Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spurtle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPURTLE EN ANGLAIS

spurtle  [ˈspɜːtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPURTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spurtle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPURTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spurtle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spurtle

Spurtle

Spurtle

Le spurtle est un outil de cuisine écossaise datant d'au moins le quinzième siècle. Il s'agissait à l'origine d'un ustensile plat, en bois, en forme de spatule, utilisé pour faire voler des tortillas d'œufs sur une ceinture chaude, l'équivalent écossais d'une plaque de cuisson. Au fil du temps, l'outil d'origine a changé de forme et a commencé à être utilisé spécifiquement pour agiter la flocon d'avoine et les soupes. La forme en forme de tige est conçue pour une agitation constante qui empêche la bouillie de glaçage et devient de plus en plus grumeleuse et peu appétissante. Il ressemble à une grosse cheville en bois, souvent avec une extrémité profilée pour donner à l'utilisateur une meilleure adhérence. Traditionnellement fabriqué à partir d'érables écossais. Le Championnat mondial de lutte anti-poussière Golden Spurtle, organisé à Carrbridge chaque année, invite les porridge-makers de partout dans le monde à concourir pour le "Golden Spurtle". The spurtle is a Scots kitchen tool, dating from at least the fifteenth century. It was originally a flat, wooden, spatula-like utensil, used for flipping oatcakes on a hot girdle the Scottish equivalent to a griddle. Over time, the original implement changed shape and began being used specifically for stirring oatmeal and soups. The rod-like shape is designed for constant stirring which prevents the porridge from congealing and so becoming lumpy and unappetising. It looks like a fat wooden dowel, often with a contoured end to give the user a better grip. Traditionally made from Scottish Maple Trees. The Annual Golden Spurtle World Porridge-Making Championship, held in Carrbridge each year, invites porridge-makers from across the globe to compete for the "Golden Spurtle".

définition de spurtle dans le dictionnaire anglais

La première définition de la tortue dans le dictionnaire est un bâton en bois pour mélanger la bouillie ou des substances épaisses similaires. Une autre définition de la spatule est un outil de cuisine plat utilisé pour transformer la nourriture sur une plaque chauffante ou dans une casserole. Spurtle est aussi une épée.

The first definition of spurtle in the dictionary is a wooden stick for stirring porridge or similar thick substances. Other definition of spurtle is a flat kitchen tool used to turn food on a griddle or in a pan. Spurtle is also a sword.

Cliquez pour voir la définition originale de «spurtle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPURTLE


beetle
ˈbiːtəl
betel
ˈbiːtəl
brutal
ˈbruːtəl
chital
ˈtʃiːtəl
curtal
ˈkɜːtəl
diacetyl
ˌdaɪəˈsiːtəl
fetal
ˈfiːtəl
foetal
ˈfiːtəl
hurtle
ˈhɜːtəl
immortal
ɪˈmɔːtəl
intersertal
ˌɪntəˈsɜːtəl
kirtle
ˈkɜːtəl
mortal
ˈmɔːtəl
myrtle
ˈmɜːtəl
Nahuatl
ˈnɑːwɑːtəl
portal
ˈpɔːtəl
snirtle
ˈsnɜːtəl
turtle
ˈtɜːtəl
whortle
ˈhwɜːtəl
wortle
ˈwɜːtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPURTLE

spurdog
spurge
spurge laurel
spuriae
spuriosity
spurious
spuriously
spuriousness
spurless
spurn
spurner
spurred
spurrey
spurrier
spurries
spurring
spurry
spurt
spurter
sputa

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPURTLE

bog myrtle
chortle
common snapping turtle
crape myrtle
crepe myrtle
dartle
diamondback turtle
green turtle
hawksbill turtle
leathery turtle
loggerhead turtle
mud turtle
musk turtle
sea turtle
snapping turtle
soft-shelled turtle
startle
tortoiseshell turtle
turn turtle
wax myrtle

Synonymes et antonymes de spurtle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPURTLE»

spurtle hungry piece bamboo turning scottish sale spoon scots kitchen tool dating from least fifteenth century originally flat wooden spatula like utensil used flipping oatcakes girdle equivalent griddle event draws competitors around globe compete coveted trophy title champion also broughton hyperlocal news views features during paper round monday this foot slogger bowled first jean gillespie morning glow cuba pictured right famous recipes crafts home décor simple unassuming ticket part your

Traducteur en ligne avec la traduction de spurtle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPURTLE

Découvrez la traduction de spurtle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spurtle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spurtle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

spurtle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spurtle
570 millions de locuteurs

anglais

spurtle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spurtle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spurtle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spurtle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spurtle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spurtle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spurtle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melegakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spurtle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spurtle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spurtle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spurtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spurtle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spurtle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spurtle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spurtle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spurtle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spurtle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spurtle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spurtle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spurtle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurtle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurtle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spurtle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPURTLE»

Le terme «spurtle» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spurtle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spurtle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spurtle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPURTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spurtle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spurtle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spurtle en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPURTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spurtle.
1
Fergus Henderson
I feel good when I stir something with a spurtle, but I don't make porridge very much in London.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPURTLE»

Découvrez l'usage de spurtle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spurtle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebony
(The Spurtle offered at right makes mixing extra-easy.) Remove from heat. 2. Add RICE KRISPIES cereal and stir until well coated. 3. Press warm mixture evenly and firmly into buttered 13x9x2-inch pan. Cut into squares when cool. Yield: 24 ...
2
Concise English Dictionary
spurtle squash spell, esp. of intensified effort, speed, etc. [Variant of spirt.) spurtle spur'tl. {Scot.) n. a porridge-stick, sputa. See sputum. sputnik spdbt'nik, n. a man- made earth satellite. [After the Russian Sputnik ('travelling companion') 1, the ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
3
The works of Robert Burns: containing his life, by John ...
It's but a parridge-spurtle, My minnie sent to me. A parridge-spurtle ! quo' he ; Aye , a parridge-spurtle, quo* she. Weel, far hae I ridden, And muckle hae I seen ; But siller-handed parridge-spurtles Saw I never nane. Our gudeman cam hame at ...
Robert Burns, John Gibson Lockhart, James Currie, 1835
4
Ruby Slippers, Golden Tears
The title page was plain and bare of ornament, bearing only the name of the book —The Philosophy of the Senses: A Novel in Five Parts—and the name of the author—Mary Spurtle. Blanke turned the page, crisp and white as a communion ...
Ellen Datlow, Terri Windling, 2012
5
Folkloristics: An Introduction
It's but a porridge-spurtle [stick for stirring porridge] My minnie sent to me." "A spurtle?" quo he. "Ay, a spurtle," quo she. 12 "Far hae I ridden, And farer hae I gane, But siller [silverj-handled spurtles I saw never nane." 13 Hame came our ...
Robert A. Georges, 1995
6
The Scottish songs
Robert Chambers. O how cam this sword here, Without the leave o' me ? A sword ! quo' she ; Aye, a sword, quo' he. Ye auld blind dotard carle, And blinder mat ye be ! It's but a parridge-spurtle, My minnie sent to me. A parridge-spurtle ! quo' ...
Robert Chambers, 1829
7
The English and Scottish Popular Ballads
It's but a porridge-spurtle, My minnie sent to me.' 'A spurtle ? ' quo he. 'Ay, a spurtle,' quo she. 12 ' Far hae I ridden, And farer hae I gane, But siller-handed spurtles I saw never nane.' 13 Hame came our goodman, And hame came he; There ...
Francis James Child, 2013
8
The Laird of Logan; Or, Wit of the West: Being a Collection ...
... streak along the cheek backward of the material preparing for breakfast. " Hoots woman, I would rather tak the ' spurtle grip' mysel, than see you afflickit wi't; dear me, Girzie, I wadna hae believed, gif I hadna seen't, that the spurtle could ha 'e ...
John Donald Carrick, 1835
9
Englishes Around the World: General studies, British Isles, ...
19 Cf. the following exchange between Shona and Lawrence in Dug, 11ff: La: " Shona Spurtle, Chief Purser, six twenty eight point two five a.m. One point seven five minutes ahead of schedule. Congratulations, Miss Spurtle. Help yourself to a  ...
Edgar Werner Schneider, 1997
10
The Scottish Songs; Collected and Illustrated
It's but a parridge-spurtle, My minnie sent to me. A parridge-spurtle I quo' h6; Aye, a parridge-spurtle, qlto' 8h6Weel, far hae I ridden, And muckle hae I seen; But siller-handed parridge-spurtles Saw I never nane. Our gudeman cam hame at ...
Robert Chambers, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPURTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spurtle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kilt Run to host 2500 runners for June 20 event
To this day, in Scotland there is a Golden Spurtle competition where participants use these spurtles to make their porridge – or oatmeal, as we like to call it. «www.insideottawavalley.com/, mai 15»
2
East London Street to add an eatery
The Riparian Rooms is set to become a jewel of the Broughton Burn - read more about the new restaurant in the Broughton Spurtle. «STV Edinburgh, janv 15»
3
Porridge Aficionados Vie To Make Theirs The Breakfast Of Champions
The winner in the former category takes home the "Golden Spurtle," a Scottish kitchen tool for stirring porridge, thought to have originated six centuries ago. «NPR, oct 14»
4
The Secret To Prize-Winning Porridge Is In the Spurtle
An Scottish man won the prestigious 21st Golden Spurtle World Porridge Making Championships on Saturday. We learn from Dr. Izhar Khan about his secret to ... «NPR, oct 14»
5
World porridge champion hails his spurtle
An Aberdeen doctor has hailed his stirring spurtle after being crowned the 21st World Porridge Making Champion in the Highlands. Dr Izhar Khan, who was ... «BBC News, oct 14»
6
Competitors ready to stir it out for Golden Spurtle at the World …
Final preparations for the annual Golden Spurtle World Porridge Making Championships, to be held in Carrbridge on Saturday, are bubbling away nicely. «Strathspey and Badenoch Herald, oct 14»
7
Locals chime in to St Stephens Church bell stooshie
... at St Stephens Church have been silenced by the council after noise complaints from nearby residents. The Spurtle gets to grips with the ensuing stooshie. «STV Edinburgh, sept 14»
8
A Guide to Offbeat Scottish Festivals & Events
For those who have never heard of a 'spurtle' it may not be immediately obvious that the Golden Spurtle is the name of the world porridge making competition. «Huffington Post UK, juil 14»
9
The 4th Annual Spar for the Spurtle Recipe Contest + Giveaway!
It is time for the BIG Spar for the Spurtle recipe contest hosted by Bob's Red Mill with cash prizes of $1000, $2500 and $5000!! To celebrate the launch, we're ... «Go Dairy Free, juin 14»
10
The Broughton Spurtle celebrates twenty years of independent stirring
This month that waspish, witty and fervently independent community newspaper with a cult following, The Broughton Spurtle, celebrates twenty whole years of ... «stv.tv, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spurtle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spurtle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z