Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settle someone's hash" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTLE SOMEONE'S HASH EN ANGLAIS

settle someone's hash play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTLE SOMEONE'S HASH

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle down
settle for
settle in
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTLE SOMEONE'S HASH

ash
Balkhash
bash
cash
clash
corned beef hash
crash
dash
flash
hash
Lake Balkhash
mash
Nash
rehash
shash
smash
splash
tatahash
trash
wash

Synonymes et antonymes de settle someone's hash dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE SOMEONE'S HASH»

settle someone's hash settle someone hash what does mean etymology origin your subdue silence defeat kill coll early occurrence isaac cruikshank olympic games idioms phrases calm down perhaps threats violence comes here that ought explanation phrase definitions usage information from answers deal with troublemaker john starts another argument know just collins always search found examples trends word frequency level data available wordreference forums checked dictionaries only thing thefreedictionary idiom slang including children intermediate wordsmyth перевод английского на русский expr infml soon ему вправлю мозги settled это заставило его заткнуться oxford settles dust accounts account score seven sixes sevens league boots boot seventh

Traducteur en ligne avec la traduction de settle someone's hash à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTLE SOMEONE'S HASH

Découvrez la traduction de settle someone's hash dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de settle someone's hash dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settle someone's hash» en anglais.

Traducteur Français - chinois

解决一个人的散列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resolver picadillo de alguien
570 millions de locuteurs

anglais

settle someone´s hash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के हैश बसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية تجزئة شخص ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урегулировать чью- хэш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolver de hash de alguém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ এর হ্যাশ বসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régler le hachage de quelqu´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyelesaikan hash seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nieder jemand Hash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かのハッシュを解決する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 사람의 해시를 정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngrampungake hash wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết băm của một ai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் புலத்தைத் தீர்த்து வைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचे हॅश व्यवस्थित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başkasının karmasını çözmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risolvere hash di qualcuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrzygać czyjeś hash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врегулювати чиюсь хеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezolva hash cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατασταθούν hash κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skik iemand se hash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösa någons hash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosette noens hash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settle someone's hash

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Le terme «settle someone's hash» est très peu utilisé et occupe la place 170.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settle someone's hash» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settle someone's hash
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settle someone's hash».

Exemples d'utilisation du mot settle someone's hash en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Découvrez l'usage de settle someone's hash dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settle someone's hash et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... settles: see DUST. settle accounts with someone: see ACCOUNT. settle someone's hash: see HAsH. settle a score: see SCORE. seven at sixes and sevens: see sIx. seven-league boots: see BOOT. seventh in seventh heaven: see HEAVEN.
John Ayto, 2010
2
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
Also early nineteenth-century is 'settle someone's hash', meaning 'to finish off someone's chances completely'. hash brown Hash browns are an American way with potatoes. Cooked potatoes are chopped up small, generally formed into small ...
John Ayto, 2012
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
It was first recorded in 1518. has ➧ See under have. hash ➧ In addition to the idiom beginning with hash, also see make a hash of; settle someone's hash; sling hash. hash over Also, hash out. Discuss carefully, re- view, as in Let's hash over ...
Christine Ammer, 2013
4
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
Hash has produced a number of other metaphorical expressions: To settle someone's hash (HDAS: 1803) is to punish someone for the mess he/she has made or to get even with someone for the problems he/she has created. Hash marks ...
Robert Allen Palmatier, 2000
5
Chambers Idioms
hash make a hash of (something) (inf) to spoil (something) completely; to do ( something) badly: / made a complete hash of that transiation. settle (someone's) hash (sl) to deal with (someone) in such a way that they cease to be a nuisance,  ...
6
Oxford Thesaurus of English
... punish, deal with; informal get one's own back on, pay someone back/out, give someone their comeuppance, sort someone out, settle someone's hash, cook someone's goose. 13 informal two junkies looking for a place where they could fix: ...
Maurice Waite, 2009
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
As a medley, S.E.; as a fig. mess, coll., esp. in make a hash of, to fail badly with or at: C.19—20.'2. One who 'makes a hash' of his words: coll. when not Scots: mid-C .17—early 20. Burns.—3. In settle (someone's) hash, to subdue, silence, ...
Eric Partridge, 2006
8
The Poems of Browning: Volume Four: 1862 - 1871
55. to settle yet Gibson's hash: 'to settle someone's hash' was 'to reduce to order; to silence, subdue; to make an end of, “do for”' (OED); the artist had unrealized ambitions to go beyond Gibson (for whom see headnote, Composition). 57. the ...
John Woolford, Daniel Karlin, Joseph Phelan, 2014
9
The Oxford Dictionary of Idioms
A hash is a dish of cooked meat cut into small pieces and recooked with gravy; from this comes the derogatory sense of hash meaning 'a jumble of incongruous elements; a mess'. settle someone's hash deal with and subdue a person very ...
Judith Siefring, 2004
10
Mongolian English Dictionary
... valid TOOIlOO 1. accounts, accounting, reckoning, calculation, am axyim ~ commercial accounting, 11010011 ~ internal accounting, ~ 60110x (~ xnfix) to reckon up; to settle accounts, to have it out (with), to settle (someone's ) hash, xynm'm ...
‎2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTLE SOMEONE'S HASH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settle someone's hash est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lockheed Developing Mantis Exoskeleton for Industrial Applications …
The last thing I want to see is an angry frame carpenter tramping off the jobsite in one of these things, ready to settle someone's hash with his Forstner-bit fingers ... «Core77.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settle someone's hash [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/settle-someones-hash>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z