Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bread" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREAD

Old English brēad; related to Old Norse braud, Old Frisian brād, Old High German brōt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BREAD EN ANGLAIS

bread  [brɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bread est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BREAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bread

Pain

Bread

Le pain est un aliment de base préparé à partir d'une pâte de farine et d'eau, habituellement par cuisson. Tout au long de l'histoire enregistrée, il a été populaire dans le monde entier et est l'un des aliments les plus anciens de l'humanité, ayant été important depuis l'aube de l'agriculture. Il existe indéfiniment beaucoup de combinaisons et de proportions de types de farine et d'autres ingrédients, ainsi que de recettes traditionnelles radicalement différentes et de modes de préparation du pain. En conséquence, on trouve de nombreuses variétés de types, de formes, de tailles et de textures de pains dans diverses régions. Le pain peut être levé par de nombreux procédés différents, allant de la dépendance aux microbes naturels à l'aération artificielle haute pression pendant la préparation et / ou la cuisson. Cependant, certains produits sont simplement sans levain, que ce soit de préférence, ou pour des raisons traditionnelles ou religieuses. De nombreux ingrédients non céréaliers peuvent être inclus, allant des fruits et des noix aux graisses diverses. Le pain commercial en particulier contient généralement des additifs, certains non nutritionnels, pour améliorer la saveur, la texture, la couleur ou la durée de conservation. En fonction de la personnalité locale et de la commodité, le pain peut être servi sous diverses formes à n'importe quel repas de la journée. Bread is a staple food prepared from a dough of flour and water, usually by baking. Throughout recorded history it has been popular around the world and is one of humanity's oldest foods, having been of importance since the dawn of agriculture. There are indefinitely many combinations and proportions of types of flour and other ingredients, and also of radically different traditional recipes and modes of preparation of bread. As a result one finds wide varieties of types, shapes, sizes, and textures of breads in various regions. Bread may be leavened by many different processes ranging from reliance on naturally occurring microbes to high-pressure artificial aeration during preparation and/or baking. However, some products simply are left unleavened, either for preference, or for traditional or religious reasons. Many non-cereal ingredients may be included, ranging from fruits and nuts to various fats. Commercial bread in particular commonly contains additives, some of them non-nutritional, to improve flavour, texture, colour, or shelf life. Depending on local custom and convenience, bread may be served in various forms at any meal of the day.

définition de bread dans le dictionnaire anglais

La première définition du pain dans le dictionnaire est un aliment fabriqué à partir d'une pâte de farine ou de farine mélangée à de l'eau ou du lait, habituellement levée avec de la levure ou de la poudre à pâte, puis cuite. Une autre définition du pain est la nourriture nécessaire; nourriture. Le pain est aussi un petit pain, un morceau de pain ou une tranche de pain sans levain utilisé dans l'Eucharistie.

The first definition of bread in the dictionary is a food made from a dough of flour or meal mixed with water or milk, usually raised with yeast or baking powder and then baked. Other definition of bread is necessary food; nourishment. Bread is also a small loaf, piece of bread, or wafer of unleavened bread used in the Eucharist.

Cliquez pour voir la définition originale de «bread» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BREAD

PRESENT

Present
I bread
you bread
he/she/it breads
we bread
you bread
they bread
Present continuous
I am breading
you are breading
he/she/it is breading
we are breading
you are breading
they are breading
Present perfect
I have breaded
you have breaded
he/she/it has breaded
we have breaded
you have breaded
they have breaded
Present perfect continuous
I have been breading
you have been breading
he/she/it has been breading
we have been breading
you have been breading
they have been breading

PAST

Past
I breaded
you breaded
he/she/it breaded
we breaded
you breaded
they breaded
Past continuous
I was breading
you were breading
he/she/it was breading
we were breading
you were breading
they were breading
Past perfect
I had breaded
you had breaded
he/she/it had breaded
we had breaded
you had breaded
they had breaded
Past perfect continuous
I had been breading
you had been breading
he/she/it had been breading
we had been breading
you had been breading
they had been breading

FUTURE

Future
I will bread
you will bread
he/she/it will bread
we will bread
you will bread
they will bread
Future continuous
I will be breading
you will be breading
he/she/it will be breading
we will be breading
you will be breading
they will be breading
Future perfect
I will have breaded
you will have breaded
he/she/it will have breaded
we will have breaded
you will have breaded
they will have breaded
Future perfect continuous
I will have been breading
you will have been breading
he/she/it will have been breading
we will have been breading
you will have been breading
they will have been breading

CONDITIONAL

Conditional
I would bread
you would bread
he/she/it would bread
we would bread
you would bread
they would bread
Conditional continuous
I would be breading
you would be breading
he/she/it would be breading
we would be breading
you would be breading
they would be breading
Conditional perfect
I would have bread
you would have bread
he/she/it would have bread
we would have bread
you would have bread
they would have bread
Conditional perfect continuous
I would have been breading
you would have been breading
he/she/it would have been breading
we would have been breading
you would have been breading
they would have been breading

IMPERATIVE

Imperative
you bread
we let´s bread
you bread
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bread
Past participle
breaded
Present Participle
breading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BREAD


bred
brɛd
cred
krɛd
dread
drɛd
flatbread
ˈflætˌbrɛd
gingerbread
ˈdʒɪndʒəˌbrɛd
inbred
ˈɪnˈbrɛd
infrared
ˌɪnfrəˈrɛd
purebred
ˈpjʊəˈbrɛd
red
rɛd
redd
rɛd
rose-red
ˈrəʊzˈrɛd
ruby-red
ˌruːbɪˈrɛd
shortbread
ˈʃɔːtˌbrɛd
shred
ʃrɛd
spread
sprɛd
thoroughbred
ˈθʌrəˌbrɛd
thread
θrɛd
tread
trɛd
unread
ʌnˈrɛd
widespread
ˈwaɪdˌsprɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BREAD

breacher
bread and butter
bread and circuses
bread and honey
bread basket
bread mould
bread poultice
bread pudding
bread roll
bread sauce
bread shop
bread-and-butter
bread-and-butter letter
bread-and-butter pudding
breadbasket
breadberry
breadbin
breadboard
breadbox
breadcrumb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BREAD

break bread
crispbread
double-page spread
French bread
frybread
garlic bread
misread
oread
proofread
raisin bread
read
reread
rye bread
single thread
soda bread
sweetbread
to be the best thing since sliced bread
well-read
Whitbread
white bread

Synonymes et antonymes de bread dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREAD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bread» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bread

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAD»

bread aliment brass cash dibs dosh dough fare finance food funds money necessary necessities needful nourishment nutriment provisions rhino silver spondulicks subsistence sustenance viands allrecipes bake home white wheat more with photos video tips help make them machine versions started paul hollywood step recipe choose perfect loaf homepage have faith hunger stands long biblical prophetic tradition those speak boldly defense people poor hungry consigned jamie oliver great kids cooking

Traducteur en ligne avec la traduction de bread à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREAD

Découvrez la traduction de bread dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bread dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bread» en anglais.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

anglais

bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خُبْز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bread

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAD»

Le terme «bread» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bread» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bread
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bread».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bread» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bread» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bread en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BREAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot bread.
1
Sholom Aleichem
One cannot live on potatoes alone. It is said that one wants bread with potatoes. And when there's no bread, a Jew takes his stick, and goes through the village in search of business.
2
Dan Aykroyd
I could live on challah bread, the Jewish kosher bread, quite happily.
3
Ray Stannard Baker
Talk of joy: there may be things better than beef stew and baked potatoes and home-made bread - there may be.
4
Edward Bellamy
If bread is the first necessity of life, recreation is a close second.
5
Nikolai Berdyaev
The question of bread for myself is a material question, but the question of bread for my neighbor is a spiritual question.
6
Candice Bergen
I guess I was a mom so late in life, my daughter was the greatest thing since sliced bread.
7
Nellie Bly
In our short walks we passed the kitchen where food was prepared for the nurses and doctors. There we got glimpses of melons and grapes and all kinds of fruits, beautiful white bread and nice meats, and the hungry feeling would be increased tenfold.
8
Benjamin Booker
The time after college and before music was really rough. I couldn't afford food. I was eating bread and butter for five months. Living in New Orleans, I couldn't afford to take care of myself. I had no health insurance.
9
Alastair Campbell
My dad, Donald, was a vet and had a practice in Yorkshire. Cats and dogs were his bread and butter, but his greatest love was large animals.
10
Robert Farrar Capon
Give us this day our daily taste. Restore to us soups that spoons will not sink in and sauces which are never the same twice. Raise up among us stews with more gravy than we have bread to blot it with Give us pasta with a hundred fillings.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BREAD»

Découvrez l'usage de bread dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bread et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tassajara Bread Book
In a deluxe edition of the international bestseller that started a generation of Americans baking nearly thirty years ago, the author shows how to make--and enjoy--breads, pastries, muffins, and desserts for today's sophisticated palates.
Edward Espe Brown, 2009
2
The Laurel's Kitchen Bread Book: A Guide to Whole-Grain ...
The original, classic cookbook devoted to baking honest, delectable and nutritious whole grain breads. In a special section, the author has compiled a comprehensive and meticulous breadmaking "handbook". From the Trade Paperback edition.
Laurel Robertson, Carol Flinders, Bronwen Godfrey, 2011
3
Artisan Bread in Five Minutes a Day: The Discovery That ...
This is the classic that started it all – Artisan Bread in Five Minutes a Day has now sold hundreds of thousands of copies.
Jeff Hertzberg, MD, Zoë François, 2007
4
Advanced Bread and Pastry
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Michel Suas, 2008
5
The Bread Baker's Apprentice: Mastering the Art of ...
This is original food writing at its most captivating, teaching at its most inspired and inspiring–and the rewards are some of the best breads under the sun.
Peter Reinhart, 2011
6
The Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's ...
The author, a "master baker," reveals how she transcended her skepticism over bread machines and discusses the wide variety of techniques and breads available to home bakers.
Beth Hensperger, 2000
7
Six Thousand Years of Bread: Its Holy and Unholy History
Six Thousand Years of Bread is a brilliant celebration of bread and the remarkable role it has played throughout human history.
H. E. Jacob, 2007
8
Make the Bread, Buy the Butter: What You Should and ...
When Jennifer Reese lost her job, she was overcome by an impulse common among the recently unemployed: to economize by doing for herself what she had previously paid for.
Jennifer Reese, 2011
9
White Bread: A Social History of the Store-Bought Loaf
As Bobrow-Strain traces the story of bread, from the first factory loaf to the latest gourmet pain au levain, he shows how efforts to champion "good food" reflect dreams of a better society--even as they reinforce stark social hierarchies.
Aaron Bobrow-Strain, 2012
10
Flour Water Salt Yeast: The Fundamentals of Artisan Bread ...
In Flour Water Salt Yeast, author Ken Forkish demonstrates that high-quality artisan bread and pizza is within the reach of any home baker.
Ken Forkish, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bread est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top facts about bread
On July 7, 1928, sliced bread was first put on sale to the public by the by the Chillicothe Baking Company of Chillicothe, Missouri, USA. «Express.co.uk, juil 15»
2
Recipe: Chocolate & peanut bread & butter puddings
Smear the slices of baguette with the peanut spread. Put a layer of bread in the base of each ramekin, peanut spread side up, overlapping each ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Lulu's Bread & Breakfast adds fun to the menu
The interior of Lulu's Bread and Breakfast is shown at 6720 Sky Pointe Drive in Las Vegas. (Bill Hughes/Las Vegas Review-Journal) ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
4
Wonder Bread Bakery Under Contract
An unidentified buyer has the former Wonder Bread bakery, which was idled by a strike before being sold in 2013, under contract. «Memphis Daily News, juil 15»
5
Soft, Spongy & Moist: How to Make White Bread
Soft, Spongy & Moist: How to Make White Bread I've wanted to bake bread ever since I first roamed the streets of Barcelona. I walked bakery to ... «NDTV, juil 15»
6
You Asked For It: Yesteryear Pumpkin Bread Pudding
The recipe for Yesteryear Pumpkin Bread Pudding comes from Nada Gray in Lewisburg, Pa. This recipe comes together quickly and makes ... «Tampabay.com, juil 15»
7
Bread Organizations Fall Apart…Who Should Regulate the Bread
What can rightly be described as a battle for supremacy is reported to be raging between the Sierra Leone Association of Bread Bakers ... «Sierra Express Media, juil 15»
8
Eat THIS at Panera Bread to Lose Weight
With its cozy couches, free WIFI and fresh-baked smells, Panera Bread has always felt a little like your mom's living room, a place where you ... «Yahoo Health, juil 15»
9
The land of 'bread and circuses'
After most of what now is England was pacified by Roman conquerers, many of the region's inhabitants were happy to settle in as subjects of ... «Martinsburg Journal, juil 15»
10
Leases signed to bring Chili's, Panera Bread to Martinsburg
Chili's Grill & Bar and Panera Bread have signed leases to open restaurants at the former Sears property and adjoining parking area, the owner ... «Herald-Mail Media, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bread [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bread>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z