Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacring" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRING

From obsolete sacren to consecrate, from Latin sacrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACRING EN ANGLAIS

sacring  [ˈseɪkrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacring dans le dictionnaire anglais

La définition de sacring dans le dictionnaire est l'acte ou rituel de consécration, spécialement de l'Eucharistie ou d'un évêque.

The definition of sacring in the dictionary is the act or ritual of consecration, esp of the Eucharist or of a bishop.


Cliquez pour voir la définition originale de «sacring» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SACRING


bearing
ˈbɛərɪŋ
bring
brɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
hiring
haɪrɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
measuring
ˈmɛʒərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
ordering
ˈɔːdərɪŋ
ring
rɪŋ
spring
sprɪŋ
string
strɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACRING

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring bell
sacrist
sacristan
sacristies
sacristy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACRING

boring
caring
clearing
coloring
earring
file sharing
file-sharing
fingering
inspiring
occurring
photo-sharing
procuring
referring
rendering
scoring
starring
suffering
touring
wiring
wondering

Synonymes et antonymes de sacring dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRING»

sacring sacring merriam webster archaic consecration eucharistic elements service mass king bishop office orders ecclesiastical terms ritual eucharist from obsolete sacren consecrate latin sacrāre oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define sacred defined yourdictionary bread wine origin middle present participle bell collins always french german spanish italian your search found usage examples trends word frequency wiktionary jump navigation noun edit uncountable wordreference chiefly small rung elevation host chalice during also these entries description reverso sacking sarin sarking altar holy trinity penton

Traducteur en ligne avec la traduction de sacring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRING

Découvrez la traduction de sacring dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacring» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sacring
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consagración
570 millions de locuteurs

anglais

sacring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacring
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacring
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengorbankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacring
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacring
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngurusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacring
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRING»

Le terme «sacring» est très peu utilisé et occupe la place 179.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacring» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacring en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRING»

Découvrez l'usage de sacring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Injunctions and Other Ecclesiastical Proceedings of ...
One challice, weying viij. unces, two ringing bells, ij. hand bells, j. sacring bell. Gaynforth, with the members. Two challices, with ther patens, weying xxiiiju unces, thre bells in the stepell, two sacring bells, and one challice, in Bar- nerd Castell, ...
Church of England. Diocese of Durham. Bishop (1575-1587 : Barnes), James Raine, 1850
2
The Works of Shakespeare in Seven Volumes
Which Tent was Church Parochial^ Ordaint was in especial For theFeste, andsor the Sacre ; . The facetious Rabelais, Book 2d. ch. 26. particularly mentions the sacring Bell. Fleuji h Dieu, que chafeun de vous eujl deus paires de Sonnettes de ...
William Shakespeare, Mr. Theobald (Lewis), 1733
3
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
8 Worse than the sacring bell, when the brown wencli Lay kissing in your arms, lord cardinal Wol. How much, methinks, I could despise this man, But that I am bound in charity against it ! Nor. Those articles, my lord, are in the king's hand : But, ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
4
The Plays and Poems of William Shakspeare
Corrected in the second foliqj. . . Malone. 9 Worse than the sacring bell,] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession, as also in other offices of the Romish church, is called the sacring, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
5
Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture
When during the celebration of mass the Lord's body is raised high by the hands of priests, a bell should be rung and thus arouse devotion in the sluggish.27' A small sacring-bell marked the moment within the church. In 1287 Bishop Quivil of  ...
Miri Rubin, 1991
6
Richard III. Henry VIII
Collected from his life :—I'll startle you Worse than the sacring bell”, when the brown Wench' Lay kissing in your arms, lord cardinal. 3 Who,] Old copy—Whom. Corrected in the second folio. MALONE. 9 Worse than the sacnme BELL,] The little ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
7
Poems and Plays
9 Worse than the sacxlive BELL,] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession, as also in other ofiices of the Romish church, is called the sacring, or consecration bell ; from the French word,  ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
8
Iona, Tara, and Soissons: The Origin of the Royal Anointing ...
Aidan would hardly have chosen this insignificant island for his sacring since to do so would have rendered the consecration null and void in the eyes of his own people. In addition, the idea ofa specifically clerical royal consecration at this ...
Michael Enright, 1985
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
The Abbess, in The Merry Devil of Edmonton, 1608, says : " you shall ring the sacring bell, " Keep your hours, and toll your knell." Again, in Reginald Scott's Discovery of Witchcraft, 1584: "He heard a little sacring bell ring to the elevation of a ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
10
King Henry VIII. Coriolanus
Worse than the sacring bell,—] The little bell, which is rung to give notice of the Host approaching when it is carried in procession ; as also in other offices of the Romish church, is called the sacring or consecration bell ; from the French word,  ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1788

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jason Statham kontra szybcy i wściekli [WIDEO]
... wiele osob juz tak piracuje no przyklad tu: sacring.pl ja dzialam tak od roku i wyciagxam spokojnie ponad dyche miesiechznie chwy mrw drtw kcil fuknl klpsy ... «Wirtualna Polska, févr 15»
2
“So Very Precious”: How I Rediscovered the Eucharist
At that instant candles and torches, made up of bundles of wood, were lit to illuminate the scene; the sacring bell was rung, and the church bells pealed so that ... «Patheos, févr 15»
3
Westminster Abbey and Charlie Hebdo
Now, back from its tour, it reached its apotheosis, exposed for adoration hard by the shrine of St. Edward the Confessor and the sacring place of the kings of ... «National Review Online, janv 15»
4
Lives of Great Books
No more “sacring, peeping, tooting, and gazing” at a distant host; the Eucharist was given to be eaten not seen, received not worshiped. He points to the ... «First Things, oct 13»
5
THE ANGLICAN RITE IN HISTORICAL, THEOLOGICAL and …
The ringing of the Sacring bell began around 1200. Since Latin had become a dead language the use of bells alerted the congregation to particularly important ... «Virtue Online, août 12»
6
God Save the Queen
Whatever one's theological opinion of the “sacring” of British monarchs, it's quite clear from the pictures of Queen Elizabeth's coronation that this was a young ... «First Things, mars 12»
7
George Weigel thinks there is a 'hollowness' at the heart of post-Blair …
... being held in Westminster Abbey, 'hard by the shrine of St Edward the Confessor and the sacring place of the kings of England', as Evelyn Waugh once wrote. «Catholic Herald Online, déc 10»
8
Paul Cattermole
Much of the medieval heritage of bell-ringing survived the Reformation, but notable casualties included the small sacring bells which had been rung at the ... «Telegraph.co.uk, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z