Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "self-consciously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELF-CONSCIOUSLY EN ANGLAIS

self-consciously  [ˌselfˈkɒnʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELF-CONSCIOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Self-Consciously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SELF-CONSCIOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «self-consciously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conscience de soi

Self-consciousness

La conscience de soi est un sentiment aigu de conscience de soi. C'est une préoccupation pour soi-même, par opposition à l'état philosophique de la conscience de soi, qui est la conscience que l'on existe en tant qu'être individuel; Bien que certains écrivains utilisent les deux termes de manière interchangeable ou synonyme. Un sentiment désagréable de conscience de soi peut se produire lorsque l'on se rend compte que l'on est surveillé ou observé, le sentiment que «tout le monde se regarde». Certaines personnes sont habituellement plus conscientes de soi que d'autres. Les sentiments désagréables de conscience de soi sont parfois associés à la timidité ou à la paranoïa. Self-consciousness is an acute sense of self-awareness. It is a preoccupation with oneself, as opposed to the philosophical state of self-awareness, which is the awareness that one exists as an individual being; although some writers use both terms interchangeably or synonymously. An unpleasant feeling of self-consciousness may occur when one realizes that one is being watched or observed, the feeling that "everyone is looking" at oneself. Some people are habitually more self-conscious than others. Unpleasant feelings of self-consciousness are sometimes associated with shyness or paranoia.

définition de self-consciously dans le dictionnaire anglais

La définition du self-consciously dans le dictionnaire est d'une manière qui suggère que vous êtes indûment conscient de vous-même comme l'objet de l'attention des autres. Une autre définition de soi-même est d'une manière qui suggère une forte conscience de votre propre identité et de votre importance.

The definition of self-consciously in the dictionary is in a manner that suggests you are unduly aware of yourself as the object of the attention of others. Other definition of self-consciously is in a manner that suggests a strong awareness of your own identity and importance.

Cliquez pour voir la définition originale de «self-consciously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SELF-CONSCIOUSLY


anxiously
ˈæŋkʃəslɪ
cautiously
ˈkɔːʃəslɪ
conscientiously
ˌkɒnʃɪˈɛnʃəslɪ
consciously
ˈkɒnʃəslɪ
contentiously
kənˈtɛnʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
licentiously
laɪˈsenʃəslɪ
preconsciously
priːˈkɒnʃəslɪ
pretentiously
prɪˈtɛnʃəslɪ
semiconsciously
ˌsɛmɪˈkɒnʃəslɪ
sententiously
senˈtenʃəslɪ
subconsciously
ˌsʌbˈkɒnʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
tendencially
tenˈdenʃəslɪ
tendenciously
tenˈdenʃəslɪ
tendentiously
tenˈdenʃəslɪ
unconsciously
ʌnˈkɒnʃəslɪ
unpretentiously
ˌʌnprɪˈtɛnʃəslɪ
unselfconsciously
ˌʌnˌselfˈkɒnʃəslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SELF-CONSCIOUSLY

self-conceit
self-conceited
self-concept
self-confessed
self-confidence
self-confident
self-confidently
self-congratulation
self-congratulatory
self-conscious
self-consciousness
self-contained
self-containedly
self-containedness
self-contempt
self-contradiction
self-contradictory
self-control
self-controlled
self-controlling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SELF-CONSCIOUSLY

anonymously
continuously
curiously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
marvellously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Synonymes et antonymes de self-consciously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-CONSCIOUSLY»

self-consciously self consciously fashionable which cognitive skill crossword clue consciousness acute sense awareness preoccupation with oneself opposed philosophical state that exists individual being although some writers both terms interchangeably synonymously scious aware actions thoughts socially ease collins always example sentences including watch approach smiles slips quietly into back chairs define excessively origin related forms adverb wordreference discussion merriam webster uncomfortably nervous about embarrassed what other think done shows effect produced wiktionary edit comparative superlative most manner retrieved from oxford dictionaries many thinkers post modernist nevertheless subscribe thesis have dict wörterbuch für deutschwörterbuch vocabulary little girl recited

Traducteur en ligne avec la traduction de self-consciously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELF-CONSCIOUSLY

Découvrez la traduction de self-consciously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de self-consciously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «self-consciously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

自觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conscientemente
570 millions de locuteurs

anglais

self-consciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوعي ذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застенчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conscientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকুলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consciemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 의식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poto-consciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய உணர்வுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची जाणीवपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkılgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соромливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο - συνειδητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmedvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de self-consciously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELF-CONSCIOUSLY»

Le terme «self-consciously» est communément utilisé et occupe la place 103.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «self-consciously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de self-consciously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «self-consciously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELF-CONSCIOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «self-consciously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «self-consciously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot self-consciously en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SELF-CONSCIOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot self-consciously.
1
Greg Giraldo
The things that make me laugh are considered smart or whatever, I guess. But stuff that's self-consciously intelligent or self-consciously hip or cool, that doesn't do it for me either. You just try to be funny.
2
Adam Scott
I mean, the acting school I went to, we did have a social experience, but you know, when it's a bunch of actors, it's everyone self-consciously having a social experience rather than just having a social experience.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-CONSCIOUSLY»

Découvrez l'usage de self-consciously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec self-consciously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Living Consciously: the Science of Self
... of) an insufferable necessity of my living. However, following such a numbing experience, I may later • A technical medico-legal term. grow the mental strength required for seeing it clearly as 77 Growing My External World Self -Consciously.
John Morris Dorsey, Walter Henry Seegers, 1959
2
Phenomenological Inquiry in Psychology: Existential and ...
Being-ashamed appears always to entail the constituent experiences of being- self-consciously-embarrassed and being-anxious in the face of exposure, along with a felt thrust toward being-embarrassed-over-actual-expo- sure. It sometimes  ...
Ron Valle, 1998
3
Consciousness and the Self: New Essays
We talk not only about someone feeling self-conscious when, for example, she walks into a room full of strangers, but we also talk about someone acting self- consciously when in the presence of others. In this chapter I am going to take feeling ...
JeeLoo Liu, John Perry, 2012
4
Sprawling Places
In a themed place the social norms are self-consciously presented as other and as different from the local everyday expectations. If a place does not put itself forward as representing something other, but is just a place where people live in a ...
David Kolb, 2008
5
Christian Science Re-Explored: A Challenge to Original Thinking
15 20 one may be what the world calls a do-gooder, but since thinking, conscious identity, is the whole or all, the art of “doing” good is Good lived self-consciously. the Good that i am living consciously as myself is the Good i am being for and ...
Margaret Laird, 2010
6
Yale Law Journal: Symposium - The Meaning of the Civil ...
id. at 11 (“[T]he Presidentand Congress, with the critical assistance ofMartin Luther King . . . self-consciously repudiated the idea that Article Five should monopolize higher lawmaking—choosing instead to usetheir landmark statute to function ...
Yale Law Journal, 2014
7
Knowledge Management Tools
On the other hand, there are occasions when drivers do pay attention do details of traffic and the skills of car handling, perhaps even self-consciously comparing the current state of the traffic with previous experiences; on such occasions they ...
Rudy Ruggles, 2009
8
Epistemology in Classical India: The Knowledge Sources of ...
Rather, we end doubt and controversy once it arises by employing—as best we can and self-consciously as opposed to non-self-consciously before the challenge— knowledge sources to ascertain the truth. These are to be supplemented, the ...
Stephen H Phillips, 2013
9
Individual Differences in Conscious Experience
Accordingly, if one is self-consciously perceiving some of the gray hair ontop one's head or some of the gray matter inside one's brain, then one is self- consciously aware that the experience of gray fibers is generated perceptually, externally, ...
Robert G. Kunzendorf, Benjamin Wallace, 2000
10
The Liberalism-communitarianism Debate: A Neo-Hegelian Aufhebung
This means that when the institutions of the social whole express the moments of the concept of the rational will and individuals self-consciously-—knowingly and voluntarily-—act on the basis of the norms of these institutions they achieve ...
Eric Joshua Dickson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELF-CONSCIOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme self-consciously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant-Man Peyton Reed
Peyton Reed's Ant-Man offers perhaps the most self-consciously introspective evaluation of the Marvel brand yet, and the film works well as a breather after ... «Exclaim!, juil 15»
2
Volpone review – slick and well acted, but too self-consciously modern
'Good acting is all you need': (from left) Matthew Kelly as Corvino, Henry Goodman as Volpone, Geoffrey Freshwater as Corbaccio, Orion Lee as Mosca and ... «The Guardian, juil 15»
3
Locally Sourced at Johnson
There's a weird bifurcation in contemporary video art: between the self-consciously lyrical and the self-consciously crass. Me, I prefer Joshua Bonetta's beautiful ... «ithaca.com, juil 15»
4
Barbara Kay: The bureaucrats killed CanLit
Unfortunately, writerly creativity was soon usurped by the bureaucracy: public funding and prizes were made contingent on writing that was self-consciously ... «National Post, juil 15»
5
Self-Consciously Victorian Cole Valley Condo Wants $1.65M
434627_2.jpg Although period details can still be found in many of San Francisco's older single-family homes, they are far more rare in the city's stock of condos. «Curbed SF, juil 15»
6
Minka Kelly self-consciously tugs on her jumper as she steps out in …
While she is more than comfortable being the centre of attention when the camera lens is on her, Minka Kelly looked to be feeling a bit shy on Thursday. «Daily Mail, mai 15»
7
At MIT, two films by Redmond Entwistle look back self-consciously
What sort of artifacts are the two films by Redmond Entwistle screening through Feb. 15 at MIT's List Visual Arts Center? One wants to know, if only in order to ... «Boston Globe, janv 15»
8
Radical Islam, Nihilist Rage
Indeed, their leaders often embraced revolutionary ideas that came out of the West, self-consciously locating themselves in the tradition of the European ... «New York Times, janv 15»
9
Film Review: 'Lucy'
... to writer-director Luc Besson's return to blockbuster form — which is to say, his latest aggressively stylish, self-consciously feminist, gratuitously globe-trotting ... «Variety, juil 14»
10
'Third Person': Movie review
He puffs a cigarette self-consciously, removes his eyeglasses self-consciously, types and drinks and ponders self-consciously. As written and directed by Paul ... «New York Daily News, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Self-Consciously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/self-consciously>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z