Téléchargez l'application
educalingo
spendthrift

Signification de "spendthrift" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPENDTHRIFT

From spend + thrift.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPENDTHRIFT EN ANGLAIS

ˈspɛndˌθrɪft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDTHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spendthrift peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPENDTHRIFT EN ANGLAIS

Dépensier

Un dépensier est quelqu'un qui passe l'argent prodigieusement et qui est extravagant et imprudemment gaspilleur, souvent à un point où les dépenses vont bien au-delà de ses moyens. Le mot dérive d'un sens obsolète du mot «épargne» pour signifier la prospérité plutôt que la frugalité, de sorte qu'un «dépensier» est celui qui a dépensé sa prospérité. Les personnages historiques qui ont été qualifiés de dépensiers comprennent Karl Marx George IV de Grande-Bretagne, le roi Ludwig II de Bavière et Marie-Antoinette. Le terme est souvent utilisé par la presse comme un adjectif appliqué aux gouvernements qui sont censés gaspiller de l'argent public.

définition de spendthrift dans le dictionnaire anglais

La définition de dépensier dans le dictionnaire est une personne qui dépense de l'argent d'une manière extravagante. L'autre définition de dépensier est de ou comme dépensier.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPENDTHRIFT

adrift · drift · festschrift · grift · rift · serifed · seriffed · shrift · snowdrift · spindrift · spoondrift · stardrift · strift · thrift · unthrift

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPENDTHRIFT

spend · spend a penny · spendable · spendall · spender · spending · spending money · spending power · spending spree · spends · spendy · Spengler · Spenser · Spenserian · Spenserian sonnet · Spenserian stanza · spent · spent force · spent fuel · spent gnat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPENDTHRIFT

airlift · continental drift · day shift · deadlift · face-lift · forklift · free gift · lift · longshore drift · makeshift · night shift · North Atlantic Drift · paradigm shift · shift · short shrift · sift · swift · swing shift · uplift · wage drift

Synonymes et antonymes de spendthrift dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDTHRIFT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spendthrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPENDTHRIFT»

spendthrift · extravagant · improvident · prodigal · profligate · spender · squanderer · wasteful · waster · wastrel · trust · farm · sentence · clause · etymology · opposite · charters · crossword · clue · someone · spends · money · prodigiously · recklessly · spendthrift · merriam · webster · person · careless · full · improvidently · wastefully · welcome · thoroughbred · stallion · awesome · patriot · stakes · winning · brother · preakness · winner · oxbow · will · shuttle · southern · hemisphere · breeding · define · possessions · extravagantly · vocabulary · reckless · with · like · take · nice · lunches · good · people · friends · bureaucrats · spend · accumulated · wealth · wiktionary · plural · edit · also · wikisaurus · world · wide · words · page · maryland · about · wondered · being · thrifty · oxford · dictionaries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spendthrift à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPENDTHRIFT

Découvrez la traduction de spendthrift dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spendthrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spendthrift» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

败家子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derrochador
570 millions de locuteurs
en

anglais

spendthrift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبذرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdulário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোকলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépensier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spendthrift
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浪費家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈을 헤프게 쓰는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spendthrift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mirasyedi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spendaccione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spendthrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDTHRIFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de spendthrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spendthrift».

Exemples d'utilisation du mot spendthrift en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPENDTHRIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot spendthrift.
1
Abdullah Ahmad Badawi
I am quite a spendthrift but just being careful because my family was not rich, was not a rich family.
2
Adam Hochschild
Someday, I have no doubt, the dead from today's wars will be seen with a similar sense of sorrow at needless loss and folly as those millions of men who lie in the cemeteries of France and Belgium - and tens of millions of Americans will feel a similar revulsion for the politicians and generals who were so spendthrift with others' lives.
3
Louis A. Johnson
This nation can no longer tolerate the autonomous conduct of any single service. A waste of the resources of America in spendthrift defense is an invitation to disaster for America.
4
Robert Schumann
My indifference to money and my spendthrift ways are disgraceful. You have no idea how reckless I am; how often I practically throw money out of the window. I am always making good resolutions, but the next minute I forget and give the waiter eightpence.
5
Soundarya
Luckily I have a brother who looks after my administration and my money, because I'm a total spendthrift.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPENDTHRIFT»

Découvrez l'usage de spendthrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spendthrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Great Breeders and Their Methods: Leslie Combs II and ...
This third book in the Great Breeders series tells the colorful story of a Kentucky native who, through determination and risky choices, became a legend in the sport.
Mary Marshall, 2008
2
Personal Bankruptcy Laws For Dummies
Spendthrift. trusts. A trust is a time-honored way for a wise benefactor to make a generous gift to a young or reckless beneficiary without throwing caution to the wind. Legal title to the property is transferred to a trustee (not to be confused with a ...
James P. Caher, John M. Caher, 2011
3
Common Hymnsense
Is. the. Lord. 1. A spendthrift lover is the Lord Who never counts the cost Or asks if heaven can afford To woo a world that's lost. Our lover tosses coins of gold Across the midnight skies 196 Common Hymnsense A Spendthrift Lover Is the Lord.
Madeleine Forell Marshall, 1995
4
The Economy of Ulysses: Making Both Ends Meet
Thus, despite condemning this avarice of the emotions, Joyce sometimes permitted the emotional miser to overwhelm the financial spendthrift. How to explain this oscillation between meanness and extravagance? Simmel's writings on the ...
Mark Osteen, 1995
5
Asset Protection Strategies 2009
interests to the payment of the creditors' claims.1 The following discusses asset protection planning strategies the planner should consider, the general spendthrift trust rules, and drafting considerations the planner should consider when using ...
Lewis D. Solomon, Lewis J. Saret, 2008
6
Bankruptcy Litigation and Practice: A Practitioner's Guide, ...
Any beneficial interest of the debtor in a spendthrift trust enforceable under nonbankruptcy law.125 This provision (Bankr. S.D.N.Y. 1987) (royalties owed to author and held by debtor/publisher are included in bankruptcy estate unless clearly ...
Salerno, Jordan A. Kroop, 2007
7
Legacies of the Turf: A Century of Great Thoroughbred Breeders
The Spendthrift/Kernan connection bred the first two of Fall Aspen's nine stakes winners, then cashed in further by selling the mare for $900,000. In 1977 the Combs father and son merged the farm and other interests into Spendthrift ...
Edward L. Bowen, 2004
8
Administration of Wills, Trusts, and Estate
Spendthrift Trusts A spendthrift is a person who spends money profusely and improvidently. A spendthrift trust is a trust containing a provision that protects the assets of the trust from creditors and from the beneficiary's reckless spending.
Gordon Brown, Scott Myers, 2008
9
AARP Retire Secure!: Pay Taxes Later--The Key to Making Your ...
Over the years, our legal practice has drafted many spendthrift trusts for adult children as beneficiaries of wills and trusts and retirement plans (see Chapter 17 for more details regarding spendthrift trusts). We usually draft these trusts when a  ...
James Lange, 2011
10
Price on Contemporary Estate Planning (2009)
The planner should advise a prospective grantor regarding the effect of including or excluding a spendthrift clause. The inclusion of a spendthrift clause is effective in most states to prevent the beneficiary from making any gift or sale of an ...
John Richard Price, Samuel A. Donaldson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDTHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spendthrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danza retired to Spendthrift
Classic-placed Grade 1 winner Danza has been retired and will enter stud for 2016 at Spendthrift Farm in Lexington, Ky. Danza, a 4-year-old son of Street Boss, ... «Daily Racing Form, juil 15»
2
Another View: Millennials' fiscal savvy belies spendthrift reputation
The millennials “are exhibiting financial discipline in managing their spending and are defying stereotypes that this generation is prone to spendthrift, ... «Press Herald, juil 15»
3
Derby runner Medal Count retired to Spendthrift
Medal Count, a 2014 Kentucky Derby runner who had an unsuccessful return to the races as a 4-year-old, has been retired and sent to stud at Spendthrift Farm, ... «The Courier-Journal, juil 15»
4
Could spendthrift doctors bankrupt health care?
Could spendthrift doctors bankrupt health care? By Dr. Brian Goldman Posted: Jun 01, 2015 1:23 PM ET Last Updated: Jun 01, 2015 3:09 PM ET. «CBC.ca, juin 15»
5
Spendthrift: Clinton sought $226 billion a year as senator
As a New York senator, Hillary Clinton sought an average of $226 billion in annual spending and backed so few spending cuts that her spend-to-cut ratio was ... «Washington Examiner, mai 15»
6
Spendthrift clubs will win if FFP rules are relaxed, claims Arsene …
Arsène Wenger has admitted that the clubs who have flaunted Uefa's financial fair play rules were the likely winners from the proposed relaxation of the rules. «The Independent, mai 15»
7
Hampton Court to Spendthrift Australia
Hampton Court is the first Australian-based horse announced to stand at Spendthrift Australia. He will participate in the farm's Share The Upside Program at a ... «BloodHorse.com, mai 15»
8
Spendthrift Sires Have Seven Derby Starters
Numerous feathers, then, should be placed in the cap of B. Wayne Hughes' Spendthrift Farm near Lexington, whose stallions are responsible for a whopping ... «BloodHorse.com, avril 15»
9
Jimmy Creed to Spendthrift Australia
Jimmy Creed's Share The Upside fee will be AUS$11,000, and he will also be offered at AUS$8,800 on a standard live foal contract at Spendthrift Australia, ... «BloodHorse.com, avril 15»
10
Kentucky Derby: Three first-crop sires represented for Spendthrift
Spendthrift Farm is loaded for bear with representatives by its stallions in this Kentucky Derby – and that appears unlikely to change in future years, as some of ... «Daily Racing Form, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spendthrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spendthrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR