Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shewbread" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHEWBREAD

On the model of German Schaubrot, a translation of the Greek artoi enōpioi, a translation of the Hebrew lechem pānīm, literally: bread of the presence.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHEWBREAD EN ANGLAIS

shewbread  [ˈʃəʊˌbrɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHEWBREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shewbread est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHEWBREAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shewbread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shewbread

Pain au pain

Showbread

Les pépins de païs, dans la version King James: les pains de proposition, dans un contexte biblique ou juif, se réfèrent aux gâteaux ou aux pains qui étaient toujours présents sur une table spécialement consacrée, dans le Temple de Jérusalem comme offrande à Dieu. Une traduction alternative et plus appropriée serait la présence de pain, car la Bible exige que le pain soit constamment en présence de Dieu. Il est également mentionné dans. Shewbread, in the King James Version: shewbread, in a biblical or Jewish context, refers to the cakes or loaves of bread which were always present on a specially dedicated table, in the Temple in Jerusalem as an offering to God. An alternative, and more appropriate, translation would be presence bread, since the Bible requires that the bread be constantly in the presence of God. It is also mentioned in .

définition de shewbread dans le dictionnaire anglais

La définition de pain de proposition dans le dictionnaire est les pains de pain placés chaque sabbat sur la table à côté de l'autel de l'encens dans le tabernacle ou le temple de l'ancien Israël.

The definition of shewbread in the dictionary is the loaves of bread placed every Sabbath on the table beside the altar of incense in the tabernacle or temple of ancient Israel.

Cliquez pour voir la définition originale de «shewbread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHEWBREAD


beebread
ˈbiːˌbrɛd
captive-bred
ˈkæptɪvˌbrɛd
clapbread
ˈklæpˌbrɛd
crispbread
ˈkrɪspˌbrɛd
crossbred
ˈkrɒsˌbrɛd
flatbread
ˈflætˌbrɛd
frybread
ˈfraɪˌbrɛd
gingerbread
ˈdʒɪndʒəˌbrɛd
highbred
ˈhaɪˌbrɛd
homebred
ˈhəʊmˌbrɛd
incrossbred
ˌɪnˈkrɒsˌbrɛd
linebred
ˈlaɪnˌbrɛd
saddlebred
ˈsædəlˌbrɛd
shortbread
ˈʃɔːtˌbrɛd
showbread
ˈʃəʊˌbrɛd
sowbread
ˈsaʊˌbrɛd
sweetbread
ˈswiːtˌbrɛd
teabread
ˈtiːˌbrɛd
thoroughbred
ˈθʌrəˌbrɛd
Whitbread
ˈwɪtˌbrɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHEWBREAD

shet
Shetland
Shetland Islands
Shetland pony
Shetland pullover
Shetland sheepdog
Shetland wool
Shetlander
sheuch
sheugh
sheva
Sheva Brachoth
Sheva Brochos
Shevardnadze
Shevat
shew
shewel
shewer
shewn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHEWBREAD

black bread
bread
break bread
brown bread
corn bread
French bread
garlic bread
Indian bread
leavened bread
monkey bread
nan bread
pita bread
pitta bread
raisin bread
read
rye bread
sliced bread
soda bread
take the gilt off the gingerbread
to be the best thing since sliced bread
white bread

Synonymes et antonymes de shewbread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHEWBREAD»

shewbread meaning make dance ministry what does table represent recipe tabernacle bible showbread shewbread king james version biblical jewish context refers cakes loaves bread which were always present specially dedicated temple topical exodus literally face faces shew unleavened placed upon stood virtual library לֶחֶם פָּנִים הַפָּנִים display laid golden history holy place moses wilderness merriam webster consecrated ritually priests ancient israel sanctuary sabbath amazing discoveries north side first apartment cubits long cubit half define every judaism encyclopedia britannica spelled called tribes presented

Traducteur en ligne avec la traduction de shewbread à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHEWBREAD

Découvrez la traduction de shewbread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shewbread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shewbread» en anglais.

Traducteur Français - chinois

陈设饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panes de la proposición
570 millions de locuteurs

anglais

shewbread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shewbread
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز التقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлебы предложения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shewbread
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই পবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pains de proposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roti bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaubrote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shewbread
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진설병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shewbread
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமுகத்தப்பங்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shewbread
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pani dell´offerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleby pokładne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб показний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâinilor pentru punerea înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shewbread
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonbrode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådebröden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuebrødene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shewbread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHEWBREAD»

Le terme «shewbread» est normalement peu utilisé et occupe la place 146.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shewbread» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shewbread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shewbread».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHEWBREAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shewbread» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shewbread» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shewbread en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHEWBREAD»

Découvrez l'usage de shewbread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shewbread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Temple: Its Ministry and Services As They Were at the ...
The shewbread itself The "shewbread" was made of the finest wheaten flour, that had been passed through eleven sieves. There were twelve of these cakes, according to the number of the tribes of Israel, ranged in two piles, each of six cakes.
Alfred Edersheim, 1997
2
All the Messianic Prophecies of the Bible
Moreover, when we are shining for Jesus, as we ought to, we always shine upon the table of shewbread, that is causing the perishing ones around us to behold Christ as the food they need to satisfy them. The light illuminated the table.
Herbert Lockyer, 1988
3
Shadows of His Sacrifice
was sprinkled upon the shewbread. This, like the meal offering, and the bread of the paschal offering, was made of whole wheat flour mingled with oil, with a touch of salt. The recipe is given in the second chapter of Leviticus.* The shewbread ...
Leslie Hardinge, 1996
4
The Holy Vessels and Furniture of the Tabernacle
made for a constant supply of shewbread, and for the other continual offerings of the Sanctuary. It may be an interesting subject of inquiry, whether the Altar of Wood, mentioned in Ezek. xli. 22, and called “the table that is before the Lord,” has ...
Henry W. Soltau, 1851
5
Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures
2. MODEL. OF. THE. WEST. (Tractate. Menahoth. 99b-100a). MISHNAH. There were two tables inside the porch at the entrance of the House, the one of marble and the other of gold. On the table of marble they laid the Shewbread when it was  ...
Emmanuel Levinas, 1994
6
The Bible Cyclopedia
SHEPHERD SHEWBREAD. SHEWBREAD SHIELD. SHIELD SHISHAK. SHIPS SIDON. SIDON. Modern Sidon. SIDON. 1232 the Thebals and Upper Egypt, who waged a continued war with them, drove them out. The date of this event has not  ...
‎1843
7
The Bible cyclopaedia: or, Illustrations of the civil and ...
or, Illustrations of the civil and natural history of the sacred writings William Goodhugh, William Cooke Taylor. SHEPHERD SHEWBREAD. SHEWBREAD SHIELD. SHIELD SHISHAK. SHIPS SIDON. SIDON. Modern Sidon. SIDON. 1232 the ...
William Goodhugh, William Cooke Taylor, 1843
8
The Bible cyclopædia: or, Illustrations of the civil and ...
SHEWBREAD SHIELD. SHIELD SHISHAK. SHIPS SIDON. SIDON. Modern Sidcn . 1232 the Thebais and Upper Egypt, who waged a continued war with them, drove them out. The date of this event has not been determined. The prelates Usher ...
William Goodhugh, William Cooke Taylor, 1843
9
Ancient Mosaic Pavements: Themes, Issues, and Trends : ...
Another Shewbread Table and menorah are crudely rendered on a lintel from the Qasrin synagogue (Hachlili 1995: 184, 195 no. 5, fig. 5; Hachlili 2001: 42-3, Figs. II-2, II-18b); it may be equated to the table incised on the Second Temple period ...
Rāḥēl Ḥaḵlîlî, 2009
10
The Temple--Its Ministry and Services
'shewbread' was either carried or placed, the 'spoons' as destined for the incense , and the 'covers,' or rather 'flagons,' and the 'bowls' for the wine of the drink- offering. On the Arch of Titus there are also two urns. But all this does not prove, ...
Alfred Edersheim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHEWBREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shewbread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Truth of Genesis: Yeshua's Countdown Begins July 25-26 2015
When they went into the Temple to confiscate the Ark and Table of Shewbread, the room where the artifacts were kept was empty. The two brass pillars where ... «News24, juin 15»
2
Half the world is flat
It is a well-known fact that the Israelites, after their Exodus from Egypt, baked the 12 loaves of Shewbread in pans. While world geography has changed over the ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
3
Is America Preparing for God's End-Times Blessings?
The Table of Shewbread represented a picture of the Son of God, the one who is the Bread of Life. It is the place of fresh manna. The bread is soaked in olive oil, ... «Charisma News, juin 15»
4
By The Rivers Of Babylon
"Actually, Daniel and I packed our 7 Spirits; e.g., 1st Spirit - gold Mercy seat, 2nd Spirit - gold Ark of the Testimony, 3rd Spirit - gold Table for the Shewbread, 4th ... «The Jewish Week, avril 15»
5
Spiritual Thoughts - April 1, 2015
For there was a tabernacle made; the first [part], wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. And after the ... «Thompson Citizen, mars 15»
6
The Truth of Genesis: Ark of the Covenant revealed, Rebuild the …
When they went into the Temple to find where the Ark and Table of Shewbread where kept, the room was empty. The two brass pillars where eighteen cubits ... «The Global Dispatch, oct 14»
7
The Truth of Genesis: The Birthday of Jesus, and the Rebirth of the …
When they went into the Temple to find where the Ark and Table of Shewbread where kept, the room was empty. The two brass pillars where eighteen cubits ... «News24, sept 14»
8
Israeli institute prepares priests for Jerusalem's third temple
We know clearly that there will be a menorah, an altar, a shewbread table, the Holy of Holies. But we know that there will be no entryway in the sanctuary, what's ... «Al-Monitor, avril 14»
9
22 Questions for Creationists
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also ... «News24, févr 14»
10
In the Talmud, the Fall of a Priestly Upper Class Is Just Deserts
... for making the incense burned in the Temple in Jerusalem; and the House of Garmu was in charge of baking the shewbread. In this week's Daf Yomi reading, ... «Tablet Magazine, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shewbread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shewbread>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z