Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacrist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRIST EN ANGLAIS

sacrist  [ˈsækrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sacrist

Sacristain

Sacristan

Un sacristain est un officier chargé de soins de la sacristie, de l'église et de leur contenu. Dans les temps anciens, de nombreux devoirs du sacristain ont été effectués par les portiers, et plus tard par les trésoriers et les mansionarii. Les Decretals de Grégoire IX parlent du sacristain comme s'il avait un bureau honorable attaché à un certain bénéfice et disaient qu'il avait le devoir de s'occuper des vases sacrés, des vêtements, des lumières, etc. Aujourd'hui, le sacristain est élu ou nommé. Le Cæremoniale Episcoporum a prescrit que, dans les cathédrales et les collégiales, le sacristain soit prêtre et décrit ses devoirs à l'égard de la sacristie, de la Bienheureuse Eucharistie, de la fonte baptismale, des huiles saintes, des vestiges sacrés, de la décoration de l'église pour la Les différentes saisons et les fêtes, la préparation de ce qui est nécessaire aux diverses cérémonies, la préhistoire dans la messe pontificale, la sonnerie des cloches de l'église, la préservation de l'ordre dans l'église et la distribution des messes; Et enfin il suggère qu'un ou deux canons soient nommés chaque année pour superviser le travail du sacristain et de ses assistants. A sacristan is an officer charged with care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times, many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers, and later by the treasurers and mansionarii. The Decretals of Gregory IX speak of the sacristan as if he had an honourable office attached to a certain benefice, and say that his duty was to care for the sacred vessels, vestments, lights, etc. Nowadays the sacristan is elected or appointed. The Cæremoniale Episcoporum prescribed that in cathedral and collegiate churches the sacristan should be a priest, and describes his duties in regard to the sacristy, the Blessed Eucharist, the baptismal font, the holy oils, the sacred relics, the decoration of the church for the different seasons and feasts, the preparation of what is necessary for the various ceremonies, the pregustation in pontifical Mass, the ringing of the church bells, the preservation of order in the church, and the distribution of Masses; and finally it suggests that one or two canons be appointed each year to supervise the work of the sacristan and his assistants.

définition de sacrist dans le dictionnaire anglais

La définition de sacrist dans le dictionnaire est une personne qui a la charge du contenu d'une église, particulièrement les vases sacrés, etc.

The definition of sacrist in the dictionary is a person who has charge of the contents of a church, esp the sacred vessels, vestments, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacrist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SACRIST


dearest
ˈdɪərɪst
Eucharist
ˈjuːkərɪst
Everest
ˈɛvərɪst
florist
ˈflɒrɪst
forest
ˈfɒrɪst
Forrest
ˈfɒrɪst
guitarist
ɡɪˈtɑːrɪst
humorist
ˈhjuːmərɪst
interest
ˈɪntrɪst
jurist
ˈdʒʊərɪst
motorist
ˈməʊtərɪst
naturist
ˈneɪtʃərɪst
optometrist
ɒpˈtɒmɪtrɪst
phenocryst
ˈfiːnəˌkrɪst
psychiatrist
saɪˈkaɪətrɪst
rainforest
ˈreɪnˌfɒrɪst
terrorist
ˈtɛrərɪst
tourist
ˈtʊərɪst
wrist
rɪst
xenocryst
ˈzɛnəˌkrɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACRIST

sacrifice operative
sacrifice paddock
sacrificeable
sacrificer
sacrificial
sacrificial anode
sacrificial lamb
sacrificial victim
sacrificially
sacrify
sacrilege
sacrilegious
sacrilegiously
sacrilegiousness
sacrilegist
sacring
sacring bell
sacristan
sacristies
sacristy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACRIST

a slap on the wrist
acupuncturist
Antichrist
bass guitarist
caricaturist
Christ
diarist
futurist
grist
Holy Eucharist
horticulturist
Jesus Christ
Marist
pedicurist
physiatrist
purist
scooterist
secularist
theorist
tsarist

Synonymes et antonymes de sacrist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRIST»

sacrist sacristan officer charged with care sacristy church their contents ancient times many duties were performed doorkeepers later treasurers mansionarii decretals gregory speak honourable office attached certain benefice sacrist define official charge religious house more also person retained copy music choir take books webster revised unabridged merriam noun ˈsakrə̇st ˈsāk full origin medieval latin sacrista this word doesn usually appear oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content estates section university aberdeen

Traducteur en ligne avec la traduction de sacrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRIST

Découvrez la traduction de sacrist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sacrist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs

anglais

sacrist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacrist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псаломщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakramen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacrist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacrist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakteruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacrist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise kayyumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacrist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacrist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псаломщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacrist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRIST»

Le terme «sacrist» est communément utilisé et occupe la place 97.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacrist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacrist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACRIST»

Découvrez l'usage de sacrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Collegiate Church of Wimborne Minster
the 'magistri ac fructuum et proventum dicte ecclesie de Shapwick recep- tores'. 45 When a priest was first admitted to the chantry he was to take an oath of fealty and obedience to the dean and sacrist. The four priests were to maintain inviolate  ...
Patricia Helen Coulstock, 1993
2
The Obedientiaries of Westminster Abbey and Their Financial ...
SACRIST Office The sacrist was in effect keeper of the abbey church, excepting only the Lady Chapel. He was responsible for its altars, furnishings, vestments, relics, and the shrine of St Edward the Confessor; for the reception of pilgrims and ...
Westminster Abbey, Barbara F. Harvey, 2002
3
British monachism; or, Manners and customs of the monks and ...
stand in view of the Convent,0 the Sacrist was to remove him, except on the nativity of the Virgin Mary.b The Sacrist's man was to take rushes to ornament the Church, in the demesne of the Abbot and Knights, and all others, so as no damage ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
4
The history and antiquities of Eynesbury and St. Neot's, in ...
Richard Belebuche releases a messuage to the Sacrist, f. 14 b. 790. Amald son of Philip de Auno grants a messuage to the Sacrist of St. Neot's. 1236. f. 15. 791. Albeni Payn grants a rent of 12d. to the Sacrist of St. Neot's. 1236. f.l5b. 792.
George Cornelius Gorham, 1820
5
The history of the antient abbeys, monasteries, hospitals, ...
The Pension I Mark The Sacrist. Gritton of 'St. Andrew. Knapwello/ All.Saints. El] isworthofthe Holy Trinity .ThePension X Marks. The Prior of St. Ives. Gravele of St. Botulph. The Churches in the Bijhoprick of Norwich. Eorrwell of St. Mary.
John Stevens, 1722
6
Papers, documents, law proceedings, &c. &c. respecting the ...
That an additional Sacrist has been also introduced, as it appears by this deponent to be almost impracticable for one Sacrist to perform all the various duties which would otherwise be required of him ; for the office of Sacrist of the said ...
Joseph Pring, 1819
7
the monks of westminister
Stanley, Staynle, Robert. Prima Missa 1497—8 (Infirniarer; New Work; Almoner; Cellarer; Sacrist; Monk-Bailiff ; Warden of the Churches ; Treasurer ; St Mary's Chapel). Ad skillam 1505-6 (Chamberlain; New Work; Cellarer; Sacrist; Monk- Bailiff ...
8
The Observances in Use at the Augustinian Priory of S. Giles ...
The Sacrist shall faithfully announce the relaxations allowed by Bishops, and the indulgences granted to benefactors of the church. He will turn the oblations of the faithful to the use of the church. If a dead body be brought for burial by persons ...
John Willis Clark, 2011
9
Sacrist Rolls of Ely
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ely Cathedral, 2012
10
The Publications of the Harleian Society: Registers
Abraham Robinson, Widower, & Mary Tompson, Widow, both of ye Parish of S' Giles in ye feild, were married with a License from ye Bishop of London's Office in this Cathedral Church ye 29th day of March 1727; by me Henry Gostling, Sacrist.
‎1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sempra Energy Unit Awarded Natural Gas Pipeline Contract in …
"This award demonstrates IEnova´s capacity and experience to generate value through our projects," said Carlos Ruiz Sacristán, chairman and CEO of IEnova. «SYS-CON Media, juil 15»
2
Grace Cathedral Extensively Restoring Large Stained Glass Window
It takes a special team said Greg Sondern, the cathedral's canon sacrist. “We're bringing Ariana in because her credentials are so stunning. She really closer to ... «CBS Local, juin 15»
3
José Sacristán: "La emigración hoy es más dolorosa, se parte del …
En 1971, José Sacristán interpretó en el filme Vente a Alemania, Pepe a un emigrante español que aparentemente había conseguido el éxito en tierras ... «20minutos.es, mars 15»
4
José Sacristán, premio ´Toda una vida´ de la Unión de Actores
José Sacristán recogerá el próximo 9 de marzo en el Teatro La Latina de Madrid el premio 'A Toda una vida' entregado por la Unión de Actores y Actrices, ... «20minutos.es, févr 15»
5
Eusebio Sacristán has FINALLY been sacked as Barça B manager
Eusebio Sacristán has FINALLY been sacked as Barça B manager. 3. posted by Renato Goncalves on Feb 09, 2015. Official: Barcelona announce that ... «Barca Blaugranes, févr 15»
6
Barcelona destituye al técnico Eusebio Sacristán
El Barcelona confirmó hoy la destitución del técnico del equipo B, Eusebio Sacristán, tras los malos resultados cosechados en las últimas jornadas. «El Universal, févr 15»
7
Barça B's players have lost confidence in their coach Eusebio
But as of today, in the Barça B dressing room, the players have very little confidence in their manager, Eusebio Sacristan. And that is not helping. Not one little bit ... «SPORT English, févr 15»
8
Calls for public toilets in Ely to remain open in the evening
But people insist that some of the toilets, such as the ones in the Cloisters and Sacrist Gate, should be open later so that people out and about in the city centre ... «Ely News, janv 15»
9
Blackburn Cathedral to hold tribute to former canon David Galilee
Cathedral Canon Sacrist Andrew Hindley said: “David was a kind and friendly man. “He possessed a formidable intellect but was always approachable.” ... «Lancashire Telegraph, janv 15»
10
New priest for Christchurch is revealed seven months after vicar's …
Before moving to Walton-on-Thames, Mr Stewart was precentor and sacrist at Winchester Cathedral, where he had been chiefly responsible for the cathedral's ... «Bournemouth Echo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z