Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viola da gamba" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLA DA GAMBA

From Italian, literally: viol for the leg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIOLA DA GAMBA EN ANGLAIS

viola da gamba  [vɪˈəʊlə də ˈɡæmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLA DA GAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Viola da gamba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLA DA GAMBA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viola da gamba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viola da gamba

Viole

Viol

La violon ou l'alto de la gamba est une famille d'instruments de musique courbés, fretés et à cordes qui apparurent pour la première fois en Espagne au milieu de la fin du 15ème siècle et étaient les plus populaires dans les périodes Renaissance et Baroque. Les ancêtres précoces incluent le rebab arabe et le vielle européen médiéval, mais plus tard, les ancêtres plus directs possibles comprennent le vénitien viole et la vihuela espagnole du 15e et du 16e siècle, un instrument à 6 plis agrippé comme un luth qui ressemblait mais était Tout à fait distinct de la guitare à 4 cours. Bien que les violons de basse ressemblent superficiellement aux violoncelles, les violons sont différents à plusieurs égards des instruments de la famille du violon: la famille des viols a des revers plutôt plats plutôt que courbés, inclinés plutôt que des épaules arrondies, des trous c plutôt que des trous f et six plutôt que quatre cordes ; Certaines des différences supplémentaires sont la stratégie d'accord, la présence de frettes, et la poignée d'arrache-main plutôt que de la poitrine. The viol or viola da gamba is any one of a family of bowed, fretted and stringed musical instruments that first appeared in Spain in the mid to late 15th century and was most popular in the Renaissance and Baroque periods. Early ancestors include the Arabic rebab and the medieval European vielle, but later, more-direct possible ancestors include the Venetian viole and the 15th- and 16th-century Spanish vihuela, a 6-course plucked instrument tuned like a lute that looked like but was quite distinct from the 4-course guitar. Although bass viols superficially resemble cellos, viols are different in numerous respects from instruments of the violin family: the viol family has flat rather than curved backs, sloped rather than squarely rounded shoulders, c holes rather than f holes, and six rather than four strings; some of the many additional differences are tuning strategy, the presence of frets, and underhand rather than overhand bow grip.

Cliquez pour voir la définition originale de «viola da gamba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOLA DA GAMBA


amber
ˈæmbə
camber
ˈkæmbə
caramba
kəˈræmbə
clamber
ˈklæmbə
dicamba
daɪˈkæmbə
gamba
ˈɡæmbə
hamba
ˈhæmbə
jamber
ˈdʒæmbə
liquidambar
ˌlɪkwɪdˈæmbə
mamba
ˈmæmbə
samba
ˈsæmbə
sambar
ˈsæmbə
sambhur
ˈsæmbə
sambur
ˈsæmbə
tsamba
ˈtsæmbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOLA DA GAMBA

viol
viola
viola clef
viola d´amore
viola da braccio
viola player
violability
violable
violableness
violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm
violently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOLA DA GAMBA

Bemba
cabomba
Cochabamba
Columba
kalimba
limba
Lumumba
Macumba
marimba
Moomba
Pemba
Quathlamba
rhumba
rumba
shamba
simba
Sumba
Toowoomba
Zomba
Zumba

Synonymes et antonymes de viola da gamba dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA GAMBA»

viola da gamba viola gamba sale history music youtube shop tuning cello makers viol family bowed fretted stringed musical instruments that first appeared spain late century most popular renaissance baroque periods early society america profit organization dedicated support activities relating united states since then gone strength over members worldwide vdgs three violadagamba welcome largest business kind there other place find stock available immediately many sizes australian membership information with details events workshops includes background list reasons learning play musicolog string frets held upright supported between legs

Traducteur en ligne avec la traduction de viola da gamba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLA DA GAMBA

Découvrez la traduction de viola da gamba dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viola da gamba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viola da gamba» en anglais.

Traducteur Français - chinois

古大提琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viola da gamba
570 millions de locuteurs

anglais

viola da gamba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viola दा गाम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيولا دا غامبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола да гамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viola da gamba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিলা দ্যা গম্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viole de gambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viola da gamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viola da gamba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオラ·ダ·ガンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라 다 감바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viola da gamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viola da gamba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயோ ட டாம்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन डे गोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viyola da gamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola da gamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viola da gamba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віола да гамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viola da gamba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιόλα ντα γκάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viola da gamba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viola da gamba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viola da gamba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viola da gamba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLA DA GAMBA»

Le terme «viola da gamba» est communément utilisé et occupe la place 102.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viola da gamba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viola da gamba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viola da gamba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLA DA GAMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viola da gamba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viola da gamba» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viola da gamba en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLA DA GAMBA»

Découvrez l'usage de viola da gamba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viola da gamba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Life After Death: The Viola Da Gamba in Britain from Purcell ...
New research throws light on the history of the viol after Purcell, including its revival in the late eighteenth century through Charles Frederick Abel.
Peter Holman, 2010
2
Frederick the Great and his musicians: the viola da gamba ...
The book concludes with a complete thematic catalogue of the Berlin gamba music, with a listing of original manuscript sources and modern publications.The book will appeal to professional and amateur viola da gamba players as well as to ...
Michael O'Loghlin, 2008
3
Complete suites for unaccompanied cello ; and, Sonatas for ...
Bach-Gesellschaft edition of the six cello suites (BWV 1007-1012) and 3 sonatas (BWV 1027-1029), commonly played today on the cello.
‎1860
4
Stradivari
Until its decline around the third quarter of the eighteenth century, the viola da gamba family coexisted with that of the violin. The viola da gamba is a somewhat older form than the violin, and it differed in a number of ways: all members of the  ...
Stewart Pollens, 2010
5
The Music for Viola Bastarda
Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.
Jason Paras, George Houle, Glenna Houle, 1986
6
The Social and Religious Designs of J. S. Bach's Brandenburg ...
3 The added indication “Anstatt der Viola da Gamba prima” is in the handwriting of Zelter. (This is mentioned by Besseler, Kritischer Bericht, p. 142.) The “Viola terza” part, notated in alto clef, has no text-critical value separate from St 150, for,  ...
Michael Marissen, 1999
7
The Baroque Cello Revival: An Oral History
We assume that bows for cello or bass viola da gamba weighed significantly more than those used for violin, viola, or treble viol, but there is little other evidence to consider when trying to assign a bow to a particular instrument. This is ...
Paul R. Laird, 2004
8
The Caldwell Collection of Viols: A Life Together in the ...
This app for Apple iPad presents the 22 stringed musical instruments in the Caldwell Collection of Viols, including fine, rare, and important examples by Amati, Bertrand, Norman, Rose, Tielke, and others.
Catharina Meints Caldwell, Thomas G. MacCracken, 2012
9
Hilda Hurricane: A Novel
The newborn violin had three fundamental advantages over the viola da gamba soprano or the pardessus de viole: a more powerful sound, greater expressive capacity, and the possibility for a greater display of virtuosity. We find the same ...
Roberto Drummond, 2011
10
A Study of Vermeer
Even the unused viola da gamba (here freed f rorn The Concert's undertow) and the empty chair now indicate a place for us in the composition, and virtually invite us to participate in the unstoried space of the exchange." The accumulation of ...
Edward A. Snow, Johannes Vermeer, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLA DA GAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viola da gamba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica al museo: dal violino barocco alla viola da gamba il concerto …
piazza_duomo_comune_massamod MASSA MARITTIMA – Si chiama “Musica al Museo” ed è il ricco calendario di concerti organizzato per l'estate 2015 dai ... «Il Giunco.net, juin 15»
2
Swedish delights abound in a Smorgasbord feast by early music …
Long term it will be as well for in between siring 22 children the Frenchman composed more than 500 pieces for the viola da gamba. Eriksson, a keen marathon ... «The Daily Telegraph, mai 15»
3
Colleen: For The First Time, A Hypnotic Composer Sings
SCHOTT: You know, they say that the viola da gamba is the instrument that sounds the most like the human voice. I guess that's because the way that it's built, ... «KOSU, avril 15»
4
The Quiet Man
Jordi Savall, the reigning master of the viola da gamba, is featured in Carnegie Hall's festival “Before Bach.” Credit Illustration by A. Richard Allen. «The New Yorker, avril 15»
5
The Viola da Gamba: Cultivating Quiet Music
Last November The New York Times Magazine published a "Brief History of Failure" as part of its Innovations issue, featuring a selection of unheard-of ... «Huffington Post, mars 15»
6
Evocative sound of viola da gamba
The viola da gamba, also known as a bass viol, is an early string instrument played with a bow that preceded the cello and was played in the Renaissance and ... «Otago Daily Times, févr 15»
7
Before Bach at Carnegie Hall: Really 'Early Music'
The viola da gamba virtuoso Jordi Savall hosts a program of Baroque music, “The Spirit of the Viol,” in Weill Recital Hall (April 13), and leads Le Concert des ... «New York Times, févr 15»
8
Joyce DiDonato Takes A Stand At Stonewall
Students from Juilliard415: Francis Liu and Tatiana Daubek, violins; Bryony Gibson-Cornish, viola; Arnie Tanimoto, viola da gamba; Paul Morton, theorbo ... «NPR, févr 15»
9
Musician blends old, new sounds in Jacobs recital
The viola da gamba is an archaic instrument not typically found at just any orchestra performance. Its form is similar to the cello, but its seven strings and the ... «Indiana Daily Student, janv 15»
10
Local Fans Stay Loyal to 15th-Century Instrument, No Strings …
It's a string instrument that looks like small cello and is played resting between your legs, which is where its other name, viola da gamba (viol of the legs), comes ... «WAMU 88.5, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viola da gamba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/viola-da-gamba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z