Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "so to speak" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SO TO SPEAK EN ANGLAIS

so to speak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SO TO SPEAK

so as
so be it
so far
so far, so good
so help me
so long
so much
so much for
so that
so there
so what!
so-and-so
so-called
so-so
soak
soak test
soakage
soakaway
soaked
soaker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SO TO SPEAK

adspeak
bespeak
diplospeak
doublespeak
forespeak
forspeak
geekspeak
greenspeak
leetspeak
misspeak
netspeak
newspeak
outspeak
peak
respeak
seaspeak
speak
technospeak
unbespeak
unspeak
upspeak

Synonymes et antonymes de so to speak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SO TO SPEAK»

so to speak speak crossword phrase meaning journal what does mean idioms phrases might said certain even though words exactly accurate john helps with taxes accountant just love founded editorial collective women candidates george mason university served space feminist writing cambridge press audio pronunciation more used explain that saying understood urban after sentences express there metaphor generally interchanged

Traducteur en ligne avec la traduction de so to speak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SO TO SPEAK

Découvrez la traduction de so to speak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de so to speak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «so to speak» en anglais.

Traducteur Français - chinois

可以这么说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por así decirlo
570 millions de locuteurs

anglais

so to speak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतनी बात करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا جاز التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assim dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই কথা বলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour ainsi dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh dikatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozusagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いわば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하자면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supaya bisa ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vậy để nói chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனால் பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलायला म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così dire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że tak powiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так сказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca să spunem așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ώστε να μιλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om so te praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så att säga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så å si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de so to speak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SO TO SPEAK»

Le terme «so to speak» est assez utilisé et occupe la place 30.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «so to speak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de so to speak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «so to speak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SO TO SPEAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «so to speak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «so to speak» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot so to speak en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SO TO SPEAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot so to speak.
1
Kyle Abraham
A lot of the time, when I'm choreographing, I'm not thinking about what movement look best next to the next movement - I'm actually thinking about what song and what sound sounds right next to the next thing. So kind of choreographing as if I'm always making a mix tape, so to speak.
2
Alfred Adler
It is one of the most effective attitudes of the neurotic to measure thumbs down, so to speak, a real person by an ideal, since in doing so he can depreciate him as much as he wishes.
3
Suzy Amis
Growing up in Oklahoma the way I did, and being raised the way I was raised by my parents, gave me such a strong foundation to go out into the world and fly, so to speak, the way I was able to do.
4
Stephen Baldwin
I'm just the messenger here. I'm just another representative of my faith, so to speak.
5
John Battelle
The truth is, truly passionate media creators don't get into the media business to make huge gains from spectacular unicorn exits. When it happens, we certainly all cheer (and perhaps secretly hope it happens to us). But the fact is, we make media because we don't know what else to do with ourselves. It's how we're wired, so to speak.
6
Gerry Beckley
I try to be careful to not just say it's a greatest hits show because we've also made efforts to keep people up to date so to speak because we continually write and record and put out albums.
7
Chester Bennington
I have been able to tap into all the negative things that can happen to me throughout my life by numbing myself to the pain so to speak and kind of being able to vent it through my music.
8
Robert Blair
Action, so to speak, is the genius of nature.
9
David Boreanaz
I want to make films and write films, which will happen, I'm just taking a different route right now. I'm a bit of a chameleon with the whole entertainment industry so to speak.
10
William Henry Bragg
In a gas, motion has the upper hand; the atoms are moving so fast that they have no time to enter into any sort of combination with each other: occasionally, atom must meet atom and, so to speak, each hold out vain hands to the other, but the pace is too great and, in a moment, they are far away from each other again.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SO TO SPEAK»

Découvrez l'usage de so to speak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec so to speak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So to Speak: A Personal Approach to Voice
The book also leads the reader on a journey to the source of speech: the inner self's desire to communicate and to be understood.
Colin Bernhardt, 2001
2
So to speak: interviews with contemporary Canadian writers
So To Speak is a relatively random selection of Canadian writerly voices: established writers and new writers, female and male, poets and fictioneers. It demonstrates the disorderly richness of current Canadian writing.
Peter O'Brien, 1987
3
Sojourner, So to Speak
Reading Joe Somoza's poems opens us up like an encounter with classic Chinese poets such as T'ao Ch'ien or Li-po--within domestic observance are the quiet profundities which cause even the dust to glow.
Joseph Somoza, 1997
4
Christian Fighter Pilot Is Not an Oxymoron
Fighter Pilot Innuendo, so to speak Unfortunately, profanity is not the only vice to which a Christian fighter pilot will be exposed. Standard fighter pilot lingo is laced with various forms of sexual innuendo, most through the use of linguistic games ...
Jonathan Dowty, 2007
5
The True Pattern of Divine Worship; as Photographed, So to ...
THE TRUE PATTERN 01“ DIVINE WORSHIP; AS PHOTOGRAPHED, 80 T0 SPEAK, IN THE BOOK OF REVELATION, CHAPTER IV. BY THE AUTHOR OF “ HUMAN NATURE CONSIDERED,” ETC. " In all places where I record my name I will ...
‎1868
6
F-15 Eagle Engaged: The World's Most Successful Jet Fighter
Ostensibly intended to avoid even the hint of sexual impropriety and conform to the very letter of the law, the substitute words, phrases and qualifiers only drew stark attention to the word at hand (so to speak), their possible sexual meaning and ...
Steve Davies, Doug Dildy, 2007
7
Disorderly Discourse: Narrative, Conflict, & Inequality
Apparently, a thieves' exchange had taken place. . . . that is, the Meropatas man gave away stolen animals again from Meropatas to Ossidhi, that is, they did a give and take, an exchange, he gave sheep, so to speak, stolen ones, and they ...
Charles L. Briggs, 1996
8
To Speak for the People: Public Opinion and the Problem of ...
Public Opinion and the Problem of Legitimacy in the French Revolution Jon Cowans. the Paris Club and then “propagate these opinions from one end of the empire to the other so as to shape, so to speak, the public spirit into a uniform mold.
Jon Cowans, 2014
9
So to Speak 1: Integrating Speaking, Listening, and ...
Designed to integrate speaking, listening, and punctuation for the high-beginning to low-intermediate levels. The series promotes oral fluency through a wide range of accessible topics and engaging student-centered activities
Megan Webster, Judy DeFilippo, Webster Megan, 1998
10
Global Technoscience and Responsibility: Schemes Applied to ...
Humans are capable of reflecting and projecting as well as varying symbols about and over symbolic signs and symbols as well as symbolization processes, by meta-symbols, so to speak. The human being therefore is not merely “the animal ...
Hans Lenk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SO TO SPEAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme so to speak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3M golf: Champions Tour is a young man's game, so to speak
Fred Funk won eight Champions Tour events in his first six years on the 50-and-over professional tour. In the 34 months since then, he has won one event: the ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»
2
Paul Pierce doesn't pull a DeAndre Jordan, so to speak
Paul Pierce and DeAndre Jordan are now teammates because Paul Pierce didn't pull a DeAndre Jordan. The shot blocking center comically and dramatically ... «Comcast SportsNet Washington, juil 15»
3
So to Speak: Give poor children in Oman a chance
A new car slowly pulled into the Muscat petrol station and Hamed, a young attendant, looked at it admiringly. He has the job of filling cars with fuel and he wishes ... «Times of Oman, juil 15»
4
The male contraceptive injection is coming, so to speak- say hello to …
Men – the choice of contraception will soon no longer be simply between extra safe or ribbed. The Vasalgel injection is expected to be seen on the US pharmacy ... «Metro, juin 15»
5
Etihad and Qatar Airways Report Earnings, So to Speak -- But Are …
Etihad Airways and Qatar Airways have reported profits for 2014, but it's a challenge to determine whether the profits are real. “These carriers don't release ... «Forbes, juin 15»
6
So to speak: The reluctant CEO
They would tell you that journalists often misquote them when they talk publicly. They prefer to issue press releases but these are so scanty and vague that are ... «Times of Oman, juin 15»
7
So to Speak: The words in the wind
I was at this party when someone told me that he knew a lot about other people's business from cross talk. He said the wind would 'carry the conversations' to his ... «Times of Oman, juin 15»
8
So to Speak: A tale of two cities
I don't make frequent trips to that lovely city like some of my compatriots and that's why I notice so many changes. For example, I find a hundred dirham note ... «Times of Oman, mai 15»
9
So to Speak: Cooling down the marriage heat
So to Speak: Cooling down the marriage heat. April 29, 2015 | 12:00 AM. SALEH AL-SHAIBANY. Sharelines. So to Speak: Cooling down the marriage heat. «Times of Oman, avril 15»
10
Crossing the channel, so to speak
Giuseppe Brincat, Elena D'Avenia, L'Inchiesta marinara a Malta. Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2014, 126pp + 50 plates. Every so often ... «Times of Malta, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. So to speak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/so-to-speak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z