Téléchargez l'application
educalingo
curtain

Signification de "curtain" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURTAIN

From Old French courtine, from Late Latin cortīna enclosed place, curtain, probably from Latin cohors courtyard.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURTAIN EN ANGLAIS

ˈkɜːtən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Curtain est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CURTAIN EN ANGLAIS

Rideau

Un rideau est un chiffon destiné à bloquer ou obscurcir la lumière, ou des courants d'air, ou de l'eau dans le cas d'un rideau de douche. Un rideau est également l'écran mobile ou le drapeau dans un théâtre qui sépare le stade de l'auditorium ou qui sert de toile de fond.

définition de curtain dans le dictionnaire anglais

La première définition de rideau dans le dictionnaire est un morceau de matériel qui peut être tiré à travers une ouverture ou une fenêtre, pour éteindre la lumière ou pour assurer la confidentialité. Une autre définition du rideau est une barrière à la vision, à l'accès ou à la communication. Le rideau est également un tissu suspendu ou une barrière similaire pour dissimuler tout ou partie d'une scène de théâtre au public.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CURTAIN

PRESENT

Present
I curtain
you curtain
he/she/it curtains
we curtain
you curtain
they curtain
Present continuous
I am curtaining
you are curtaining
he/she/it is curtaining
we are curtaining
you are curtaining
they are curtaining
Present perfect
I have curtained
you have curtained
he/she/it has curtained
we have curtained
you have curtained
they have curtained
Present perfect continuous
I have been curtaining
you have been curtaining
he/she/it has been curtaining
we have been curtaining
you have been curtaining
they have been curtaining

PAST

Past
I curtained
you curtained
he/she/it curtained
we curtained
you curtained
they curtained
Past continuous
I was curtaining
you were curtaining
he/she/it was curtaining
we were curtaining
you were curtaining
they were curtaining
Past perfect
I had curtained
you had curtained
he/she/it had curtained
we had curtained
you had curtained
they had curtained
Past perfect continuous
I had been curtaining
you had been curtaining
he/she/it had been curtaining
we had been curtaining
you had been curtaining
they had been curtaining

FUTURE

Future
I will curtain
you will curtain
he/she/it will curtain
we will curtain
you will curtain
they will curtain
Future continuous
I will be curtaining
you will be curtaining
he/she/it will be curtaining
we will be curtaining
you will be curtaining
they will be curtaining
Future perfect
I will have curtained
you will have curtained
he/she/it will have curtained
we will have curtained
you will have curtained
they will have curtained
Future perfect continuous
I will have been curtaining
you will have been curtaining
he/she/it will have been curtaining
we will have been curtaining
you will have been curtaining
they will have been curtaining

CONDITIONAL

Conditional
I would curtain
you would curtain
he/she/it would curtain
we would curtain
you would curtain
they would curtain
Conditional continuous
I would be curtaining
you would be curtaining
he/she/it would be curtaining
we would be curtaining
you would be curtaining
they would be curtaining
Conditional perfect
I would have curtain
you would have curtain
he/she/it would have curtain
we would have curtain
you would have curtain
they would have curtain
Conditional perfect continuous
I would have been curtaining
you would have been curtaining
he/she/it would have been curtaining
we would have been curtaining
you would have been curtaining
they would have been curtaining

IMPERATIVE

Imperative
you curtain
we let´s curtain
you curtain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to curtain
Past participle
curtained
Present Participle
curtaining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CURTAIN

Albertan · barton · beaten · burton · carton · certain · eaten · gluten · kindergarten · Luton · Merton · Morton · newton · Norton · Orton · shorten · Spartan · tartan · uncertain · uncurtain

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CURTAIN

curtail · curtail step · curtailer · curtailment · curtain call · curtain hook · curtain lecture · curtain pole · curtain rail · curtain raiser · curtain ring · curtain rod · curtain speech · curtain wall · curtain-raiser · curtain-twitcher · curtain-up · curtained · curtainless · curtains

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CURTAIN

air curtain · appertain · ascertain · bamboo curtain · Britain · captain · door curtain · drop curtain · encurtain · entertain · final curtain · fire curtain · for certain · Iron Curtain · pertain · ring down the curtain · ring up the curtain · safety curtain · shower curtain · the curtain

Synonymes et antonymes de curtain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURTAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curtain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
drape · hanging · pall · screen · shroud · veil

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURTAIN»

curtain · drape · hanging · pall · screen · shroud · veil · target · blackout · agatha · christie · patterns · panels · walmart · ikea · call · piece · cloth · intended · block · obscure · light · drafts · curtains · overstock · shopping · discounts · escape · grommet · inch · indoor · outdoor · voile · curtain · panel · pair · plymouth · plaid · woven · tailored · poirot · last · hercule · mystery · amazon · mysteries · shipping · qualifying · offers · window · rods · drapes · blinds · sheers · kohl · browse · treatments · hardware · like · rings · finials · discover · solutions · tricky · windows · double · versatile · episode · directed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curtain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURTAIN

Découvrez la traduction de curtain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curtain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curtain» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs
en

anglais

curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سِتَارَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занавеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sandiworo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèm cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasłona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curtain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURTAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de curtain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curtain».

Exemples d'utilisation du mot curtain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CURTAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot curtain.
1
Adele
I've been singing properly every day since I was about fifteen or sixteen, and I have never had any problems with my voice, ever. I've had a sore throat here and there, had a cold and sung through it, but that day it just went while I was onstage in Paris during a radio show. It was literally like someone had pulled a curtain over it.
2
Paul Thomas Anderson
I don't think it's a director's job to peek behind the curtain too much.
3
Clive Barnes
One of the few things in dance to match the Royal Ballet's curtain calls is the Royal Ballet's dancing.
4
Jennifer Beals
I've had some of the best craft services on independent movies, actually, because they get more creative, generally, with a smaller budget. The work is still the same. I didn't really notice the difference other than I was getting dressed behind a curtain, basically.
5
Sarah Bernhardt
Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.
6
Rudolf Bing
There are two sighs of relief every night in the life of an opera manager. The first comes when the curtain goes up The second sigh of relief comes when the final curtain goes down without any disaster, and one realizes, gratefully, that the miracle has happened again.
7
Benny Blanco
Ke$ha is her art; there is no curtain you peel back to find the real person. And with Ke$ha, you never know what to expect when you're in the studio.
8
Edwin Booth
But Nature cast me for the part she found me best fitted for, and I have had to play it, and must play it till the curtain falls.
9
Ben Brantley
It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
10
Candace Bushnell
My decorating and renovation skills are nil - indeed, I once used a shower curtain from Pottery Barn as 'window dressing.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURTAIN»

Découvrez l'usage de curtain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curtain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Curtain Book: A Sourcebook for Distinctive Curtains, ...
The striking book includes inspiring treatments for every shape and style of window-from cottage casements to modern picture windows in addition to offering practical advice on all aspects of making and arranging curtains and shades ...
Melanie Paine, 1995
2
Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956
In Iron Curtain, Pulitzer Prize-winning journalist Anne Applebaum describes how the Communist regimes of Eastern Europe were created and what daily life was like once they were complete.
Anne Applebaum, 2012
3
The Tortilla Curtain
The lives of two different couples--wealthy Los Angeles liberals Delaney and Kyra Mossbacher, and Candido and America Rincon, a pair of Mexican illegals--suddenly collide, in a story that unfolds from the shifting viewpoints of the various ...
T. C. Boyle, 2011
4
The Color Curtain: A Report on the Bandung Conference
The expatriate, one of America's greatest black writers, giving a bold assessment of the world's outlook on race, a report of the Bandung Conference of 1955.
Richard Wright, 1956
5
Contemporary Curtain Wall Architect
In Contemporary Curtain Wall Architecture, architect and building technology expert Scott Murray presents an exhaustive taxonomy of the materials and techniques necessary for the design, fabrication, and installation of today's curtain wall ...
Scott Charles Murray, 2009
6
The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain
Annotated illustrations, journals, maps, and dreamscapes take readers on an extraordinary journey of how the artist-author's life was shaped while growing up in Czechoslovakia during the Cold War, as well as the influence of western culture ...
‎2007
7
An Introduction to Infinite-Dimensional Linear Systems Theory
This feature and the integration of frequency-domain and state-space approaches make this book unique in the field of infinite-dimensional systems theory."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc.
Ruth F. Curtain, Hans Zwart, 1995
8
Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, ...
Examines the U.S. propaganda and cultural infiltration of the Soviet empire following WWII
Walter L. Hixson, 1997
9
Swish of the Curtain
When seven bored children discover an abandoned chapel in their home town, they decide to renovate it and to form the Blue Door Theatre Company.
Pamela Brown, 2006
10
Behind the Curtain : Making Music in Mumbai's Film Studios: ...
Beginning in the 1930s, men and a handful of women came from India's many communities-Marathi, Parsi, Goan, North Indian, and many others--to Mumbai to work in an industry that constituted in the words of some, "the original fusion music.
Ethnomusicology Gregory D. Booth Senior Lecturer, Associate Dean (Research) Department of Anthropology and School of Music University of Auckland, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curtain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nob Hill Co-Op Makes Up for Sad Curtain Door with Totally …
door%20curtain.jpg We used to obsess over one-bedrooms that cost $1 million here in San Francisco, but these days that seems practically ... «Curbed SF, juil 15»
2
Johnny Counterfit returns to Curtain Call for two nights
Because people were turned away in March, Johnny will be at the Curtain Call Dinner Theatre two nights (Thursday, July 16 and Friday, July ... «Crossville Chronicle, juil 15»
3
Behind the curtain of the Hacking Team hack
The world watched on as Hacking Team was publicly stripped and flogged—virtually at least—over the last couple days. My colleague Steve ... «CSO Online, juil 15»
4
YouTube series goes behind the curtain to recreate famous rap …
It is a notorious fact that most rap artists and producers are extremely secretive about the process behind the creation of their music. Historically ... «A.V. Club DC, juil 15»
5
Curtain Call lunch events pair USF actors, patrons
CEDAR CITY – The Guild of the Utah Shakespeare Festival presented its first of many lunches this season to give patrons a chance to meet ... «St. George Daily Spectrum, juil 15»
6
Once behind bamboo curtain, China showcases resurgent Tibet
LHASA: Once behind a bamboo curtain like the rest of China, Beijing is now presenting the resurgent Tibet Autonomous Region (TAR) in a new ... «Economic Times, juil 15»
7
Grexit Will Bring Curtain Down on Greek Tragedy
Over 60 per cent of Greeks have cast their vote rejecting the eurozone cash-for-reform proposals and Grexit is very much on the cards, at least ... «The New Indian Express, juil 15»
8
Opening the emerald curtain
The year is 1984. As an average Irish dairy farmer, you have 18 cows, each making under 8,000 lbs. of milk, but milk production on your island ... «Dairy Herd Management, juil 15»
9
The Curtain Falls on Video Journeys, a Sacred Space for LA …
The Curtain Falls on Video Journeys, a Sacred Space for L.A. Cinephiles. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. «Hollywood Reporter, juil 15»
10
cardiovascular center fire started during operation on patient
The Ann Arbor Fire Department report, obtained by The News via The Freedom of Information Act, said the fire then spread to a curtain. «MLive.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curtain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/curtain>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR