Signification de "serrate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERRATE

From Latin serrātus saw-shaped, from serra a saw.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERRATE EN ANGLAIS

serrate  [ˈsɛrɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRATE

Serrate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SERRATE EN ANGLAIS

Dentelure

Serration

La sérialité se réfère généralement à un aspect semblable à une scie ou à une rangée de projections pointues ou dentées. Un bord de coupe denté a de nombreux petits points de contact avec le matériau en cours de coupe. En ayant moins de surface de contact qu'une lame lisse ou un autre bord, la pression appliquée à chaque point de contact est relativement plus grande et les points de contact sont à un angle plus net par rapport au matériau en cours de coupe. Ceci provoque une action de coupe qui implique de nombreuses petites fentes dans la surface du matériau en cours de coupe, ce qui permet de couper le matériau de façon cumulative le long de la ligne de la lame. Dans la nature, la denture est habituellement vue à la fine pointe des dents de certaines espèces, généralement des requins. Cependant, il apparaît également sur des surfaces non coupantes, par exemple dans la botanique où une marge dentée ou une autre partie de la plante, telle que le bord d'un pétale d'oeillet, est décrite comme étant dentelée. Peut-être un bord de la feuille dentelée réduit la force du vent et d'autres éléments naturels. Probablement les plus grandes dentelures sur Terre se produisent sur les skylines des montagnes. Les usages humains de la dentelure ont été copiés et dépassés, ceux trouvés dans la nature.

Serration generally refers to a saw-like appearance or a row of sharp or tooth-like projections. A serrated cutting edge has many small points of contact with the material being cut. By having less contact area than a smooth blade or other edge, the applied pressure at each point of contact is relatively greater and the points of contact are at a sharper angle to the material being cut. This causes a cutting action that involves many small splits in the surface of the material being cut, which cumulatively serve to cut the material along the line of the blade. In nature, serration is commonly seen in the cutting edge on the teeth of some species, usually sharks. However, it also appears on non-cutting surfaces, for example in botany where a toothed leaf margin or other plant part, such as the edge of a carnation petal, is described as being serrated. Possibly a serrated leaf edge reduces the force of wind and other natural elements. Probably the largest serrations on Earth occur on the skylines of mountains. Human uses of serration have copied, and gone beyond, those found in nature.

définition de serrate dans le dictionnaire anglais

La première définition de serrate dans le dictionnaire est d'avoir une marge de dents pointant vers l'avant. Une autre définition du dentelé est d'avoir un bord dentelé ou en dents de scie. Serrate est également à faire serrate.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SERRATE

PRESENT

Present

I serrate

you serrate

he/she/it serrates

we serrate

you serrate

they serrate

Present continuous

I am serrating

you are serrating

he/she/it is serrating

we are serrating

you are serrating

they are serrating

Present perfect

I have serrated

you have serrated

he/she/it has serrated

we have serrated

you have serrated

they have serrated

Present perfect continuous

I have been serrating

you have been serrating

he/she/it has been serrating

we have been serrating

you have been serrating

they have been serrating

PAST

Past

I serrated

you serrated

he/she/it serrated

we serrated

you serrated

they serrated

Past continuous

I was serrating

you were serrating

he/she/it was serrating

we were serrating

you were serrating

they were serrating

Past perfect

I had serrated

you had serrated

he/she/it had serrated

we had serrated

you had serrated

they had serrated

Past perfect continuous

I had been serrating

you had been serrating

he/she/it had been serrating

we had been serrating

you had been serrating

they had been serrating

FUTURE

Future

I will serrate

you will serrate

he/she/it will serrate

we will serrate

you will serrate

they will serrate

Future continuous

I will be serrating

you will be serrating

he/she/it will be serrating

we will be serrating

you will be serrating

they will be serrating

Future perfect

I will have serrated

you will have serrated

he/she/it will have serrated

we will have serrated

you will have serrated

they will have serrated

Future perfect continuous

I will have been serrating

you will have been serrating

he/she/it will have been serrating

we will have been serrating

you will have been serrating

they will have been serrating

CONDITIONAL

Conditional

I would serrate

you would serrate

he/she/it would serrate

we would serrate

you would serrate

they would serrate

Conditional continuous

I would be serrating

you would be serrating

he/she/it would be serrating

we would be serrating

you would be serrating

they would be serrating

Conditional perfect

I would have serrate

you would have serrate

he/she/it would have serrate

we would have serrate

you would have serrate

they would have serrate

Conditional perfect continuous

I would have been serrating

you would have been serrating

he/she/it would have been serrating

we would have been serrating

you would have been serrating

they would have been serrating

IMPERATIVE

Imperative

you serrate
we let´s serrate
you serrate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to serrate

Past participle

serrated

Present Participle

serrating

TRADUCTION DE SERRATE

Découvrez la traduction de serrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 锯齿
• Traducteur Français - espagnol: serrate
• anglais: serrate
• Traducteur Français - hindi: दाँतेदार
• Traducteur Français - arabe: مشرشر
• Traducteur Français - russe: пильчато
• Traducteur Français - portugais: serrate
• Traducteur Français - bengali: কোনো কিছুতে করাতের মতো খাঁজ কাঁটা বা দন্তবত সৃষ্টি করা
• Traducteur Français - français: en dents de scie
• Traducteur Français - malaisien: Serrate
• Traducteur Français - allemand: gesägt
• Traducteur Français - japonais: 鋸歯状の
• Traducteur Français - coréen: 톱니
• Traducteur Français - javanais: Serrate
• Traducteur Français - vietnamien: có răng như răng cưa
• Traducteur Français - tamoul: ரம்ப
• Traducteur Français - marathi: दरोडा
• Traducteur Français - turc: tırtıklı
• Traducteur Français - italien: seghettato
• Traducteur Français - polonais: ząbkowany
• Traducteur Français - ukrainien: пильчато
• Traducteur Français - roumain: Serrate
• Traducteur Français - grec: οδοντωτός
• Traducteur Français - afrikaans: saagtandig
• Traducteur Français - suédois: Serrate
• Traducteur Français - norvégien: serrate

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERRATE»

Découvrez l'usage de serrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

North American Botany: Comprising the Native and Common ...

145 serotinus, W. (Ь. S. Ц.) leaves oblohg-lanceoláte, acuminate, sessile, glabrous; margin rough; lower ones serrate: brandies corymbed, glabrous; branchlets 1-flowered: scales of the involucre lanceolate, acuminate, spreading. About three ...

Amos Eaton, John Wright (M. D.), 1840

The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ...

ii. Annual. 25. diffusa. " Stems diffuse, downy, whitish. L. ternate. Lts. oblongo- cuncate, serrate, with very short, triangular teeth. Stip. lanceolate, serrate. Fl. in a spike-like raceme. Cal. seariose, shorter than corolla, as long as legume, a. 5, 6.

Joseph Woods, 1850

Hematopoiesis : A Developmental Approach: A Developmental ...

Delta-2/DeltaB, Dll- 3, DeltaA, DeltaC); the Serrate subfamily includes the founding member Serrate in Drosophila and two vertebrate homologs. Serrate- 1 /Jagged- 1 and Jagged-2. The Lag-2 and Apx- 1 in C. elegans cannot be assigned to ...

Harvard Medical School Leonard I. Zon Associate Professor, 2001

Manual of botany, for North America: containing generic and ...

Flowers large. 3 f. JS. sagittifolius, Wedem. (b. 21 ) leaves lance-oblong, acuminate, sessile, serrate in the middle ; radical ones oblong, hoart-sagpittate, serrate, petioled : stem glabrous, branching : scales of the calyx lax, imbricate, lanceolate.

Amos Eaton, 1829

Familiar lectures on botany: practical, elementary, and ...

contfera, (rose willow, Ap. J>.) leaves I auce -oblong, remotely serrate, acute, glabrous above, Bat and downy beneath ; stipules Innate, sub-dentate ; amenta precede the leafing; scales lanceolate, obtuse, villose; germs pedicelled, lanceolate, ...

Mrs. Lincoln Phelps, 1850

Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)

cordate, serrate, absent at anthesis; cauline elliptical to narrowly lanceolate, obtuse, obtusely serrate, hairy beneath. Inflorescence with few branches. Buds erect. Ovary papillose. Calyx-teeth narrowly triangular. Corolla 1 8-22(-26) mm.

T. G. Tutin, V. H. Heywood, 1976

A General System of Nature,: Through the Three Grand ...

Leaves nearly sessile, oblong lanceolate, roughish, serrate: inner-scales of the calyx long, lanceolate, scarious, white. Yirginia, J,ipan. Bank, ic Kcmtf. t. 26. ' lanceolatum Leaves scffile, distinct, oblong-lanceolate, rough; deeply serrate at the ...

Carl von Linné, 1806

THE VASOVAGAL SYNCOPE VAMPIRE

As commanded, you shall set forth immediately This is his bidding,” said Serrate. The Mother Most Reviled bowed, accepting the charge. Gliding to the remaining disciples, Serrate began, “You among your brothers have shown the required ...

J.E. SERRANO, 2013

An Encyclopaedia of Plants

11509 Leaves oval blunt serrate-crenate : lower with a winged amplexicaul. stalk, Fl. subcorymbose 11503 Leaves ovate entire acutedowny beneath, Spikes recurvcd 1-sided, Bractes retlexed 11501» Leaves ovate-lanc. narrowed at each end ...

John Claudius Loudon, 1829

Encyclopaedia Londinensis

Eupatorium album, orz white hemp-agrimony: leaves lanceolate serrate ; leaflets of the calyx lanceolate ; scariose at the end ; and coloured. Found in Pennsylvania by Bartram; also in Japan by Thunberg, who describes the stem as round, ...

John Wilkes, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Si perde a Calvanico: ricerche serrate, ritrovato dopo ore di ricerca

Dopo ricerche serrate, l'uomo è stato ritrovato: si era perso nei boschi e non riusciva più a tornare a casa così, con il calar del buio, aveva deciso di fermarsi ... «SalernoToday, juil 15»

Abel Hernandez, trattative serrate col Torino

Abel Hernandez è da tempo nel mirino del Torino e in queste ore Gianluca Petrachi è entrato nuovamente in contatto con l'entourage dell'attaccante ... «SuperNews, juil 15»

SS 212 Fortorina, De Caro: "A tappe serrate verso la cantierabilita' "

In 11 mesi, da agosto 2014 a luglio 2015, i lavori di realizzazione dell'asse viario SS 212 Fortorina - primo lotto - hanno avuto una significativa accelerazione. «Il Quaderno, juil 15»

Detenuto evade dal Torregalli, ricerche serrate in corso

Firenze, 9 luglio 2015 - Un detenuto del carcere di Sollicciano è evaso ieri pomeriggio dell'ospedale fiorentino di Torregalli, dove era stato trasferito in regime di ... «La Nazione, juil 15»

Indagini serrate sul delitto Indino: avanti con appostamenti notturni

Ventiquattr'ore di indagini serrate da parte dei poliziotti della Squadra mobile guidata dal commissario capo Loris Petrillo dopo il terribile omicidio di Francesco ... «La Nuova Provincia - Asti, juin 15»

Trattative serrate sul debito greco: verso difficile Consiglio Ue

Bruxelles (Belgio), 25 giu. (LaPresse/EFE) - Appare tutta in salita la strada di questo Consiglio europeo, che riunirà intorno a un tavolo a Bruxelles i capi di Stato ... «LaPresse, juin 15»

Parma Fc, trattative serrate. Baraldi nello staff di Piazza

Continua la corsa del Parma, in bilico tra l'inferno della serie D e la conferma dell'attuale categoria, la serie B, nel caso che le trattative con uno dei due gruppi ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

Scandalo Fifa: indagini serrate su Brasile 2014, Sudafrica 2010 e …

Le dimissioni di Blatter di due giorni fa hanno dato il via a una serie di reazioni a catena che stanno intaccando diverse competizioni degli ultimi anni. «CalcioWeb, juin 15»

Lorenzo Vitto, indagini serrate della Squadra Mobile. Pioggia di …

lorenzo vitto Due giorni dopo l'inquietante episodio che nella notte tra sabato e domenica ha sconvolto la nostra Redazione, e non solo, a Reggio Calabria tutti ... «Stretto web, mai 15»

Scioperi, occupazioni e serrate: la lotta dei novesi per il diritto al lavoro

Una ricorrenza particolarmente sentita – quella della Festa dei lavoratori – a Novi Ligure e in tutta la zona del novese, terreno fertile per il movimento operaio ... «AlessandriaNews, avril 15»