Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stagger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAGGER

Dialect stacker, from Old Norse staka to push.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAGGER EN ANGLAIS

stagger  [ˈstæɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stagger est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STAGGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stagger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stagger dans le dictionnaire anglais

La première définition de décalage dans le dictionnaire est de marcher ou de faire marcher de façon instable comme s'il était sur le point de tomber. Autre définition du décalage est d'étonner ou de submerger, comme avec le choc. L'échelonnement consiste également à placer ou organiser en alternant ou chevauchant des positions ou des périodes de temps pour éviter la confusion ou la congestion.

The first definition of stagger in the dictionary is to walk or cause to walk unsteadily as if about to fall. Other definition of stagger is to astound or overwhelm, as with shock. Stagger is also to place or arrange in alternating or overlapping positions or time periods to prevent confusion or congestion.


Cliquez pour voir la définition originale de «stagger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STAGGER

PRESENT

Present
I stagger
you stagger
he/she/it staggers
we stagger
you stagger
they stagger
Present continuous
I am staggering
you are staggering
he/she/it is staggering
we are staggering
you are staggering
they are staggering
Present perfect
I have staggered
you have staggered
he/she/it has staggered
we have staggered
you have staggered
they have staggered
Present perfect continuous
I have been staggering
you have been staggering
he/she/it has been staggering
we have been staggering
you have been staggering
they have been staggering

PAST

Past
I staggered
you staggered
he/she/it staggered
we staggered
you staggered
they staggered
Past continuous
I was staggering
you were staggering
he/she/it was staggering
we were staggering
you were staggering
they were staggering
Past perfect
I had staggered
you had staggered
he/she/it had staggered
we had staggered
you had staggered
they had staggered
Past perfect continuous
I had been staggering
you had been staggering
he/she/it had been staggering
we had been staggering
you had been staggering
they had been staggering

FUTURE

Future
I will stagger
you will stagger
he/she/it will stagger
we will stagger
you will stagger
they will stagger
Future continuous
I will be staggering
you will be staggering
he/she/it will be staggering
we will be staggering
you will be staggering
they will be staggering
Future perfect
I will have staggered
you will have staggered
he/she/it will have staggered
we will have staggered
you will have staggered
they will have staggered
Future perfect continuous
I will have been staggering
you will have been staggering
he/she/it will have been staggering
we will have been staggering
you will have been staggering
they will have been staggering

CONDITIONAL

Conditional
I would stagger
you would stagger
he/she/it would stagger
we would stagger
you would stagger
they would stagger
Conditional continuous
I would be staggering
you would be staggering
he/she/it would be staggering
we would be staggering
you would be staggering
they would be staggering
Conditional perfect
I would have stagger
you would have stagger
he/she/it would have stagger
we would have stagger
you would have stagger
they would have stagger
Conditional perfect continuous
I would have been staggering
you would have been staggering
he/she/it would have been staggering
we would have been staggering
you would have been staggering
they would have been staggering

IMPERATIVE

Imperative
you stagger
we let´s stagger
you stagger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stagger
Past participle
staggered
Present Participle
staggering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STAGGER


bagger
ˈbæɡə
blagger
ˈblæɡə
bragger
ˈbræɡə
carpetbagger
ˈkɑːpɪtˌbæɡə
cragger
ˈkræɡə
dagger
ˈdæɡə
dragger
ˈdræɡə
flagger
ˈflæɡə
gagger
ˈɡæɡə
Jagger
ˈdʒæɡə
lagger
ˈlæɡə
nagger
ˈnæɡə
quagga
ˈkwæɡə
ragga
ˈræɡə
saggar
ˈsæɡə
sagger
ˈsæɡə
sandbagger
ˈsændˌbæɡə
swagger
ˈswæɡə
tagger
ˈtæɡə
wagger
ˈwæɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STAGGER

stageful
stagehand
stagelike
stager
stagery
stagette
stagey
stagflation
stagflationary
staggard
staggerbush
staggered
staggered directorships
staggered hours
staggerer
staggering
staggeringly
staggers
staggery
staggie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STAGGER

agger
bigger
blogger
cloak-and-dagger
debugger
digger
double dagger
flogger
footdragger
hugger
jogger
ligger
logger
Munro-bagger
outrigger
tigger
trigger
wigwagger
yagger
zigzagger

Synonymes et antonymes de stagger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stagger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de stagger

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAGGER»

stagger amaze astonish astound bowl over confound dumbfound falter flabbergast lurch nonplus overwhelm reel shake shock stumble stun stupefy surprise sway teeter totter waver wobble brewmaster monk stagger merriam webster move cause someone unsteadily from side very much arrange things series different stag gered gers intr stand under great weight begin lose confidence strength purpose define give argument fight doubt opinion hesitate after momentarily oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content spell world warcraft wowhead shrug physical attacks causing damage happen instantly remaining divided spanish wordreference forum discussions wiktionary unsteady movement body walking standing were about fall reeling motion vertigo often plural drunken welcome cocktailbar nollendorfstrasse berlin leeroy

Traducteur en ligne avec la traduction de stagger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGGER

Découvrez la traduction de stagger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stagger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stagger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蹒跚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambalearse
570 millions de locuteurs

anglais

stagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डगमगाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَتَهَادَى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти шатаясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tituber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terhuyung-huyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よろめく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi loạng choạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatoczyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іти хитаючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se bălăbăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρικλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raggla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stagger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGGER»

Le terme «stagger» est assez utilisé et occupe la place 46.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stagger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stagger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stagger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stagger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stagger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stagger en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STAGGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot stagger.
1
David Antin
I learned enough Hebrew to stagger through a meaningless ceremony that I scarcely remember.
2
Daniel Burnham
Remember that our sons and grandsons are going to do things that would stagger us.
3
Hugo Claus
Go now, verses, on your light feet, you have not trodden hard on the old earth where the graves laugh when they see their guests, the one corpse stacked on top of the other. Go now and stagger to her whom I do not know.
4
James Gleick
Google is where we go for answers. People used to go elsewhere or, more likely, stagger along not knowing.
5
Andrea McLean
I very rarely use a credit card, but I do if I know I have big bills coming and I need to stagger payment.
6
Tony Parsons
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me. As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
7
Fritz Scholder
We need art more than ever as we stagger toward the Millennium.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAGGER»

Découvrez l'usage de stagger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stagger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gap and Stagger Effects on the Aerodynamic Performance and ...
Stereo PIV analysis show that the positive stagger configuration has significantly different flow characteristics compared to the others.
Hantae Kang, 2008
2
Coaching Youth Track and Field
One-turn stagger. These starting lines are used for shorter distance races or when a large number of runners are participating in a long-distance race. Runners stay in lanes or alleys for the first curve and break to the inside at the beginning of ...
American Sport Education Program, 2008
3
Stock Car Setup Secrets: Advanced Chassis and Suspension ...
2 1/4 inches of stagger Stagger is the difference in circumference of two tires on the same end of the car. Measure around each tire at the middle of the tread. Subtract the two measurements to find stagger or "roll out," as it is sometimes called.
Bob Bolles, R. C. Bolles, 2003
4
Stagger-tuned Amplifiers with Double-tuned Interstages
Stanford University. Electronics Research Laboratory, John S. Eddy. SUSEL- 5104 Stagger-tuned ampllfle l&K, University Libraries ill I II III 3 6105 046 366 485 SUSEL-S/O^ jsPHiSSC DATE DUE 4 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES ...
Stanford University. Electronics Research Laboratory, John S. Eddy, 1951
5
Stagger grass (Chrosperma muscaetoxicum) as a poisonous plant
710 i Contribution from the Bureau of Animal Industry JOHN R. MOHLER, Chief Washington, D. C. PROFESSIONAL PAPER September 13, 1918 STAGGER GRASS (CHROSPERMA MUSCiETOXI- CUM) AS A POISONOUS PLANT.
Charles Dwight Marsh, A. B. Clawson, Hadleigh Marsh, 1918
6
The Harpsichord Owner's Guide: A Manual for Buyers and Owners
ADJUSTING THE STAGGER Your builder did the hardest part of the stagger adjustment in his shop, before you got the instrument, but stagger needs to be touched up from time to time. Registers shift and jack heights change. Replacing a quill ...
Edward L. Kottick, 1992
7
Air Service Information Circular
It was tested at the Massachusetts Institute of Technology for lift drag, L/L and momenta about the center of gravity for various angles of incidence and tail settings for both positive and negative stagger. Two tests were run, the first with 7i -inch ...
‎1922
8
The Handbook of Road Safety Measures
Only one study (Brude and Larsson 1987b) has compared the two methods of staggering at crossroads. The study indicates that the left–right stagger has a more favourable effect on traffic safety than the right–left stagger. The left–right pattern ...
‎2009
9
Advances in Machine Learning I: Dedicated to the Memory of ...
20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 20 40 60 80 Time Step (t) Stagger Naive Bayes 100 120 Fig.1. Performance curves for naive Bayes and Stagger on the Stagger concepts. Measures are accuracy with 95% confidence intervals. .875. For context ...
Jacek Koronacki, Zbigniew W. Ras, Slawomir T. Wierzchon, 2009
10
Architectural Graphic Standards
Stagger joints 24 in. o.c. each side. Base layer 3/8-in. regular gypsum board or veneer base applied to each side of 1-5/8-in. metal studs, 24 in. o.c. with 1-in. Type S gypsum board screws 27 in. o.c. to edges and 54 in. o.c. to intermediate studs ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stagger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chinese Stocks Stagger to End of Rough Week
HONG KONG — Chinese stocks plunged on Friday, capping their worst week in years and prompting the perhaps inevitable question: Has the country's ... «New York Times, juin 15»
2
Leeroy Stagger steps out of the abyss
"It's been nice, actually," says Stagger, and coming from him that's no glib statement. For a long, dark time after the birth of his son, nice moments were scarce. «Niagara Falls Review, juin 15»
3
Songs Of Their Own | To Lay It Down - Stagger Lee
To celebrate the 50th anniversary of the Grateful Dead, JamBase teamed with Telefunken to produce the Songs Of Their Own video series. We began with a list ... «JamBase, juin 15»
4
Roots musician Leeroy Stagger finds light at fork in the road
Leeroy Stagger. Friday, 8 p.m. | Skinny Fat Jacks, 3475A Main Street. Tickets: Sold out. It is a rather blunt assessment. But it's just one of many during a ... «Vancouver Sun, juin 15»
5
Bellingham makes up stagger to win 4x200 relay title
“Going out, it's hard to make up so much stagger, so it looks like we're coming in behind,” said Emma Brice, who as the Red Raiders leadoff runner, was tasked ... «Bellingham Herald, mai 15»
6
Quarterfinals: Stagger In Sports Grill vs City Bagel
Our first competitor in this match up is Stagger In Sports Grill. Located in the old Grill location, Stagger In, or sometimes known as the Stag, has become a fairly ... «Maroon and White Nation, mai 15»
7
Stagger Inn: Man's Tribute to Brother Hits Home for UCF Students on …
One man's tribute to his brother who “was killed in action” overseas is hitting home with college students this Memorial Day, according to a UCF Stagger Inn ... «KnightNews.com, mai 15»
8
Eskom to stagger 'outages without resorting to load shedding' this …
“The aim is to stagger the planned outages without resorting to load-shedding‚” the statement read. “Eskom will use its emergency reserves‚ namely the ... «Times LIVE, mai 15»
9
Leeroy Stagger to 'Dream It All Away' on New Album
Leeroy Stagger's discography has now reached double digits. The Alberta songwriter's new album Dream It All Away is his tenth studio collection, and it's due ... «Exclaim!, avril 15»
10
Bloodborne Guide: How to Beat Father Gascoigne
See, while past Souls games have used blocking and parrying as a key component, Bloodborne uses the player's off-hand guns to stagger opponents. It does ... «Game Rant, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stagger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z