Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settle down" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTLE DOWN EN ANGLAIS

settle down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTLE DOWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Settle down est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SETTLE DOWN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «settle down» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settle down dans le dictionnaire anglais

La première définition de s'installer dans le dictionnaire est de faire ou devenir calme et ordonné. L'autre définition de s'installer est de s'appliquer soi-même diligemment. S'installer, c'est aussi adopter un mode de vie ordonné et routinier, prendre un poste permanent, etc, surtout après le mariage.

The first definition of settle down in the dictionary is to make or become quiet and orderly. Other definition of settle down is to apply oneself diligently. Settle down is also to adopt an orderly and routine way of life, take up a permanent post, etc, esp after marriage.


Cliquez pour voir la définition originale de «settle down» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SETTLE DOWN

setting
setting lotion
setting rule
setting-up
setting-up exercises
settle
settle a score
settle accounts with
settle for
settle in
settle someone´s hash
settle with
settleable
settled
settledness
settlement
settler
settler´s clock
settlings
settlor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SETTLE DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Synonymes et antonymes de settle down dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTLE DOWN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «settle down» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de settle down

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE DOWN»

settle down sack quieten relax retire turn wind down settle lyrics phillip phillips clear kimbra gabba mavado chords into order arrange definitely desired firmly position place establish resident residents song soft sound that wears hair covering face what urban looks like lester finally give player lifestyle wrong clint october merch macmillan define meaning more merriam webster become established dwelling permanent profession business begin live normal life inactive sluggish liked appoint resolve conclusively agree upon time price conditions state affairs vimeo listen discover music last watch video appears album vows johnson zottola born bred wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cafe very nice newcastle tyne write east africa saturday september based friction magazine http frictionmagazine running long probably

Traducteur en ligne avec la traduction de settle down à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTLE DOWN

Découvrez la traduction de settle down dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de settle down dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settle down» en anglais.

Traducteur Français - chinois

定居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asentarse
570 millions de locuteurs

anglais

settle down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान्त होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسْتَقِرُّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остепениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instalar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s’installer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumunung mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली बसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabilirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiedlić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осісти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se așeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå sig till ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå seg til ro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settle down

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTLE DOWN»

Le terme «settle down» est assez utilisé et occupe la place 31.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settle down» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settle down
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settle down».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTLE DOWN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settle down» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settle down» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settle down en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SETTLE DOWN»

Citations et phrases célèbres avec le mot settle down.
1
Kage Baker
A generation before, it had been sagebrush and coyotes; a generation later, it was a burgeoning movie town. But for that brief idyllic time in 1910, Hollywood looked like the perfect place for a successful writer to settle down, build his dream house, and maybe do some gardening.
2
Marion Bartoli
There is so many things to do in life rather than playing tennis, so I'm sure I will find something. I just need a bit of time to kind of settle down.
3
Pam Brown
A cat can maintain a position of curled up somnolence on your knee until you are nearly upright. To the last minute she hopes your conscience will get the better of you and you will settle down again.
4
Jim Carrey
It's hard for anybody who's been with me not to feel starved for affection when I'm making love to my ideas. Maybe it's not meant for me to settle down and be married.
5
Jonathan Coe
I have two ideas for novels at the moment, neither of them all that conventional, but I'm not ready to choose between them yet, let alone settle down to the process of writing.
6
Kelly Corrigan
I moved from Philadelphia to California when I was 25, after traveling abroad for a year. I thought I'd come home eventually and settle down, but I didn't.
7
Kiki Dee
It's not so much that I ever declared: 'I will never have children.' I just never found the right man to settle down with, so it didn't happen.
8
Rocco DiSpirito
Be curious, learn and read as much as you can about food. Don't worry about making money. Focus on learning at various venues before you settle down for a steady position.
9
Chris Evans
I am just enjoying my youth but I want to settle down eventually.
10
Cindy Gallop
I realized I was an attractive older woman who never wanted to settle down.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SETTLE DOWN»

Découvrez l'usage de settle down dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settle down et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Longest Way Home: One Man's Quest for the Courage to ...
The actor-turned-travel writer meditates on how travel has helped him to overcome life-long fears and confront his resistance to commitment, tracing his soul-searching visits to such world regions as Patagonia, the Amazon, and Kilimanjaro.
Andrew McCarthy, 2013
2
Night-Night: Settle-Down Activities for Easy Bedtimes
Night-Night not only offers creative solutions to the challenges of bedtime but also gives parents unique and enjoyable ways to foster closer relationships with their children.
Cynthia MacGregor, 2002
3
Settle Down / Be Real
Presents two stories of life at Lockwood High School in which cheerleader Eva Blount gets in over her head when she meets Rico, and Landon's past catches up with him and his world crashes down around him.
Stephanie Perry Moore, 2012
4
I Can Settle Down
A boy tries hard to calm down and relax so that he can go to sleep.
Karen Erickson, 1985
5
Before and After Getting Your Puppy: The Positive Approach ...
Instead, you must teach him to settle down and shush. Right from the outset, make frequent quiet moments part of the puppy's daily routine. Following the confinement schedule described above will help your puppy train himself to settle down.
Ian Dunbar, 2009
6
Great Answers to Tough Interview Questions
So, I determined that the next job I took would be one where I could settle down and do my best to make a solid contribution. From everything I have heard about this company, you are a group that expects people to pull their weight, because ...
Martin John Yate, 2008
7
Lives in Limbo: Voices of Refugees Under Temporary Protection
We think perhaps that is not the case — it is difficult to see when things will settle down.' Senator Vanstone made it plain that there will be 'no blanket approval' of Iraqi applications for further protection, and that all POSTSCRIPT.
Michael Leach, Fethi Mansouri, 2004
8
The Truth of Suffering and the Path of Liberation
That is, you are always trying to settle down in a situation in which you think that at last you've got it made. You have planned everything down to the last minute, and you don't want to change your scheme. Just like an infant settling down in its  ...
Chögyam Trungpa, 2010
9
The Between Season
Settle down, folks, settle down.” The mellow tone of his voice, practiced over the years, reminded me of a cowboy calming a herd of skittish cattle. Wilbert Jason McBride opened the presentations with a pitch for the chess club. While he spoke  ...
Lon Rogers, 2010
10
Calm Abiding and Special Insight: Achieving Spiritual ...
It is in the nature of this process that if you succeed in keeping your mind on the twenty-one breaths the mind will settle down somewhat. If thoughts settle down even a little, that is fine. Tomorrow and the next day they can settle down a little ...
Geshe Gedun Lodro, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTLE DOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settle down est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobby Norris 'ready' to settle down
The 'Only Way Is Essex' star Bobby Norris says he is ''ready'' to find Mr Right and settle down but has sworn his pals off from signing him up to speed dating. «TV3.ie, juil 15»
2
Derulo not ready to settle down just yet
The 'Marry Me' hitmaker, who split from longterm girlfriend Jordin Sparks last year, is still enjoying being single and has no plans to settle down in the near future ... «BreakingNews.ie, juin 15»
3
Lindsay Lohan wants to settle down now her probation has ended
Following a turbulent decade involving highly publicised battles with addiction and a number of convictions, Lindsay said she was ready to settle down. «Irish Examiner, juin 15»
4
Chris Pine's friends wants him to settle down
London: Actor Chris Pine's friends want him to settle down after his lifestyle took a ... His team is just hoping that he'll finally meet a girl so he can settle down and ... «Zee News, juin 15»
5
Chris Pine's pals want him to settle down
Chris Pine's friends want him to settle down. The 'Star Trek' star, who was arrested for driving under the influence in New Zealand last March, has reportedly ... «Washington Post, mai 15»
6
Prince Harry And Cressida Bonas Back Together: Reports Indicate …
Prince Harry and Cressida Bonas are reportedly rekindling their romance, with sources saying they are back together and that Harry is ready to settle down and ... «The Inquisitr, mai 15»
7
Jason Derulo: 'I'm Not Looking to Settle Down Right Away' After …
I'm not really looking to settle down right away," the singer, who split with ex-girlfriend Jordin Sparks back in September, tells PEOPLE. "It's been amazing." «People Magazine, mars 15»
8
How You Know When You're Ready to Settle Down with Someone
Relationships are wonderful, but there are so many different things to consider when it comes to settling down long-term. This video examines some of the most ... «Lifehacker, mars 15»
9
Apple, Google, Intel, Adobe agree to pay $415 million to settle down
In a second attempt to settle down an antitrust lawsuit, Apple, Google, Intel and Adobe have agreed to pay an even greater sum of $415 million, which is about ... «The Tech Portal, janv 15»
10
My First 90 Days: Settle Down as You Settle In
My First 90 Days: Settle Down as You Settle InChristopher M. Schroeder .... Ferran Traite Soler / Getty Images My First 90 Days: Settle Down as You Settle In ... «Pulse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settle down [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/settle-down>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z