Signification de "shellac" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHELLAC

Shell + lac1, translation of French laque en écailles, literally: lac in scales, that is, in thin plates.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHELLAC EN ANGLAIS

shellac  [ʃəˈlæk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHELLAC

Shellac est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHELLAC EN ANGLAIS

Gomme laque

Shellac

La gomme laitier est une résine sécrétée par l'insecte lac féminin, sur les arbres dans les forêts de l'Inde et de la Thaïlande. Il est transformé et vendu sous forme de flocons secs, qui sont dissous dans de l'éthanol pour fabriquer une gomme à glaçons liquide, qui est utilisée comme colorant à brosser, glaçage et finition en bois. Shellac fonctionne comme une amorce naturelle résistante, un scellant, un tannin-bloquant, un anti-odeur, une tache et un vernis brillant. Shellac a déjà été utilisé dans des applications électriques car il possède de bonnes qualités d'isolation et étanche l'humidité. Des enregistrements de phonogrammes ont également été réalisés lors de l'ère d'enregistrement de 78-rpm qui s'est terminée à l'ouest au cours des années 1950. À partir du moment où il a remplacé les finitions de pétrole et de cire au 19ème siècle, la coquille a été l'une des finitions de bois dominantes dans le monde occidental jusqu'à ce qu'elle soit en grande partie remplacée par la laque de nitrocellulose dans les années 1920 et 1930.

Shellac is a resin secreted by the female lac bug, on trees in the forests of India and Thailand. It is processed and sold as dry flakes, which are dissolved in ethanol to make liquid shellac, which is used as a brush-on colorant, food glaze and wood finish. Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. Shellac was once used in electrical applications as it possesses good insulation qualities and it seals out moisture. Phonograph records were also made of it during the 78-rpm recording era which ended in the west during the 1950s. From the time it replaced oil and wax finishes in the 19th century, shellac was one of the dominant wood finishes in the western world until it was largely replaced by nitrocellulose lacquer in the 1920s and 1930s.

définition de shellac dans le dictionnaire anglais

La première définition du shellac dans le dictionnaire est une résine jaunâtre sécrétée par l'insecte lac, en particulier une préparation commerciale utilisée dans les vernis, les vernis et les pansements de cuir. Une autre définition de shellac est également appelée: shellac vernis. un vernis fabriqué en dissolvant la gomme-laque dans l'éthanol ou un solvant similaire. Shellac est aussi un disque de gramophone basé sur shellac.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHELLAC

PRESENT

Present

I shellac

you shellac

he/she/it shellacs

we shellac

you shellac

they shellac

Present continuous

I am shellacing

you are shellacing

he/she/it is shellacing

we are shellacing

you are shellacing

they are shellacing

Present perfect

I have shellaced

you have shellaced

he/she/it has shellaced

we have shellaced

you have shellaced

they have shellaced

Present perfect continuous

I have been shellacing

you have been shellacing

he/she/it has been shellacing

we have been shellacing

you have been shellacing

they have been shellacing

PAST

Past

I shellaced

you shellaced

he/she/it shellaced

we shellaced

you shellaced

they shellaced

Past continuous

I was shellacing

you were shellacing

he/she/it was shellacing

we were shellacing

you were shellacing

they were shellacing

Past perfect

I had shellaced

you had shellaced

he/she/it had shellaced

we had shellaced

you had shellaced

they had shellaced

Past perfect continuous

I had been shellacing

you had been shellacing

he/she/it had been shellacing

we had been shellacing

you had been shellacing

they had been shellacing

FUTURE

Future

I will shellac

you will shellac

he/she/it will shellac

we will shellac

you will shellac

they will shellac

Future continuous

I will be shellacing

you will be shellacing

he/she/it will be shellacing

we will be shellacing

you will be shellacing

they will be shellacing

Future perfect

I will have shellaced

you will have shellaced

he/she/it will have shellaced

we will have shellaced

you will have shellaced

they will have shellaced

Future perfect continuous

I will have been shellacing

you will have been shellacing

he/she/it will have been shellacing

we will have been shellacing

you will have been shellacing

they will have been shellacing

CONDITIONAL

Conditional

I would shellac

you would shellac

he/she/it would shellac

we would shellac

you would shellac

they would shellac

Conditional continuous

I would be shellacing

you would be shellacing

he/she/it would be shellacing

we would be shellacing

you would be shellacing

they would be shellacing

Conditional perfect

I would have shellac

you would have shellac

he/she/it would have shellac

we would have shellac

you would have shellac

they would have shellac

Conditional perfect continuous

I would have been shellacing

you would have been shellacing

he/she/it would have been shellacing

we would have been shellacing

you would have been shellacing

they would have been shellacing

IMPERATIVE

Imperative

you shellac
we let´s shellac
you shellac

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to shellac

Past participle

shellaced

Present Participle

shellacing

TRADUCTION DE SHELLAC

Découvrez la traduction de shellac dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shellac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shellac» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 虫胶
• Traducteur Français - espagnol: goma laca
• anglais: shellac
• Traducteur Français - hindi: चपड़ा
• Traducteur Français - arabe: اللك
• Traducteur Français - russe: шеллак
• Traducteur Français - portugais: goma-laca
• Traducteur Français - bengali: পাত-গালা
• Traducteur Français - français: gomme laque
• Traducteur Français - malaisien: Shellac
• Traducteur Français - allemand: Schellack
• Traducteur Français - japonais: シェラック
• Traducteur Français - coréen: 셸락
• Traducteur Français - javanais: Shellac
• Traducteur Français - vietnamien: đánh gôm lắc
• Traducteur Français - tamoul: அரக்கு
• Traducteur Français - marathi: शेलॅक
• Traducteur Français - turc: küfelik
• Traducteur Français - italien: shellac
• Traducteur Français - polonais: szelak
• Traducteur Français - ukrainien: шелак
• Traducteur Français - roumain: shellac
• Traducteur Français - grec: shellac
• Traducteur Français - afrikaans: schellak
• Traducteur Français - suédois: schellack
• Traducteur Français - norvégien: skjellakk

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHELLAC»

Découvrez l'usage de shellac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shellac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handmade Tiles: Designing, Making, Decorating

The shellac is applied to specific design areas on an unfired tile, one with or without underglazes or slips on it. (Wax, polyurethane, or oil-based inks can also be used, though shellac seems to work best.) Once it has dried, the shellac acts as a ...

Frank Giorgini, 2001

American Woodworker

BY MICHAEL DRESDNER Of all the wood finishes on the market, I can't think of one that is as under-appreciated as shellac. Made from a resin secreted by the tiny lac bugs of India and Thailand as a protective coating for their nests, shellac is ...

‎

American Woodworker

I avoid bleached shellac because it has less durability, a shorter shelf life, and less water resistance than any of the other types. Waxed or Dewaxed In its natural state, shellac contains about 3% to 5% wax. This wax creates a more satiny finish ...

‎

Popular Science

the three most common on-the-sur- face finishes for wood— varnish, shellac, and lacquer— shellac is by far the easiest for most people to use. The reason lies in the way you apply shellac as much as in its special characteristics. Shellac is ...

‎

Old-House Journal

grade the wood underneath, causing the bond to fail.) Nonetheless, the traditional finish achieved with shellac is unsurpassed for vertical surfaces and other less-exposed woodwork. Some restorers shellac even bedroom floors, adding a ...

‎

Sheetrock & Shellac: A Thinking Person's Guide to the Art ...

A Thinking Person's Guide to the Art and Science of Home Improvement David Owen. Sheetrock & Shellac A THINKING PERSON'S GUIDE TO THE ART AND SCIENCE OF HOME IMPROVEMENT DAVID OWEN SIMON & SCHUSTER ...

David Owen, 2007

Wood

Shellac is one of the primary weapons in combating pine's finishing problems. As a final coat, shellac tends to spot or cloud when exposed to moisture, and has generally been superseded by harder, more durable varnishes. However, shellac  ...

Fine Woodworking, 1995

Recipes for Surfaces

One primer — shellac — comes only in interior grade. It is alcohol-based and available in three colors: white, which dries transparent; blond, which has an orange tint; and a shellac and chalk combination, commonly called chalk-tinted shellac, ...

Mindy Drucker, 1990

A Guitar Maker's Manual

Some represent a compromise in quality but all perform the function of sealing and protecting the guitar as well bringing out the natural beauty of the wood. Shellac Finishes; Shellac provides a versatile finshing material which can be applied ...

Jim Williams, 1986

American Woodworker

term universally used to indicate the ratio of shellac to alcohol. It means that 3, 4, or 5 Ibs. of shellac flakes are dissolved in 1 gal. of alcohol. The higher the number of the cut, the more concentrated the shellac and the "thicker" or more viscous ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHELLAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shellac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steve Albini's Shellac to bring minimalist rock to Seattle

Steve Albini is best-known in Seattle as the producer of Nirvana's “In Utero,” but he's also the leader of a minimalist rock trio, Shellac, that hits the Tractor on ... «The Seattle Times, juil 15»

Shellac Manicures Could Be Causing Cancer

Baron says this doesn't mean you can't ever get a shellac manicure, but ... She suggests if you are going to get shellac done, ask your salon if they have an LED ... «10TV, juin 15»

Workshop to revive interest in Bengal's shellac dolls

A two-day workshop will be held to revive interest in the dying technique of applying shellac on terracotta. The aim is to revive interest in the age-old art form, ... «Business Standard, juin 15»

Steve Albini: Copyright Has Expired

Steve Albini of Shellac performs on stage during the first day of Primavera Sound ... his band Shellac's perennial performance at the Primavera Sound festival on ... «Billboard, mai 15»

LISTEN: Dean Blunt Covers Shellac

Dean Blunt has been intermittently sharing a batch of material via Soundcloud of late, and the latest of these sees him covering Shellac's 'Prayer To God'. Listen ... «The Quietus, mai 15»

Steve Albini on the surprisingly sturdy state of the music industry – in …

Steve Albini is the producer (he prefers the term “recording engineer”) behind several thousand records. He is also a member of the band Shellac. In 1993, he ... «The Guardian, nov 14»

Album Review: Shellac – Dude Incredible

Shellac won't fucking compromise. Not ever, not for anything, not for anyone. That's something that Albini's been known for, but it's clearly true of the band as ... «Consequence of Sound, sept 14»

Steve Albini's Shellac Announce First Album in Seven Years, 'Dude …

It's hard to say that someone as famously outspoken as Steve Albini has remained quiet over the last few years, but his musical outlet Shellac hasn't made a ton ... «SPIN, juil 14»

Who Cares What Steve Albini Thinks? You Probably Do.

(Steve Albini's band, Shellac. Photo by Goro Memo). Last fall, Steve Albini suddenly got a lot of attention for something he wrote twenty years ago. His now-viral ... «Boing Boing, mai 14»

Interview: Steve Albini Talks About Shellac, Chicago, And The …

Earlier this summer, he announced a new Shellac album after a lapse in studio releases since 2007's Excellent Italian Greyhound. Chicagoist caught up with ... «Chicagoist, sept 13»