Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sambal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMBAL EN ANGLAIS

sambal  [ˈsæmbɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sambal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMBAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sambal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sambal

Sambal

Sambal

Sambal est une sauce typiquement faite à partir de divers poivrons et des ingrédients secondaires tels que la pâte de crevettes, la sauce de poisson, l'ail, le gingembre, l'échalote, l'écaillage, le sucre, le jus de citron et le vinaigre de riz ou d'autres vinaigres. Diverses recettes de sambals servent généralement de condiments chauds et épicés pour les plats tels que ikan bakar, ikan goreng, ayam goreng et soto. Sambal est un prêt-prêt malais d'origine javanaise. Sambal is sauce typically made from a variety of chili peppers and secondary ingredients such as shrimp paste, fish sauce, garlic, ginger, shallot, scallion, sugar, lime juice, and rice vinegar or other vinegars. Various recipes of sambals usually are served as hot and spicy condiments for dishes such as ikan bakar, ikan goreng, ayam goreng, and soto. Sambal is a Malay loan-word of Javanese origin.

définition de sambal dans le dictionnaire anglais

La définition de sambal dans le dictionnaire est un condiment malais épicé.

The definition of sambal in the dictionary is a spicy Malaysian condiment.

Cliquez pour voir la définition originale de «sambal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAMBAL


Baal
bɑːl
Basle
bɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
timbale
tæmˈbɑːl
toile
twɑːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMBAL

samariform
Samaritan
Samaritanism
Samaritans
samarium
Samarkand
samarskite
samba
sambar
sambhar
sambhur
sambo
sambo wrestler
sambo wrestling
Sambre
sambuca
sambuke
sambur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMBAL

cabal
cannibal
catacumbal
cymbal
gimbal
global
Hannibal
Hasdrubal
herbal
Iqbal
jumbal
nonverbal
Pombal
the Cabal
timbal
tombal
tribal
tubal
tymbal
verbal

Synonymes et antonymes de sambal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBAL»

sambal sotong oelek terasi recipe sriracha substitute bajak resep sambal sauce typically made from variety chili peppers secondary ingredients such shrimp paste fish garlic ginger shallot scallion sugar lime chilies with additives spices more simpler taste this heat dish without altering sydney malaysian singaporean restaurant evokes aroma onions cooked synonymous food amazon chilli chile pastes only fiery salt what cookthink southeast asian condiment simplest form elaborate contain onion peter perfect versatile accompaniment when sure never store bought again about chillies description varieites uses primarily chicken skewers appétit packed light brown unseasoned cafe beijing kuala lumpur café well established highly popular focusing modern cuisine drawing influence throughout emeril lagasse network star easy follow epicurious find

Traducteur en ligne avec la traduction de sambal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBAL

Découvrez la traduction de sambal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sambal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sambal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sambal
570 millions de locuteurs

anglais

sambal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sambal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sambal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sambal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sambal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sambal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sambal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sambal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sambal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sambal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sambal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sambal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sambal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sambal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sambal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sambal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBAL»

Le terme «sambal» est assez utilisé et occupe la place 34.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sambal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sambal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sambal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMBAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sambal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sambal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sambal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBAL»

Découvrez l'usage de sambal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sambal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spice: スパイス料理レシピ集
Makes I cup (250 ml) Sambal belacan Dried shrimp paste (belacan) gives this sambal a distinctive character. I make a version of a gado gado salad where I toss Peanut Lime Sauce (page 60) through stir- fried vegetables and bean sprouts ...
Christine Manfield, 2007
2
The Complete Asian Cookbook
FRIED CHILLI SAMBAL Cooled, then stored in an airtight bottle, this sambal will keep for weeks in the refrigerator. When serving, use a teaspoon for portions and warn guests it should be eaten in tiny quantities with rice, not by itself. As a taste ...
Charmaine Solomon, 2006
3
The Indian Novel with a Social Purpose
Sambal's evolution as a revolutionary may be studied in three stages — first, his career till the Gram Panchayat is formed, second, his association with communists and the subsequent disillusionment with them, and third, the phase of his ...
K. Venkata Reddy, P. Bayapa Reddy, 1999
4
Classic Asian Noodles
Sambal belacan tastes best pounded in a mortar and pestle (rather than a blender). However, the chillies can be coarsely chopped in a food chopper to reduce pounding time. Sambal belacan keeps well in the fridge for up to a month. lt can ...
Lee Geok Boi, 2007
5
The Food of Indonesia: Authentic Recipes from the Spice Islands
... Soy Bean Sambal 45' Sambal Bajak 43 Sambal Bawang 43 Sambal Goreng Jipang 43 Sambal Goreng Tempeh 68 Sambal Kecap 44 Sambal Lada Hijau 44 Sambal Luat 44 Sambal Manbo 44 Sambal Mangga 44 Sambal Soto 45 Sambal  ...
Wendy Hutton, Lother Arsana, 1999
6
The Poetic Conventions of Tina Sambal
A separate section--and the longest in the book--consists of a "Chrestomathy" containing typical Tina Sambal poems and songs and an excerpt from one Tina Sambal Passion, each with an introduction and free translation, grouped according to ...
Hella Eleonore Goschnick, 1989
7
Food Shopper's Guide to Holland
Sambal The name sambal applies to a family of hot chili relishes or condiments tremendously popular in Indonesia and Holland. Here you can buy it prepared; but in Indonesia, cooks often grind their own sambal with a stone mortar and pestle ...
Ada Henne Koene, 2006
8
Singapore Food
The most popular chilli-based dip of all is the Malay sambal belacan, a potent combination of fresh red chillies, dried shrimp paste, a touch of salt and a liberal squeeze of juice from the small round green lime. Singaporeans always seem to be ...
Wendy Hutton, 2007
9
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from my Mother
Sagun 104 Salad Gado Gado/Salad with Peanut Sauce Dressing 138 Sambal Prawn (Shrimp) Sambal 131 Sambal Belachan/Belachan Blended with Lime Juice and Chilli 75 Sambal Bendi/Stir-fried Ladies' Fingers with Chilli Paste 246 ...
Sharon Wee, 2012
10
Fragrant Rice: My Continuing Love Affair with Bali
Sambal Goreng (Fried chilli seasoning) 256 Sambal Goreng Hati (Liver sambal with sweet chilli and potatoes) 259 Sambal Goreng Jepung (Choko in coconut milk) 265 Sambal Kecap 94 Sambal Khukus Bongkot (Steamed torch ginger ...
Janet De Neefe, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sambal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avocado sambal with pakora and chilli bites
Avocado sambal with pakora and chilli bites. Sunday Times Food Weekly | 2015-06-22 00:03:46.0. Avocado sambal with pakora and chilli bites. Save & Share. «Times LIVE, juin 15»
2
Recipe: Red Snapper with sambal
She shares here a favourite tasty sambal (a hot chilli sauce) dish from South-east Asia. ... "I fell in love with sambal when I first travelled to South-east Asia. «Stuff.co.nz, juin 15»
3
'Sambal' gets five-star
And I think the great thing about Indonesian sambal is you have amazing flavors from different components, such as terasi [dried shrimp paste], roasted shallots ... «Jakarta Post, mai 15»
4
Video: Recipe - Sambal-styled Spot Prawns
Chef Scott Kwan, owner of Kaya Malay Bistro demonstrates how to prepare Sambal-styled Spot Prawns. If you want to catch Kwan in action, he will be at the chef ... «Vancouver Sun, mai 15»
5
2014 MasterChef winner Ping Coombes' lemongrass and ginger …
Blend ingredients for the sambal belacan dressing until smooth and set aside. 3. In a large mixing bowl, mix all ingredients together with enough sambal ... «hellomagazine.com, avril 15»
6
Turmeric fish with sambal beans
Serve up this delicious turmeric fish on a bed of steamed jasmine rice with wholesome sambal beans in under 30 minutes! «Taste.com.au, avril 15»
7
Sambal Strawberi Ikan Masin or Jamie Oliver seasoning? Just order …
Pictures by Choo Choy MayKUALA LUMPUR, March 15 — Fancy some traditional sambal hitam from Pahang or even smoked shrimp known as sesur unjur ... «Malay Mail Online, mars 15»
8
At tearful Sydney meet, mum gives Sirul his favourite 'sambal ikan bilis'
Piah (centre) reunited with her son Sirul Azhar in a two-hour meeting between the two, his sister (front right) and PAS lawmaker Datuk Mahfuz Omar (front, left). «Malay Mail Online, mars 15»
9
A sambal prawn pasta that will make you samba!
This simple dish of juicy prawns and al dente pasta is brought to a whole new level with homemade sambal. – Pictures by CK LimLUANDA, Nov 23 — What ... «Malay Mail Online, nov 14»
10
Indonesia's sambal love affair some like it hot
Sambal, which the dictionary describes as a hot relish in Southeast-Asian cuisine made of vegetables or fruit and spices, is not merely a condiment that goes ... «Jakarta Post, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sambal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sambal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z