Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurtle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURTLE

Hurtlen, from hurten to strike.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HURTLE EN ANGLAIS

hurtle  [ˈhɜːtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurtle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HURTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hurtle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hurtle dans le dictionnaire anglais

La définition de Tambour dans le dictionnaire est de projeter ou de se projeter très rapidement, bruyamment ou violemment. Une autre définition de blesser est de se heurter ou de s'écraser.

The definition of hurtle in the dictionary is to project or be projected very quickly, noisily, or violently. Other definition of hurtle is to collide or crash.


Cliquez pour voir la définition originale de «hurtle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HURTLE

PRESENT

Present
I hurtle
you hurtle
he/she/it hurtles
we hurtle
you hurtle
they hurtle
Present continuous
I am hurtling
you are hurtling
he/she/it is hurtling
we are hurtling
you are hurtling
they are hurtling
Present perfect
I have hurtled
you have hurtled
he/she/it has hurtled
we have hurtled
you have hurtled
they have hurtled
Present perfect continuous
I have been hurtling
you have been hurtling
he/she/it has been hurtling
we have been hurtling
you have been hurtling
they have been hurtling

PAST

Past
I hurtled
you hurtled
he/she/it hurtled
we hurtled
you hurtled
they hurtled
Past continuous
I was hurtling
you were hurtling
he/she/it was hurtling
we were hurtling
you were hurtling
they were hurtling
Past perfect
I had hurtled
you had hurtled
he/she/it had hurtled
we had hurtled
you had hurtled
they had hurtled
Past perfect continuous
I had been hurtling
you had been hurtling
he/she/it had been hurtling
we had been hurtling
you had been hurtling
they had been hurtling

FUTURE

Future
I will hurtle
you will hurtle
he/she/it will hurtle
we will hurtle
you will hurtle
they will hurtle
Future continuous
I will be hurtling
you will be hurtling
he/she/it will be hurtling
we will be hurtling
you will be hurtling
they will be hurtling
Future perfect
I will have hurtled
you will have hurtled
he/she/it will have hurtled
we will have hurtled
you will have hurtled
they will have hurtled
Future perfect continuous
I will have been hurtling
you will have been hurtling
he/she/it will have been hurtling
we will have been hurtling
you will have been hurtling
they will have been hurtling

CONDITIONAL

Conditional
I would hurtle
you would hurtle
he/she/it would hurtle
we would hurtle
you would hurtle
they would hurtle
Conditional continuous
I would be hurtling
you would be hurtling
he/she/it would be hurtling
we would be hurtling
you would be hurtling
they would be hurtling
Conditional perfect
I would have hurtle
you would have hurtle
he/she/it would have hurtle
we would have hurtle
you would have hurtle
they would have hurtle
Conditional perfect continuous
I would have been hurtling
you would have been hurtling
he/she/it would have been hurtling
we would have been hurtling
you would have been hurtling
they would have been hurtling

IMPERATIVE

Imperative
you hurtle
we let´s hurtle
you hurtle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hurtle
Past participle
hurtled
Present Participle
hurtling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURTLE


beetle
ˈbiːtəl
betel
ˈbiːtəl
brutal
ˈbruːtəl
chital
ˈtʃiːtəl
curtal
ˈkɜːtəl
diacetyl
ˌdaɪəˈsiːtəl
fetal
ˈfiːtəl
foetal
ˈfiːtəl
immortal
ɪˈmɔːtəl
intersertal
ˌɪntəˈsɜːtəl
kirtle
ˈkɜːtəl
mortal
ˈmɔːtəl
myrtle
ˈmɜːtəl
Nahuatl
ˈnɑːwɑːtəl
portal
ˈpɔːtəl
snirtle
ˈsnɜːtəl
spurtle
ˈspɜːtəl
turtle
ˈtɜːtəl
whortle
ˈhwɜːtəl
wortle
ˈwɜːtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURTLE

hurried
hurriedly
hurriedness
hurrier
hurries
hurry
hurry-scurry
hurrying
hurryingly
hurst
Hurstmonceux
hurt
hurter
hurtful
hurtfully
hurtfulness
hurtleberry
hurtless
hurtlessly
hurtlessness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURTLE

bog myrtle
chortle
common snapping turtle
crape myrtle
crepe myrtle
dartle
diamondback turtle
green turtle
hawksbill turtle
leathery turtle
loggerhead turtle
mud turtle
musk turtle
sea turtle
snapping turtle
soft-shelled turtle
startle
tortoiseshell turtle
turn turtle
wax myrtle

Synonymes et antonymes de hurtle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HURTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hurtle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hurtle
charge · crash · fly · plunge · race · rush · scoot · scramble · shoot · speed · spurt · stampede · tear

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURTLE»

hurtle charge crash plunge race rush scoot scramble shoot speed spurt stampede tear gear coupon hurdle sentence webster antonym square hurtle more from merriam with audio pronunciations word games commonly confused words noun refers obstacle barrier verb means leap over overcome that move great define violently hurtled down highway noisily resoundingly violent rapid motion sound rushing noise express train past fling force hurl vocabulary forcefully throw something food fight chocolate pudding across room prepared someone launch cambridge university press pronuncation very fast what seems dangerous american correct each learning keep using instead check ginger spelling book make sure never confuse

Traducteur en ligne avec la traduction de hurtle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURTLE

Découvrez la traduction de hurtle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurtle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurtle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

猛冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitarse
570 millions de locuteurs

anglais

hurtle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोर से फैंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хертл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সশব্দে নিক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突進する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 소리 내며 급히 움직이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hurtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடசடவென்ற ஒலியுடன் செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hurtle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хертл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hurtle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slingeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hurtle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurtle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURTLE»

Le terme «hurtle» est communément utilisé et occupe la place 65.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurtle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurtle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurtle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurtle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurtle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurtle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURTLE»

Découvrez l'usage de hurtle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurtle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domesticity, Imperialism, and Emigration in the Victorian Novel
If Paul had possessed enough fortitude to go to America and live with Mrs. Hurtle, he no doubt would have been successful with such a woman at his side. But Paul lacks this kind of ambition, and Hetta is right to claim that Mrs. Hurtle "would be ...
Diana C. Archibald, 2002
2
Out in the Open
I was hailed by my friend from childhood, Hurtle Morphett, who was now President of the Club. Hurtle was seated in a cane chair by a drinks table, with two of the most dapper members of the Club, Lum Rymill (actually Sir Arthur Rymill, Lord ...
Geoffrey Dutton, 1995
3
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments, with ...
Thou hurtlist to me the vesselis of bataile, and Y shal hurtle in thee Jentilis, and scatere in thee reumus; 21 and Y shal hurtle in thee the hors, and his“ hors man; and Y shal hurtle in thee 22the char, and his stegere; and I shal hurtle in thee the  ...
Josiah Forshall, Frederic Madden, 1801
4
Dissociation and Wholeness in Patrick White's Fiction
Of course in the last quoted passage it is Hurtle—and not obviously White—who sees Nance's love as sentimental. But White can't move beyond this observation to a new basis for relationship. He keeps playing the scenario over and over like  ...
Laurence Steven, 1989
5
Garner's Modern American Usage
The OED notes that hurtle is “sometimes confused with hurl,” distinguishing the two in this way: “the essential notion in hurtle is that of forcible collision, in hurl that of forcible projection.” A more appropriate distinction today is that hurl denotes a ...
Bryan Garner, 2009
6
Making Scenes: Supersensual Masochism and Victorian Literature
Of such art there may be in it Mrs. Hurtle was a perfect master" (WWLN, 215). There is, then, an additional artistry to intimacy that nature alone cannot create, and Mrs. Hurtle is a "perfect master" of this art. While Mrs. Hurtle's art is enough to  ...
Claire Jarvis, 2009
7
The Zane Grey Megapack: 42 Classic Novels and Short Stories
replied this country youngster Evidently my question had thrown some implication upon this particular player “I reckon you be a stranger in these parts,” said a pleasant old fellow “His name's Hurtle—Whitaker Hurtle Whit fer short He hain't lost ...
Zane Grey, 2013
8
Plays and poems of William Shakespeare
Malone. s The noise of battle hurtled in the air,] To hurtle is, I suppose, to clash, or move with violence and noise. So, in Selimus, Emperor of the Turks, 1594 : " Here the Polonian he comes hurtling in, " Under the conduct of some foreign prince ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
9
Death on the High C's
'Engaged?' 'Well, if Gay says so, that's OK by me,' said Hurtle with a look of unquenchable good—humour. 'I suppose you'll be hoping Gaylene could get in with the Elizabethan Theatre Trust,' said Calvin. 'So you could be together.' ' Together ...
Robert Barnard, 2013
10
He Knew She was Right: The Independent Woman in the Novels ...
Hurtle repeatedly found herself in danger from violent men. She once shot a rapist in the head and had defended herself against her drunken husband with firearms. The reader, like Paul, is at first inclined to suspect that a woman who has so ...
Jane Nardin, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurtle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mountainbikers hurtle down Olympic bobsled chute at exhilarating …
Mountainbikers hurtle down Olympic bobsled chute at exhilarating speed. 7 minutes ago. share. Supplied. Source: Mountainbikers hurtle down Olympic bobsled ... «TVNZ, juil 15»
2
Garcetti gets green light from key hurtle, now to Congress: Give us …
A $1.3 billion plan to restore a portion of the Los Angeles River cleared a key hurdle Thursday that will allow federal engineers to request ... «MyNewsLA.com, juil 15»
3
Tetris: The Kotaku Review
Tetris gives us a respite from our existences, and a reminder that there isn't one, as we hurtle toward the heat death of the universe. «Kotaku, juil 15»
4
Hitting the trails, driving the fairways at the Peaks - Richmond News
I felt sure, at any given second, I was going to lose it and hurtle down mountain like a runaway train being pulled by gravity towards a dusty, ... «Richmond News, juil 15»
5
Magnetars, starquakes, and other amazing space oddities - The Week
As they hurtle through the void, runaway neutron stars pile up the rarefied interstellar gas that's in their way like the snow in front of a snowplow. «The Week Magazine, juil 15»
6
Quadrophenia: A Way Of Life For 30 Years | Features | Clash …
Finally, we see the scooter he's riding hurtle fast off the cliff and crash fatally onto the rocks below. His fate is unclear - but pay attention to the very first scene of ... «Clash Magazine, juil 15»
7
Race The Sun takes flight on Wii U this August - Nintendo Insider
Players are challenged to hurtle towards the sunset at breakneck speed as they race against the inevitable. Inspired by classic arcade games, ... «Nintendo Insider, juil 15»
8
Watch a insane GoPro video of a mountain bike race down a glacier …
Jamie Nicoll recovered quickly and continued to hurtle down the mountain at incredible speed, but got involved in another nasty incident along ... «For The Win, juil 15»
9
Where Will the New Horizons Probe Go After Pluto? | Science …
... for New Horizons as it explores the heliosphere, the bubble of solar material that cocoons our solar system as we hurtle through the galaxy. «Smithsonian, juil 15»
10
Trump claims he's worth $10 billion in personal finance disclosure …
The last hurtle for Donald Trump to participate in the Fox News GOP debate on Aug. 6 has been cleared; The Donald has officially filed his ... «Sun Times National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurtle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurtle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z