Téléchargez l'application
educalingo
sonnet

Signification de "sonnet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONNET

Via Italian from Old Provençal sonet a little poem, from son song, from Latin sonus a sound.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONNET EN ANGLAIS

ˈsɒnɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sonnet est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SONNET EN ANGLAIS

Sonnet

Un sonnet est une forme poétique originelle en Italie; Giacomo Da Lentini est crédité de son invention. Le terme sonnet dérive du mot italien sonetto. Au treizième siècle, il signifiait un poème de quatorze lignes qui suit un schéma strict de rimes et une structure spécifique. Les conventions associées au sonnet ont évolué au cours de son histoire. Les écrivains de sonnets sont parfois appelés «sonneteers», bien que le terme puisse être utilisé de manière dérisoire.

définition de sonnet dans le dictionnaire anglais

La première définition de sonnet dans le dictionnaire est une forme de vers d'origine italienne composée de 14 lignes en pentamètre iambique avec des rimes arrangées selon un schéma fixe, généralement divisé soit en octave et sestet ou, dans la forme anglaise, en trois quatrains et un distique. Une autre définition de sonnet est de composer des sonnets. Sonnet doit aussi célébrer dans un sonnet.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SONNET

PRESENT

Present
I sonnet
you sonnet
he/she/it sonnets
we sonnet
you sonnet
they sonnet
Present continuous
I am sonneting
you are sonneting
he/she/it is sonneting
we are sonneting
you are sonneting
they are sonneting
Present perfect
I have sonneted
you have sonneted
he/she/it has sonneted
we have sonneted
you have sonneted
they have sonneted
Present perfect continuous
I have been sonneting
you have been sonneting
he/she/it has been sonneting
we have been sonneting
you have been sonneting
they have been sonneting

PAST

Past
I sonneted
you sonneted
he/she/it sonneted
we sonneted
you sonneted
they sonneted
Past continuous
I was sonneting
you were sonneting
he/she/it was sonneting
we were sonneting
you were sonneting
they were sonneting
Past perfect
I had sonneted
you had sonneted
he/she/it had sonneted
we had sonneted
you had sonneted
they had sonneted
Past perfect continuous
I had been sonneting
you had been sonneting
he/she/it had been sonneting
we had been sonneting
you had been sonneting
they had been sonneting

FUTURE

Future
I will sonnet
you will sonnet
he/she/it will sonnet
we will sonnet
you will sonnet
they will sonnet
Future continuous
I will be sonneting
you will be sonneting
he/she/it will be sonneting
we will be sonneting
you will be sonneting
they will be sonneting
Future perfect
I will have sonneted
you will have sonneted
he/she/it will have sonneted
we will have sonneted
you will have sonneted
they will have sonneted
Future perfect continuous
I will have been sonneting
you will have been sonneting
he/she/it will have been sonneting
we will have been sonneting
you will have been sonneting
they will have been sonneting

CONDITIONAL

Conditional
I would sonnet
you would sonnet
he/she/it would sonnet
we would sonnet
you would sonnet
they would sonnet
Conditional continuous
I would be sonneting
you would be sonneting
he/she/it would be sonneting
we would be sonneting
you would be sonneting
they would be sonneting
Conditional perfect
I would have sonnet
you would have sonnet
he/she/it would have sonnet
we would have sonnet
you would have sonnet
they would have sonnet
Conditional perfect continuous
I would have been sonneting
you would have been sonneting
he/she/it would have been sonneting
we would have been sonneting
you would have been sonneting
they would have been sonneting

IMPERATIVE

Imperative
you sonnet
we let´s sonnet
you sonnet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sonnet
Past participle
sonneted
Present Participle
sonneting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SONNET

Bennett · bluebonnet · bonnet · cabinet · definite · fortunate · granite · hornet · infinite · knit · magnet · minute · passionate · planet · quannet · senate · sunbonnet · unbonnet · unfortunate · unit

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SONNET

sonic mine · sonically · sonicate · sonication · sonicator · sonics · soniferous · sonless · sonlike · sonly · sonnetary · sonneteer · sonnetize · sonnies · sonny · sonobuoy · sonogram · sonograph · sonographer · sonography

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SONNET

bennet · Chardonnet · cordonnet · dubonnet · Easter bonnet · Elizabethan sonnet · English sonnet · glengarry bonnet · have a bee in one´s bonnet · Italian sonnet · kennet · linnet · Monnet · Petrarchan sonnet · poke bonnet · sennet · Shakespearean sonnet · Spenserian sonnet · toorie bonnet · war bonnet

Synonymes et antonymes de sonnet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SONNET»

sonnet · shakespearean · examples · shakespeare · love · poems · write · poetic · form · which · originated · italy · giacomo · lentini · credited · with · invention · term · derived · from · italian · word · sonetto · thirteenth · century · sonnet · technologies · creativity · stored · here · expansion · bundles · available · echo · express · xmac · server · rackmount · thunderbol · pcie · systems · basic · forms · central · fundamentally · dialectical · construct · allows · poet · examine · nature · ramifications · usually · contrastive · ideas · emotions · states · academy · american · poets · means · little · sound · song · popular · classical · compelled · centuries · traditionally · brief · description · glossary · learning · poetry · foundation · petrarchan · perfected · petrarch · divides · into · sections · eight · stanza · octave · rhyming · abbaabba · define · prosody · properly · expressive · single · complete · thought · idea · sentiment · iambic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONNET

Découvrez la traduction de sonnet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

十四行诗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soneto
570 millions de locuteurs
en

anglais

sonnet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوناتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сонет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soneto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশপদী কবিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonnet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sonet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sonett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソネット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소네트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sonnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ mười bốn câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்யுள்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोननेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sone
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σονέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonetten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNET»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnet».

Exemples d'utilisation du mot sonnet en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SONNET»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonnet.
1
A. R. Ammons
Even if you walk exactly the same route each time - as with a sonnet - the events along the route cannot be imagined to be the same from day to day, as the poet's health, sight, his anticipations, moods, fears, thoughts cannot be the same.
2
Tallulah Bankhead
I have three phobias which, could I mute them, would make my life as slick as a sonnet, but as dull as ditch water: I hate to go to bed, I hate to get up, and I hate to be alone.
3
Mario Benedetti
An intellectual's weapon is writing, but sometimes people react as if it were a firearm. A writer can do a lot to change the situation, but as far as I know, no dictatorship has fallen because of a sonnet.
4
Rachel Cusk
The true self seeks release, not constraint. It doesn't want to be corseted in a sonnet or made to learn a system of musical notations. It wants liberation, which is why very often it fastens on the novel, for the novel seems spacious, undefined, free.
5
Lorne Michaels
To me there's no creativity without boundaries. If you're gonna write a sonnet, it's 14 lines, so it's solving the problem within the container.
6
Robert Moog
Leon Theremin's original designs are elegant, ingenious and effective. As electronics goes, the theremin is very simple. But there are so many subtleties hidden in the details of the design. It's like a great sonnet, or a painting, or a speech, that is perfectly done on more than one level.
7
Sharon Olds
If I wrote in a sonnet form, I would be distorting. Or if I had some great new idea for line breaks and I used it in a poem, but it's really not right for that poem, but I wanted it, that would be distorting.
8
Cynthia Ozick
Profound subject matter can be encompassed in small space - for proof, look at any sonnet by Shakespeare!
9
Robert Pinsky
I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.
10
Philip Sidney
If you have so earth-creeping a mind that it cannot lift itself up to look to the sky of poetry... thus much curse I must send you, in the behalf of all poets, that while you live, you live in love, and never get favour for lacking skill of a sonnet; and, when you die, your memory die from the earth for want of an epitaph.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SONNET»

Découvrez l'usage de sonnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of the Sonnet
Collects one hundred sonnets and commentaries that highlight the history of the sonnet.
Stephen Burt, David Mikics, 2010
2
Sonnet: One Woman's Voyage from Maryland to Greece
Chronicles the author's voyage across the Atlantic and through the Mediterranean Sea, where she has a chance to grapple with the complex emotional issues in her life
Lydia Bird, 1997
3
The Development of the Sonnet: An Introduction
Traces the development of the sonnet from its invention in the early Italian Renaissance to the time of John Milton, showing how the form has developed and acquired the capacity to express lyrically the nature of the desiring self.
Michael R. G. Spiller, 2003
4
The Penguin book of the sonnet: 500 years of a classic ...
Representing five centuries of the sonnet tradition in the English language, this illuminating anthology features more than six hundred sonnets from notable poets representing the Elizabethan, Romantic, and Victorian eras, as well as ...
Phillis Levin, 2001
5
The Cambridge Companion to the Sonnet
The book includes a lively discussion between three distinguished contemporary poets - Paul Muldoon, Jeff Hilson and Meg Tyler - on the experience of writing a sonnet, and a chapter which traces the sonnet's diffusion across manuscript, ...
A. D. Cousins, Peter Howarth, 2011
6
The Development of the English Sonnet
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,3, Ruhr-University of Bochum (Englisches Seminar), 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: Since its ...
Marc-Antoine Linstädter, 2008
7
6 Masters of the Spanish Sonnet:
It is, however, Barnstone’s subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
‎1997
8
Cervantes and the Burlesque Sonnet
"A substantial contribution to an enhanced appreciation and understanding of Cervantes.
Adrienne Laskier Martín, 1991
9
A Sonnet from Carthage: Garcilaso de la Vega and the New ...
"This is a beautiful book, a lucidly written and elegantly crafted scholarly and critical essay on the rise of a new poetry in the sixteenth century."--David Quint, Yale University
Richard Helgerson, 2007
10
Sonnet Sequences and Social Distinction in Renaissance England
A study of the popularity of sonnet sequences in Renaissance England.
Christopher Warley, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Track Mind: Sonnet Cottage's “This Time Around”
SonnetCottage-HalfWritten CD OUTLINE ID 00173566 Standout Track: No. 1, “This Time Around,” a mellow folk ballad from Sonnet Cottage's sophomore album, ... «Washington City Paper, juin 15»
2
Billy Magnussen & MacKenzie Mauzy Star In Spellbinding …
INTO THE WOODS feature film standouts Billy Magnussen and MacKenzie Mauzy reunite for a new short film highlighting William Shakespeare's Sonnet 108 as ... «Broadway World, avril 15»
3
400 years after his death, Shakespeare's sonnets live on in your …
That's where the New York Shakespeare Exchange's “Sonnet Project” fits in. Since 2013, the company has partnered with actors and directors from around New ... «PBS NewsHour, avril 15»
4
Sonnet Announces Avid-Qualified DX Thunderbolt Adapter
IRVINE, Calif. — April 22, 2015 — Sonnet Technologies today announced the availability of the Sonnet DX Thunderbolt Adapter for Avid Media Composer Mojo ... «Studio Daily, avril 15»
5
Stars Line up for Shakespeare Sonnet Slam, Featuring All 154 …
The 5th Annual Shakespeare's Birthday Sonnet Slam--featuring 154 volunteer readers performing all 154 of Shakespeare's Sonnets in numerical order--will be ... «Playbill.com, avril 15»
6
Shakespeare's Sonnets, All 154, Reimagined Through a New York …
There is to be no dialogue, just a voice-over, in which he will declaim his love, reciting Shakespeare's Sonnet 108: “So that eternal love in love's fresh ... «New York Times, avril 15»
7
Rocker Paul Kelly pens AFL tribute
AUSTRALIAN musician Paul Kelly has penned a brilliant sonnet about the joy of kicking ... So with a little help from Shakespeare's Sonnet 60,” Kelly wrote on his ... «Fox Sports, mars 15»
8
Show the love: Stephen Fry and Meera Syal join stars highlighting …
David Harewood, known best for his role as CIA Deputy Director David Estes in Homeland, opens with the sonnet's most famous words: "Shall I compare thee to ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
9
Poetweet Turns Your Tweets Into Chin-Stroking Sonnets
After typing in your Twitter handle, you are given the option between a sonnet (poem of 14 lines), rondel (poem of two stanzas) or indriso (a poem of eight ... «Lifehacker Australia, janv 15»
10
FDA Approves New SONNET Audio Processor and MAESTRO 6.0 …
MED-EL USA announced today the FDA approval of the new SONNET behind-the-ear audio processor. Water-resistant, lightweight, and tamper-proof, SONNET ... «Business Wire, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sonnet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR