Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacristies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRISTIES EN ANGLAIS

sacristies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRISTIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacristies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRISTIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacristies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sacristies

Sacristie

Sacristy

Une sacristie est une salle pour garder des vêtements et d'autres meubles d'église, des vases sacrés et des archives paroissiales. La sacristie est généralement située à l'intérieur de l'église, mais dans certains cas, elle est une annexe ou un bâtiment séparé. Dans la plupart des églises anciennes, une sacristie est près d'un autel latéral, ou plus souvent derrière ou sur un côté de l'autel principal. Dans les églises plus récentes, la sacristie se trouve souvent dans un autre endroit, par exemple près des entrées de l'église. Certaines églises ont plus d'une sacristie, dont chacune aura une fonction spécifique. Souvent, des sacristies supplémentaires sont utilisées pour maintenir l'église et ses objets - comme les bougies et autres matériaux. La sacristie est aussi là où le prêtre et les préposés s'habille et se préparent avant le service. Ils y retourneront à la fin du service pour enlever leurs vêtements et enlever tous les navires utilisés pendant le service. Les draperies et les draps d'autel sont également stockés là-bas. Les registres paroissiaux peuvent être conservés dans la sacristie et sont administrés par le greffier de la paroisse. A sacristy is a room for keeping vestments and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate building. In most older churches, a sacristy is near a side altar, or more usually behind or on a side of the main altar. In newer churches the sacristy is often in another location, such as near the entrances to the church. Some churches have more than one sacristy, each of which will have a specific function. Often additional sacristies are used for maintaining the church and its items – such as candles and other materials. The sacristy is also where the priest and attendants vest and prepare before the service. They will return there at the end of the service to remove their vestments and put away any of the vessels used during the service. The hangings and altar linens are stored there as well. The Parish registers may be kept in the sacristy and are administered by the parish clerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacristies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACRISTIES

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacrist
sacristan
sacristy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACRISTIES

abdominoplasties
activities
amnesties
bheesties
crusties
dishonesties
dynasties
epinasties
honesties
keratoplasties
Majesties
modesties
nasties
osteoplasties
pasties
pigsties
sties
thoracoplasties
toasties
travesties
trusties

Synonymes et antonymes de sacristies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRISTIES»

sacristies sacristy room keeping vestments other church furnishings sacred vessels parish records usually located inside some cases annex separate building most older churches near sacristies housing vestry middle sacristie from anglo norman medieval latin sacristia world modestly titled blog about days love quote attributed francis assisi that says preach gospel times words necessary wondered likes talking this pictures information resources sacristans define apartment connected with religious house defined yourdictionary adjoining sanctuary origin french wiktionary jump navigation search edit noun plural form retrieved christian robes housed close treasury cathedral successive cathédrale notre dame paris been moved much over centuries always perpendicular arabic many translations protecting treasures venice these generally appropriate places

Traducteur en ligne avec la traduction de sacristies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRISTIES

Découvrez la traduction de sacristies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacristies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacristies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sacristies
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristías
570 millions de locuteurs

anglais

sacristies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacristies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacristies
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacristies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakramen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakristeien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacristies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacristies
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacristies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacristies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacristies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacristies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrestie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakrystie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοφυλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacristies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacristies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakristiene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacristies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISTIES»

Le terme «sacristies» est très peu utilisé et occupe la place 154.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacristies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacristies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacristies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRISTIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacristies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacristies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacristies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRISTIES»

Découvrez l'usage de sacristies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacristies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sacristy Manual
The. Current. Positions. of. Sacristies. within. the. Church. Complex. The word church has come to mean the place in which we celebrate the Eucharist. But our parishes include a network of spaces—grounds, assembly hall, baptistry, sacristy , ...
G. Thomas Ryan, 2011
2
Ezekiel's Hope: A Commentary on Ezekiel 38-48
Turning sharply to the west, they take a position to view the sacristies. It is a three -tiered structure at the western wall of the temple compound. Being 100 cubits long (deep) it is parallel to the length of the Building (80 cubits) plus the gizrâ, “ the ...
Jacob Milgrom, Daniel I. Block, 2012
3
Guide for Sacristans, Second Edition
As sacristies were the rooms where the garb was kept, ministers started dressing there, where they pulled the vestments from a closet. The earliest sacristies were located near the sanctuary. Again, practicality ruled the decision. In the past ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011
4
Church work
It is not difficult to derive a general rule for the right position, and for several important details of the arrangement of Sacristies from observation of old churches. For although existing examples are far from numerous, yet, in a large proportion of ...
Guild of st. Alban, 1869
5
The Ecclesiologist
But Napoleon gutted their sacristies and bared their shrines once and for ever, melting down their sacred contents to pay the costs of politics. I have seen sacristies where stood formerly, ranged in rich profusion, the choicest works of ...
‎1858
6
The Provincial Statutes of Canada
And whereas the provisions of the said Ordinance continued and amended by this Act do not extend to Churches, Sacristies, Parsonage Houses and Church- yards, the construction or repairing whereof is allowed or ordered by a Canonical  ...
Canada, 1850
7
Stairway to Heaven: The Functions of Medieval Upper Spaces
See also: Granaries, Vestries & Sacristies Further Reading: J. Claridge &J. Langdon, 'Storage in Medieval England: The Evidence from Purveyance Accounts, 1295–1349' Economic History Review, Vol. 64, Issue 4 (November 2011), pp.
Toby Huitson, 2014
8
Early Christian Chapels in the West: Decoration, Function ...
To these will be added sacristies, or 'side chambers,' to use Janet Smith's neutral term. These may also be situated inside the main structure of the church, and, like oratories, could be used for prayer and occasionally for burial. However, they ...
Gillian Vallance Mackie, 2003
9
Gender and Material Culture: The Archaeology of Religious Women
Sacristies of nunneries were in shallow space, reflecting their separation from the rest of the cloister, thus limiting the area to which the priest had access (for example, Burnham: Figure 68). \XTiere sacristies occurred in monasteries, they were ...
Roberta Gilchrist, 1997
10
Ezekiel
... returning to the inner court, the narrator has his attention directed to additional buildings to the north and to the south. The exact location of these INTERPRETATION 42:1—20 Sacristies: Final Measurements.
Joseph Blenkinsopp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRISTIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacristies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cathedral Basilica to offer Wednesdays with Augustine series
The relic of the City's and parish's patron was loaned to the Diocese of St. Augustine from the Treasury of the Sacristies of the Vatican. The reliquary that holds ... «St. Augustine Record, juil 15»
2
New church with capacity of 700 will accommodate Frederick growth
Additionally, the building will house a gathering space with a café and information center, multi-purpose space, restrooms, various sacristies and other auxiliary ... «The Catholic Review, juin 15»
3
M. le curé, un peu de tenue, s'il vous plaît…
Les mauvaises interprétations du concile de Vatican II ont remisé les habits ecclésiastiques au plus profond des sacristies, et de nombreux prêtres, en France ... «Boulevard Voltaire, avril 15»
4
On Holy Week, Pope acknowledges priests get tired — including …
... lives of his disciples, and said all priests must "wear the smell of their sheep" and not close themselves off in their sacristies out of exhaustion or indifference. «Fox News Latino, avril 15»
5
Imposing Hashtags: The Problem with #AshTag on Ash Wednesday
Clergy mugged for cameras in sacristies with ash on their foreheads. Parishioners shared selfies with the world. The whole world saw Christians standing on the ... «Patheos, févr 15»
6
The most important papal visit
The Philippine Church helps populate the pews of Europe, fills the sacristies of the United States, sends missionaries to parts of Asia, runs schools of higher ... «Inquirer.net, janv 15»
7
Romano Guardini's advice for Catholics at Mass in 1936 could have …
In some sacristies there used to be a particular room where the celebrant entered ... straight back to the sacristy, and out in the street in a jiffy, perhaps smoking a ... «Catholic Herald Online, nov 14»
8
New Cafà bozzetto discovered
When I entered in the Mdina Cathedral sacristies for the first time as a seminarian back in 1980, I was immediately struck by the beauty of four framed sculptured ... «Times of Malta, nov 14»
9
Memories of an inspiring and courageous clergyman
In the 1950's, Bishop O'Boyle embarked on a tour of church sacristies to investigate how they were kept. When he got to Binghamstown Church, he found canon ... «Mayo News, sept 14»
10
Une chasse aux trésors dans les sacristies de l'Ain
Une chasse aux trésors dans les sacristies de l'Ain. Le diocèse de Belley-Ars a lancé un inventaire du mobilier de ses églises, en partenariat étroit avec le ... «La Croix, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacristies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacristies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z