Signification de "自觉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 自觉 EN CHINOIS

自	觉
zì	jué

QUE SIGNIFIE 自觉 EN CHINOIS

définition de 自觉 dans le dictionnaire chinois

Conscient ① propre sensation: conscient quelques jours les jambes ne sont pas flexibles. ② conscients de leur propre réveil: Conscience | Respecter consciemment les règles de discipline en usine.

自觉 ①自己感觉到：自觉这几天腿不太灵活。 ②自己有所觉察醒悟：自觉性｜自觉遵守厂纪厂规。

TRADUCTION DE 自觉

Découvrez la traduction de 自觉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 自觉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自觉» en chinois.

• chinois: 自觉
• Traducteur Français - espagnol: Consciente
• Traducteur Français - anglais: Conscious
• Traducteur Français - hindi: सचेत
• Traducteur Français - arabe: وإدراكا
• Traducteur Français - russe: сознательный
• Traducteur Français - portugais: consciente
• Traducteur Français - bengali: সচেতন
• Traducteur Français - français: conscient
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: Conscious
• Traducteur Français - japonais: コンシャス
• Traducteur Français - coréen: 의식이있는
• Traducteur Français - javanais: sadar
• Traducteur Français - vietnamien: có ý thức
• Traducteur Français - tamoul: கான்சியஸ்
• Traducteur Français - marathi: सुदैवानं
• Traducteur Français - turc: bilinçli
• Traducteur Français - italien: consapevole
• Traducteur Français - polonais: przytomny
• Traducteur Français - ukrainien: свідомий
• Traducteur Français - roumain: conștient
• Traducteur Français - grec: συνειδητή
• Traducteur Français - afrikaans: bewuste
• Traducteur Français - suédois: medveten
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自觉»

Découvrez l'usage de 自觉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自觉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

在田野中自觉

本书以贵州少数民族的地方发展为研究个案,着重阐述了“文化自觉”理论在民族自觉、自醒、自立、自强过程中的重要性。

潘年英, 2006

中国法理自觉的发展 - 第 34 页

反沈派主唱不适合,自然是站在农业社会立场的呼声,也就是民族自我意识或民族自觉的表现。反沈派的呼声虽然是民族自觉的呼吸或民族自我意识的表现。可是,反沈派的认识中,同时又包藏着不自觉或反自我的成分。他们的注意只集中在历史,而忽略了 ...

蔡枢衡, 2005

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 334 页

三、尚未完全的現代化:同性戀與女性意識的凸顯西方女性主義的崛起,源自女性意識對男權專制的反抗;而民初藉振興女權強調「救國保種」的知識份子,復又偏頗地強化了女性解放作用於國族主義的觀點─173西方以革命性的權力突圍,作為女性自覺的 ...

莊仁傑, 2010

新文化運動與學生自覺──論新潮社在五四運動以前的發展: - 第 116 页

彼陳腐朽敗之份子,一聽其天然之淘汰,雅不願以如流之歲月,與之說短道長,希冀其脫胎換骨也。予所欲沸泣陳詞者,惟屬望新鮮活潑之青年,有以自覺而奮鬥耳!自覺者何?自覺其新鮮活潑之價值與責任,而自視不可卑也。奮鬥者何?奮其智能,力排陳腐朽敗者 ...

江濤 Tao Chiang, 2014

田野工作与文化自觉 - 第 1 卷

封面丛书题名:社会人类学论丛.

马戎, ‎周星, 1998

二十一世纪 : 文化自觉与跨文化对话: - 第 1 卷

本书是当今部分世界知名人类学家、社会学家及历史学家围绕文化自觉与跨文化对话这一主题所作的讲演论文集。它从不同文化间沟通的可能性,社会理论文化界限 ...

马戎, ‎周星, 2001

费孝通论文化与文化自觉

本书收录了作者《中国文化内部变异的研究举例》、《土地里长出来的文化》、《文化论与社会学》、《中华民族的多元一体格局》、《从小培养二十一世的人》等有关文化与文化自 ...

费孝通, 2007

品格致勝: 以自覺資本主義創造企業的永續及獲利

資本主義是推動繁榮進步的重要制度，但企業卻常成為貪婪、剝削的象徵。本書闡述自覺資本主義，以協助資本義回歸正軌。自覺資本主義主張企業經營不應以獲利為唯一目的，應要 ...

約翰‧麥凱, ‎拉哲‧西索迪亞, 2014

楞伽經:

自覺聖趣亦復如是。彼於法相有性無性惡見妄想。照令除滅。大慧。法依佛說一切法入自相共相。自心現習氣因。相續妄想自性計著因。種種無實幻種種計著不可得。復次。大慧。計著緣起自性生妄想自性相。大慧。如工幻師依草木瓦石作種種幻。起一切 ...

本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自觉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自觉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李纪恒：自觉做政治上的明白人

昨日，省委理论学习中心组进行2015年第10次集体学习，以“严以律己，严守党的政治纪律和政治规矩，自觉做政治上的明白人”为主题开展专题学习。省委书记李纪恒 ... «人民网, sept 15»

黄兴国：自觉将党的纪律和规矩内化于心外化于行

23日下午，市委代理书记、市长黄兴国主持召开市委常委会“严以律己、严守政治纪律”专题研讨会，讨论交流学习体会，进一步增强思想共识。市人大常委会主任肖 ... «人民网, sept 15»

人民日报评论员：从谏如流，自觉接受监督

领导干部践行'三严三实'，靠自身努力，也靠党和人民监督”，在中共中央政治局第二十六次集体学习时，习近平总书记明确要求领导干部“从谏如流，自觉接受监督”，为 ... «人民网, sept 15»

严守党的政治纪律和政治规矩自觉做政治上的“明白

要强化党员党章意识，自觉学习、遵守、贯彻和维护好党章。强化纪律规矩意识，严守党的政治纪律和政治规矩，在思想上、政治上、行动上始终同以习近平同志为总书记 ... «凤凰网, sept 15»

人民日报评论员：修枝剪叶，自觉改造提高

思想灰尘不扫，精神状态就难以提振；作风流弊不除，政治生态就无法清朗。践行“三严三实”，关键是增强自觉性，通过切实可感的点滴变化，不断抵达自我完善的新境界 ... «人民网, sept 15»

严守政治纪律政治规矩自觉做政治上的“明白人”

深圳特区报讯12日至13日，省委理论学习中心组举行“三严三实”专题教育第二专题学习研讨活动，围绕“严以律己”展开学习讨论。省委书记胡春华主持会议并讲话，强调 ... «深圳特区报, sept 15»

赵克志：以高度政治自觉强力推进各项改革

9月8日，省委全面深化改革领导小组召开第六次会议。省委书记、省委全面深化改革领导小组组长赵克志主持会议并讲话。他强调，要深入学习贯彻习近平总书记系列 ... «新华网河北频道, sept 15»

[贵州]严以律己自觉做政治上的“明白人”(图)-贵州-中华人民共和国交通 …

8月31日，省交通运输厅党委召开“三严三实”第二次专题学习研讨会，深入研讨党员干部如何严以律己，严守党的政治纪律和政治规矩，自觉做政治上的“明白人”。 «汉丰网, sept 15»

习近平:县委书记要自觉学习和弘扬焦裕禄精神

中央党校主管主办的《学习时报》9月7日全文发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在与中央党校第1期县委书记研修班学员座谈时的重要讲话。习近平 ... «中国新闻网, sept 15»

严以律己自觉做政治上的“明白人”

本报讯（记者 王伟杰）昨日下午，市政府领导班子举行“三严三实”专题教育第二次专题学习研讨，围绕严守党的政治纪律和政治规矩，联系反面典型深刻总结反思，汲取 ... «常德日报, août 15»