Signification de "shameful" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SHAMEFUL EN ANGLAIS

shameful  [ˈʃeɪmfʊl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMEFUL

Shameful est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SHAMEFUL EN ANGLAIS

la honte

Shame

La honte est, à diverses reprises, un effet, une émotion, une connaissance, un état ou une condition. Les racines du mot honte sont pensées dériver d'un mot ancien signifiant "couvrir"; En tant que tel, se couvrir, littéralement ou figurativement, est une expression naturelle de la honte. Le scientifique Charles Darwin du dix-neuvième siècle, dans son livre L'expression des émotions chez l'homme et les animaux, a décrit l'affliction comme consistant en un rougissement, une confusion d'esprit, des yeux coulés vers le bas, une posture légère et une tête abaissée, et il a noté des observations d'une honte dans Populations humaines dans le monde entier. Il a également noté que la chaleur ou la chaleur se produisaient dans une honte intense. Un «sentiment de honte» est la conscience ou la conscience de la honte comme un état ou une condition. Une telle connaissance de la honte peut se produire en raison de l'expérience de la honte affecter ou, plus généralement, dans toute situation d'embarras, de déshonneur, de déshonneur, d'insuffisance, d'humiliation ou de chagrin. Une condition ou un état de honte peut également être attribué à l'extérieur, par d'autres, indépendamment de sa propre expérience ou conscience. "Honte" signifie généralement affecter activement ou communiquer un état de honte à un autre.

Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

définition de shameful dans le dictionnaire anglais

La définition de honteuse dans le dictionnaire provoque ou mérite la honte; scandaleux.

SYNONYMES DE «SHAMEFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shameful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de shameful

atrocious · barro · base · cringe-making · dastardly · degrading · disgraceful · dishonourable · embarrassing · humiliating · ignominious · indecent · infamous · low · mean · mortifying · outrageous · reprehensible · scandalous · shaming · toe-curling · unbecoming · unworthy · vile · wicked

TRADUCTION DE SHAMEFUL

Découvrez la traduction de shameful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shameful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shameful» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 可耻的
• Traducteur Français - espagnol: vergonzoso
• anglais: shameful
• Traducteur Français - hindi: शर्मनाक
• Traducteur Français - arabe: مخجل
• Traducteur Français - russe: стыдно
• Traducteur Français - portugais: vergonhoso
• Traducteur Français - bengali: লজ্জাজনক
• Traducteur Français - français: honteux
• Traducteur Français - malaisien: Memalukan
• Traducteur Français - allemand: schändlich
• Traducteur Français - japonais: 恥ずべき
• Traducteur Français - coréen: 창피스러운
• Traducteur Français - javanais: Isin
• Traducteur Français - vietnamien: đáng xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கக்கேடான
• Traducteur Français - marathi: लज्जास्पद
• Traducteur Français - turc: utanç verici
• Traducteur Français - italien: vergognoso
• Traducteur Français - polonais: wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: соромно
• Traducteur Français - roumain: rușinos
• Traducteur Français - grec: ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: skande
• Traducteur Français - suédois: skam
• Traducteur Français - norvégien: skammelig

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHAMEFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot shameful.

1

Russell Baker

My natural instinct after doing something shameful is not to rush into the street boasting about it but to put on dark glasses and head for the next county, hoping nobody notices I've been in the neighborhood.

2

Lynda Barry

I found myself compelled - like this weird, shameful compulsion - to draw cute animals.

3

Warren Beatty

And then the conditions of safety - or lack of safety - for teachers in public schools, and the disparity between public schools and private schools is shameful.

4

Crystal Bowersox

I've been bisexual for as long as I can remember. I remember being made fun of in junior high for that. It was something that was shameful, and it really shouldn't be.

5

Arpad Busson

There is nothing shameful about being efficient.

6

Arpad Busson

Historically, over the last two or three hundred years, the relationship that we've had with money as a society - having money, talking about money - has been a little bit of a shameful thing. Splashing money about is clearly wrong, but there's nothing wrong about giving it back.

7

Ted Cruz

I'll tell you, in my life I've never once have seen a Hispanic panhandler, because in our community, it would be viewed as shameful to be out on the street begging. Those are all conservative values - faith, family, hard work, responsibility.

8

Ted Cruz

A friend of mine, a Hispanic entrepreneur asked me a question sometime ago, he said, 'When is the last time you saw a Hispanic panhandler?' I think it's a great question. I'll tell you, in my life I've never once have seen a Hispanic panhandler, because in our community, it would be viewed as shameful to be out on the street begging.

9

Kevin Eubanks

It's shameful what's happening in this country in terms of what we deny our children.

10

George Farquhar

There is no scandal like rags, nor any crime so shameful as poverty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAMEFUL»

Découvrez l'usage de shameful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shameful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shameful Flight: The Last Years of the British Empire in India

Ranging from the fall of Singapore in 1942 to the assassination of Mahatma Gandhi in 1948, this text provides a vivid behind-the-scenes look at Britain's decision to divest itself from the crown jewel of its empire.

Stanley Wolpert, 2009

Shameful Behaviors

Shameful Behaviors presents a unique look at American culture based on the premise that not only is there a rising culture of shamelessness, there is also a corresponding rise in formal and informal resistance against this trend.

Tim Delaney, 2008

A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of ...

As Turkey lobbies to enter the European Union, Akçam's work becomes ever more important and relevant. Beyond its timeliness, A Shameful Act is sure to take its lasting place as a classic and necessary work on the subject.

Taner Akcam, 2007

Lady Priscilla's Shameful Secret

A PROPOSAL SHE HAS TO RESIST Outspoken Lady Priscilla is the only woman in London brave enough not to simper at Robert Magson.

Christine Merrill, 2012

A Shameful Consequence

"Nine month wedding night scandal!

Carol Marinelli, 2012

The Shameful Life of Salvador Dalí

Drawing on extensive research and recently discovered sources, this ambitious biography of Salvador Dali traces the infamous artist's life from childhood to death, revealing his outlandish personality, paranoia, and sexual torment.

‎1997

Shameful Secret, Shotgun Wedding

When renowned international playboy Giancarlo Vellutini invites shop assistant Cassie Summers to join him for dinner, how can she refuse?

Sharon Kendrick, 2010

Shameful Innocence

A debut novel of passion, regret, unrequited love and a country caught up in the throes of World War I make up author Theresa Chevalier's absorbing Shameful Innocence.

Theresa Chevalier, 2009

Her Shameful Secret (Mills & Boon Modern)

Claimed but not forgiven Isabella Williams would know those expensive shoes and that arrogant swagger anywhere.

Susanna Carr, 2013

The Shameful Peace: How French Artists & Intellectuals ...

This fascinating book is the first to provide a full account of how France's artistic leaders coped under the crushing German presence. Some became heroes, others villains; most were simply survivors.

Frederic Spotts, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMEFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shameful est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Molestation' charge rocks St Stephen's, Delhi women's panel calls …

"It is such a prestigious college and it is shameful if anything like this has happened. The matter should be investigated and the guilty should face action," Singh ... «Times of India, juin 15»

Jindal: Obama's Reaction to Charleston Shooting 'Completely …

Louisiana Gov. Bobby Jindal (R) slammed President Obama for his “completely shameful” reaction to the Charleston church massacre. “At some point, we as a ... «PJ Media, juin 15»

French Open 2015: Alize Cornet labels line call shameful

Paris Local favourite Alize Cornet has backed former world number one Victoria Azarenka's call for a review of the line call regulations at the French Open, ... «Sydney Morning Herald, juin 15»

Pitts: U.S. soldier forced to make a shameful choice

That's a shameful choice to impose on a man who damaged body and mind fighting for his country. And for, you know, freedom. [e-mail] ... «Salt Lake Tribune, mai 15»

Severely disabled woman reportedly getting help in Oxfordshire …

But the St Helena judge involved in the case branded the initial NHS response "shameful" after K was unable to depart the island as planned on April 21. «Oxford Mail, mai 15»

'Shameful that Rahul sat with farmers to have snacks, tea'

Criticising Congress vice-president Rahul Gandhi over drinking tea at the farmer's house in Vidarbha, where he had visited last week, Shiv Sena on Tuesday ... «The Hindu, mai 15»

Amnesty said Islamabad was gaining a reputation as one of the …

“In reaching this shameful milestone of 100 executions in just over four months, the Pakistani authorities are showing total disregard for human life," said David ... «DAWN.com, avril 15»

O'Malley calls GOP support of Indiana law 'shameful'

“I think it is shameful that presidential candidates in this day and age would try to give cover to a law — that is sweeping across a lot of Republican-governed ... «USA TODAY, mars 15»

Ex-Scots soldier fighting IS slams 'shameful' UK

The British government disgusts me. I'm a Tory, yet my government is shameful. It's their lack of action in this country. Their lack of action to help Kurdish people.”. «Scotsman, mars 15»

Oklahoma treasurer describes insurance bills as 'shameful'

Treasurer Ken Miller says two bills that would keep his office from linking Oklahoma residents with rightful life insurance proceeds are "shameful" and vowed ... «NewsOK.com, mars 15»