Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shamefastness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHAMEFASTNESS EN ANGLAIS

shamefastness  [ˈʃeɪmˌfɑːstnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMEFASTNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shamefastness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAMEFASTNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shamefastness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shamefastness dans le dictionnaire anglais

La définition de la honte dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être modeste, timide ou timide. Une autre définition de la honte est l'état d'être honteux ou plein de honte.

The definition of shamefastness in the dictionary is the state or quality of being modest, shy, or bashful. Other definition of shamefastness is the state of being shamefaced or full of shame.


Cliquez pour voir la définition originale de «shamefastness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHAMEFASTNESS


barefacedness
ˈbɛəfeɪstnəs
colorfastness
ˈkʌləˌfɑːstnəs
curstness
ˈkɜːstnəs
firstness
ˈfɜːstnəs
fixedness
ˈfɪkstnəs
forcedness
ˈfɔːstnəs
gastness
ˈɡɑːstnəs
ghastness
ˈɡɑːstnəs
lightfastness
ˈlaɪtˌfɑːstnəs
lostness
ˈlɒstnəs
manifestness
ˈmænɪˌfɛstnəs
pastness
ˈpɑːstnəs
perplexedness
pəˈplɛkstnəs
soothfastness
ˈsuːθˌfɑːstnəs
stedfastness
ˈstedfɑːstnəs
unbiasedness
ʌnˈbaɪəstnəs
unjustness
ʌnˈdʒʌstnəs
unsteadfastness
ʌnˈstɛdˌfɑːstnəs
vexedness
ˈvɛkstnəs
wasteness
ˈweɪstnəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHAMEFASTNESS

shambling
shambly
shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefaced
shamefacedly
shamefacedness
shamefast
shameful
shamefully
shamefulness
shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy
shamiana
shamianah

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHAMEFASTNESS

alertness
brightness
business
correctness
expert witness
eyewitness
fitness
greatness
hotness
lightness
physical fitness
political correctness
promptness
robustness
shortness
softness
sweetness
tartness
tightness
wetness
witness

Synonymes et antonymes de shamefastness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAMEFASTNESS»

shamefastness shamefastness wiktionary edit etymology shamefast ness noun uncountable state condition being retrieved from collins always your search found usage examples trends word frequency ˈʃeɪmˌfɑːstnəs merriam webster bible refers aurelius meditations first book verse have learned both manlike behaviour define origin before middle schamfast shamefaced orig modest bashful amfæst shame fast related forms shamefastly topical sham original king james version aidos

Traducteur en ligne avec la traduction de shamefastness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAMEFASTNESS

Découvrez la traduction de shamefastness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shamefastness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shamefastness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

shamefastness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pudor
570 millions de locuteurs

anglais

shamefastness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shamefastness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shamefastness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

shamefastness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shamefastness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shamefastness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shamefastness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shamefastness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shamefastness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shamefastness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesetiaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shamefastness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shamefastness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजिरवाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shamefastness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shamefastness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shamefastness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

shamefastness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shamefastness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shamefastness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shamefastness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shamefastness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shamefastness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shamefastness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAMEFASTNESS»

Le terme «shamefastness» est rarement utilisé et occupe la place 206.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shamefastness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shamefastness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shamefastness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAMEFASTNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shamefastness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shamefastness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shamefastness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAMEFASTNESS»

Découvrez l'usage de shamefastness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shamefastness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moral Identity in Early Modern English Literature
In Alma's castle, Guyon apprehends his reflection in the personification ofshamefastness, whose face “flashes” with “blushing bloud.” Alma informs Guyon: “She is the fountaine of your modestee; / You shamefast are, but shamefastness it selfe ...
Paul Cefalu, 2004
2
Shades of Difference: Mythologies of Skin Color in Early ...
modern blush requires the physical presence of another to experience a sense of social shaming.14 Thomas Rogers's The Anatomie of the Minde (1576) might seem to offer an early modern embarrassment in “Shamefastness,” a bashful ...
Sujata Iyengar, 2005
3
The Tested Woman Plot: Women's Choices, Men's Judgments, and ...
Wherefore Aristotle calleth shamefastness a virtue, not for that it is a true virtue indeed (for it most often reigneth in children, who are not capable subjects of moral virtues) but because it is the seed of virtue, or a spur to virtue, or a bridle from ...
Lois E. Bueler, 2001
4
Typographical Antiquities Or The History of Printing in ...
The Hat, of steel, or iron, is given to the knight to signify shamefastness. For a knight without shamefastness may not be obeysant to the Order of Chivalry. And all thus as shamefastness maketh a man to be ashamed and causeth to cast down ...
Joseph Ames, William Herbert, Thomas Frognall Dibdin, 1810
5
The Works
Line 18. Hearts swerved out of kind] “ Degenerate; turned aside from natural goodness.” Surrey uses the same expression before in the second book, line 715 . Line 34. Ere I thee stain shamefastness] Modesty. In the Prompluarium Parvulorum ...
Henry Howard earl of Surrey, Thomas Wyatt, G.F. Nott, 1815
6
Passion's Triumph Over Reason: A History of the Moral ...
59 Bryskett follows this by developing a contrast between shamefastness and magnanimity (Arthur's nominal virtue), the one being disposed to 'correct vs whensoeuer we shal go beyond the bounds ofreason to check vs with the bridle', the ...
Christopher Tilmouth, 2010
7
Doctrine for the Lady of the Renaissance
8 Most writers are content to recommend shamefastness to women, the young especially, without warning of excess, seeing in it a corrective to pride and desire for honor and public fame. An Italian, however, was more anxious over the danger ...
Ruth Kelso, 1956
8
Complete Works of Geoffrey Chaucer: Chaucerian and Other Pieces
... wele ; But ay, me thoughte, he loved her nere a dele. Eek Shamefastness was there, as I took hede, That blusshed rede, and durst nat ben a-knowe She lover was, for thereof had she drede ; 1200 She stood and hing her visage down alowe  ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008
9
Renaissance Woman: A Sourcebook: Constructions of Femininity ...
Now shamefastness and sobriety be the inseparable companions of chastity, insomuch as she cannot be chaste that is not ... she gave it the veil of shamefastness, wherewith it should be covered and that for a great commendation that whoso ...
Kate Aughterson, 2003
10
The Epistles to Timothy and Titus
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety ; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly 10 array ; but (which becometh women professing godliness) lively faith in God's mercy.
Alfred Edward Humphreys, 1925

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMEFASTNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shamefastness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia Dukakis and More Set for HIPPOLYTOS, Red Bull Theater's …
Its lexical equivalents include "awe, reverence, self-respect, shamefastness, sense of honor, sobriety, moderation, regard for others, regard for the helpless, ... «Broadway World, févr 15»
2
400 years of the King James Bible
... and is acutely sensitive to the way that even the smallest textual adjustments, such as the modernization of "shamefastness" to "shamefacedness" in St Paul's ... «Virtue Online, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shamefastness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shamefastness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z