Téléchargez l'application
educalingo
shutter

Signification de "shutter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHUTTER EN ANGLAIS

ˈʃʌtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shutter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHUTTER EN ANGLAIS

définition de shutter dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'obturateur dans le dictionnaire est une couverture à charnière semblable à une porte, souvent lamellaire et généralement d'une paire, pour fermer une fenêtre. Une autre définition de l'obturateur est un écran opaque dans une caméra qui, lorsqu'elle est déclenchée, admet la lumière pour exposer le film ou la plaque pendant une période prédéterminée, habituellement une fraction de seconde. Il est intégré au système de lentilles ou se trouve dans le plan focal de l'objectif. L'obturateur est également un dispositif rotatif dans un projecteur de film qui permet à une image d'être projetée sur l'écran seulement lorsque le film est momentanément immobile.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHUTTER

PRESENT

Present
I shutter
you shutter
he/she/it shutters
we shutter
you shutter
they shutter
Present continuous
I am shuttering
you are shuttering
he/she/it is shuttering
we are shuttering
you are shuttering
they are shuttering
Present perfect
I have shuttered
you have shuttered
he/she/it has shuttered
we have shuttered
you have shuttered
they have shuttered
Present perfect continuous
I have been shuttering
you have been shuttering
he/she/it has been shuttering
we have been shuttering
you have been shuttering
they have been shuttering

PAST

Past
I shuttered
you shuttered
he/she/it shuttered
we shuttered
you shuttered
they shuttered
Past continuous
I was shuttering
you were shuttering
he/she/it was shuttering
we were shuttering
you were shuttering
they were shuttering
Past perfect
I had shuttered
you had shuttered
he/she/it had shuttered
we had shuttered
you had shuttered
they had shuttered
Past perfect continuous
I had been shuttering
you had been shuttering
he/she/it had been shuttering
we had been shuttering
you had been shuttering
they had been shuttering

FUTURE

Future
I will shutter
you will shutter
he/she/it will shutter
we will shutter
you will shutter
they will shutter
Future continuous
I will be shuttering
you will be shuttering
he/she/it will be shuttering
we will be shuttering
you will be shuttering
they will be shuttering
Future perfect
I will have shuttered
you will have shuttered
he/she/it will have shuttered
we will have shuttered
you will have shuttered
they will have shuttered
Future perfect continuous
I will have been shuttering
you will have been shuttering
he/she/it will have been shuttering
we will have been shuttering
you will have been shuttering
they will have been shuttering

CONDITIONAL

Conditional
I would shutter
you would shutter
he/she/it would shutter
we would shutter
you would shutter
they would shutter
Conditional continuous
I would be shuttering
you would be shuttering
he/she/it would be shuttering
we would be shuttering
you would be shuttering
they would be shuttering
Conditional perfect
I would have shutter
you would have shutter
he/she/it would have shutter
we would have shutter
you would have shutter
they would have shutter
Conditional perfect continuous
I would have been shuttering
you would have been shuttering
he/she/it would have been shuttering
we would have been shuttering
you would have been shuttering
they would have been shuttering

IMPERATIVE

Imperative
you shutter
we let´s shutter
you shutter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shutter
Past participle
shuttered
Present Participle
shuttering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHUTTER

aflutter · butter · Calcutta · clutter · cutter · dupatta · flutter · gutta · gutter · mutter · nutter · putter · rutter · scutter · sputter · stonecutter · strutter · stutter · unshutter · utter

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHUTTER

shuteye · shutout · shutter priority · shutter release · shutter speed · shutterbug · shuttered · shuttering · shutterless · shuttle · shuttle armature · shuttle bus · shuttle diplomacy · shuttle movement · shuttle service · shuttlecock · shuttleless · shuttler · shuttlewise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHUTTER

apple butter · better · bolt cutter · box cutter · bread and butter · bread-and-butter · cocoa butter · coconut butter · cookie cutter · cookie-cutter · declutter · focal plane shutter · grass cutter · haircutter · leafcutter · pastry cutter · peanut butter · shea butter · the gutter · unclutter · woodcutter

Synonymes et antonymes de shutter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHUTTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shutter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUTTER»

shutter · blind · canopy · curtain · louvre · screen · shade · game · speed · malayalam · movie · screenshot · trailer · island · rotten · tomatoes · shutter · imdb · newly · married · couple · discovers · disturbing · ghostly · images · photographs · still · masayuki · ochiai · joshua · jackson · feature · rich · tool · ubuntu · linux · that · allows · take · screenshots · edit · them · apply · various · effects · upload · more · stock · photos · photography · download · vectors · illustration · affordable · rates · search · over · million · royalty · premium · sisters · collective · menu · offering · blog · archives · products · multifunctional · scheduling · utility · which · user · friendly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shutter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHUTTER

Découvrez la traduction de shutter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shutter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

快门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obturador
570 millions de locuteurs
en

anglais

shutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затвора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obturador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝিলমিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obturateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shutter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셔터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn trập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panjur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

otturatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migawki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затвора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obturator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείστρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHUTTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de shutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shutter».

Exemples d'utilisation du mot shutter en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHUTTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot shutter.
1
Ansel Adams
Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter.
2
Alfred Eisenstaedt
It is more important to click with people than to click the shutter.
3
Alfred Eisenstaedt
Never boss people around. It's more important to click with people than to click the shutter.
4
Christopher Isherwood
I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking.
5
Jerzy Kosinski
In my photographs it is apparent that there was no posing at the moment I released the shutter.
6
Matthew Modine
There's a discipline. When you take someone's portrait, you don't have to take 50 photographs, just find that one so that when you release the shutter, that's the image that you took.
7
Eve Plumb
In the early days of picture-taking, the exposure shutter had to stay open for a long time, so you had to stay really still.
8
Edward Steichen
When that shutter clicks, anything else that can be done afterward is not worth consideration.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHUTTER»

Découvrez l'usage de shutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brush & Shutter: Early Photography in China
Chinese export painters learned and adapted the medium of photography by grafting the new technology onto traditional artistic conventions - employing both brush and shutter. The essays in this volume shed light on the birth of a medium.
Jeffrey W. Cody, Frances Terpak, 2011
2
Shutter Island
Summer, 1954. U.S. Marshal Teddy Daniels has come to Shutter Island, home of Ashecliffe Hospital for the Criminally Insane.
Dennis Lehane, 2009
3
Understanding Shutter Speed
With clear, jargon-free explanations of terms and techniques, plus compelling “before-and-after” photos that pair a mediocre image (created using the wrong shutter speed) with a great image (created using the right shutter speed), this ...
Bryan Peterson, 2011
4
Expressive Photography: The Shutter Sisters Guide to ...
Visually stunning, and unique in its collaborative approach, this book brings the spirit of the immensely popular Shutter Sisters' blog to the printed page through the voice and photography of its founding members.
Tracey Clark, Andrea Scher, 2013
5
Behind the Shutter: The Digital Wedding Photographer's Guide ...
Written primarily for wedding photographers, this manual starts with the basics of creating a solid business plan, finding customers and marketing to them through online social media outlets and old-fashioned face-to-face meetings, and goes ...
Salvatore Cincotta, 2012
6
Nikon D800: From Snapshots to Great Shots
Beautifully illustrated with large, vibrant photos, this book teaches you how to take control of your photography to get the image you want every time you pick up the camera.
Jeff Revell, 2012
7
The American Amateur Photographer
ILLUSTRATIONS. PAGE Black Brook Notch 1 Fire-Place, Upper Dam House, 8 A Quiet Pool 7 At Stony Point 7 Old Street, Quebec 9 Bake Oven, 9 Hello 39 A Simple Drop Shutter 42 The Scovill Drop Shutter, 43 The Birdsall Drop Shutter 44  ...
‎1890
8
The Hasselblad Manual
CFi and CFE Lenses On CF, CFi, and CFE shutter lenses shown in Figure 9-6 you set and change the aperture, the shutter speed, or the EV value by turning either the aperture and/or the shutter speed ring. The aperture can be set at the ...
Ernst Wildi, 2008
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de hoyo de disparo/tec petr shot-hole plug ohturador m alto choke, choker plate, cinemat lens shutter, shutter, const casing packer, poto lens shutter, shutter , stop, gas poker, ing meca, instal term ohturator, instr shutter, meca hlank, gasket , ...
Routledge, 1997
10
Canon Rebel T1i/500D: From Snapshots to Great Shots
2. TURN. OFF. THE. RELEASE. SHUTTER. WITHOUT. CARD. SETTING. Nothing will ruin your day faster than shooting for a couple of hours only to find that you didn't have a memory card in your camera and thus haven't saved any of the ...
Jeff Revell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nikon Issues D750 Product Advisory For Possible Shading From …
Now, however, Nikon has issued a service advisory because some D750 bodies are having an issue with the shutter causing shading in some photos. «Popular Photography Magazine, juil 15»
2
Starbucks To Shutter All La Boulange Locations
New coffee shops are sprouting up across the city, but for one local chain of cafes, the boom times are over. Last night, the Wall Street Journal reported that ... «Hoodline, juin 15»
3
Sony A7R II
In addition, the Alpha A7R II features a new shutter mechanism that Sony claims produces 50% less vibration compared to its predecessor to help combat ... «imaging resource, juin 15»
4
Seattle to shutter dozens of medical marijuana dispensaries
SEATTLE (AP) - With Washington state overhauling its medical marijuana law, Seattle Mayor Ed Murray says the city is planning to shutter dozens of ... «KOMO News, mai 15»
5
2 inmates escape Shutter Creek in North Bend
NORTH BEND, Ore. (KOIN) — Two inmates from the Shutter Creek Correctional Institution apparently hopped over a fence sometime before 7:45 a.m. Sunday ... «KOIN.com, avril 15»
6
This Chart Shows How Aperture, Shutter Speed, and ISO Affect Your …
Learning even just the basics of photography takes a bit of work and one of the more complex ideas is the relationship between ISO, aperture, and shutter speed ... «Lifehacker, avril 15»
7
Watch How DSLR Shutters Work in 10000FPS Super Slow Motion
If you want to see the mechanics of how a modern DSLR shutter works, one way to do so is through slow-motion captured with a high-speed camera. That's what ... «PetaPixel, janv 15»
8
Purple Spirit Ninjas And Mohawked Foxes: 'Shutter' Is A New …
Indiana Jones and Lara Croft have nothing on Kate Kristopher. Indy, Lara and a host of famous explorers get their butts symbolically kicked in Shutter, the first ... «NPR, nov 14»
9
Motorola pushes camera app update to include remote shutter
A tap on the smartwatch confirms the update. The update also includes bug fixes and remote shutter control for all Android wear devices. This means you can ... «Tech2, oct 14»
10
Shutter Island set to become HBO TV series
Martin Scorsese Shutter Island Martin Scorsese is shown on the set of Shutter Island, which could get a TV series prequel. Photograph: Andrew ... «The Guardian, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shutter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR