Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starosta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROSTA EN ANGLAIS

starosta  [ˈstɑːrɒstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAROSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Starosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAROSTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «starosta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Starosta

Starosta

Starost est un titre pour un poste officiel ou officieux de leadership qui a été utilisé dans divers contextes à travers la plupart de l'histoire slave. Il peut être traduit par "senior" ou "elder", de l'étoile de la racine slave, "ancien". Le territoire administré par un starosta s'appelait starostwo. Au début du moyen âge, le starosta était le chef d'une communauté slave ou de plusieurs autres communautés comme: l'église starosta, artel starosta, etc. Il était également le maître des cérémonies dans les mariages traditionnels Carpatho-Rusyn, Ukrainien et Polonais. Starost is a title for an official or unofficial position of leadership that has been used in various contexts through most of Slavic history. It can be translated as "senior" or "elder", from the Slavic root star-, "old". The territory administered by a starosta was called starostwo. In the early Middle Ages, the starosta was the head of a Slavic community or several other communities like: church starosta, artel starosta, etc. He also was the master of ceremonies in the traditional Carpatho-Rusyn, Ukrainian, and Polish weddings.

définition de starosta dans le dictionnaire anglais

La première définition de starosta dans le dictionnaire est le chef d'un village russe. L'autre définition de starosta est l'administrateur en chef d'un comté polonais ou d'une région. Starosta est également un noble polonais qui avait des devoirs officiels ou royaux. Le rôle de starosta a varié à travers l'histoire de la Pologne.

The first definition of starosta in the dictionary is the headman of a Russian village. Other definition of starosta is the chief administrator of a Polish county or region. Starosta is also a Polish nobleman who had official or royal duties. The role of starosta has varied through Poland's history.

Cliquez pour voir la définition originale de «starosta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STAROSTA


composter
ˈkɒmpɒstə
costa
ˈkɒstə
coster
ˈkɒstə
defroster
diːˈfrɒstə
foster
ˈfɒstə
Gloucester
ˈɡlɒstə
goster
ˈɡɒstə
hosta
ˈhɒstə
imposter
ɪmˈpɒstə
impostor
ɪmˈpɒstə
paternoster
ˌpætəˈnɒstə
praepostor
priːˈpɒstə
prepostor
priːˈpɒstə
roster
ˈrɒstə
snollygoster
ˈsnɒlɪˌɡɒstə
subcosta
sʌbˈkɒstə
zoster
ˈzɒstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STAROSTA

starkness
starless
starlet
starlight
starlike
starling
starlit
starmonger
starnie
starnose
starosty
Starr
starred
starrier
starriest
starrily
starriness
starring
starring role
starry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STAROSTA

Aosta
Augusta
barista
basta
Batista
Boa Vista
Buena Vista
cesta
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
pasta
Rasta
siesta
testa
turista
Valle d´Aosta
vista

Synonymes et antonymes de starosta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSTA»

starosta starost title official unofficial position leadership that been used various contexts through most slavic history translated senior elder from root star territory administered called starostwo early middle starosta digitalart images stereoscopy technical illustration large presentation anaglyphic stereo pair photos graphic creations eliteprospects tomas slovakia tomáš open print friendly window defenseman with solid around ability plays physical adolfo copyright feed login business theme organic themes wordpress hosting internet encyclopedia ukraine kyivan lower government usually charge certain department princely household grand duchy krzysztof chemistry simon fraser university fall chem special topics radiochemistry nusc nucleosynthesis first headman russian village chief administrator county region finally nobleman royal duties role varied poland foundations intercultural communication these features will render current book uniquely

Traducteur en ligne avec la traduction de starosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROSTA

Découvrez la traduction de starosta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de starosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starosta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

starosta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starosta
570 millions de locuteurs

anglais

starosta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starosta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starosta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

староста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

starosta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starosta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Starosta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Starosta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starosta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starosta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Starosta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

starosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टारोस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

staroste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

староста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staroste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Starosta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starosta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Starosta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROSTA»

Le terme «starosta» est assez utilisé et occupe la place 38.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de starosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starosta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAROSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «starosta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «starosta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot starosta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSTA»

Découvrez l'usage de starosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foundations of Intercultural Communication
These features will render the current book uniquely attractive to academics and professionals. At the college level, this book is best used in undergraduate and basic graduate-level intercultural communication courses.
Guo-Ming Chen, William J. Starosta, 2005
2
Communication and global society
Communication and Global Society considers continuity and change of identity in the global community, the emergence and impact of global media, and expected directions for interaction in global society.
Guo-Ming Chen, William J. Starosta, 2000
3
The Global Intercultural Communication Reader
Mao, Y.-P., Qian, Y.-X., & Starosta, W. J. (2010). A cross-cultural comparison ofAmerican and overseas Chinese prenatal and postnatal women's online social support behavior in two online message boards. In J.-R. Park & E. Abels (Eds.), ...
Molefi Kete Asante, Yoshitaka Miike, Jing Yin, 2013
4
The Handbook of Critical Intercultural Communication
Santiago-Valles, W.F. (2003) Intercultural communication as a social problem in a globalized context: Ethics of praxis research techniques, in Ferment in the Intercultural Field: Axiology/Value/Praxis, (eds W.J. Starosta and G.-M. Chen), Sage, ...
Thomas K. Nakayama, Rona Tamiko Halualani, 2011
5
The Negotiation of Cultural Identity: Perceptions of ...
These paradigms are Starosta and Olorunnisola's (Chen and Starosta, 1998) " Third Culture Building" metatheory and Hecht et al.'s (1993) "Communication Theory of Ethnic Identity," respectively. Hecht et al.'s communication theory of ethnic ...
Ronald L. Jackson, 1999
6
Grammatical Analysis: Morphology, Syntax, and Semantics ; ...
Morphology, Syntax, and Semantics ; Studies in Honour of Stanley Starosta Videa P. De Guzman, Byron Wilbur Bender, Stanley Starosta. OF SAISIYAT NEGATORS Marie Meili Yeh National Lien Ho Institute of Technology 1. Introduction ...
Videa P. De Guzman, Byron Wilbur Bender, Stanley Starosta, 2000
7
Bibliography of Morphology, 1960-1985
Starosta, Stanley 1971b. "Derivation and case in Sora verbs." Indian Linguistics ( Poona) 32:3, 194-206. Starosta, Stanley 1971c. "Some lexical redundancy rules for English nouns." Glossa 5, 167-201. Starosta, Stanley 1973. "The face of case.
Robert Beard, Bogdan Szymanek, 1988
8
Concepts of Case
The Xlllth International Congress of Linguists, pp. 47-55. Starosta, Stanley (1971) , "Lexical derivation in a case grammar." University of Hawaii Working Papers in Linguistics 3: 83-101 . Starosta, Stanley (1979a), "The end of phrase structure as  ...
René Dirven, Günter Radden, 1987
9
Reconnecting Language: Morphology and Syntax in Functional ...
I will now turn to Starosta's (1988) lexicon-based approach to case. Unlike Halliday and Foley and Van Valin, Starosta recognises two sets of generalised case relations, Agent & Patient and Actor & Undergoer. 3.2. Starosta's generalised case ...
A. M. Simon-Vandenbergen, Kristin Davidse, Dirk Noel, 1997
10
Polish Romantic Drama: Three Plays in English Translation
RIGHT SIDE: (In chorus) MEN: What rogues and scoundrels these, alas! What villains, may thunder strike them! SENATOR: (Dancing, to the Governor's Wife) There's the Starosta,* we've not met. He has a pretty wife and daughter, But envious.
Harold B. Segel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starosta Prahy 6 podal trestní oznámení kvůli kontaminované vodě
Starosta Prahy 6 Ondřej Kolář podal v úterý trestní oznámení na neznámého pachatele kvůli znečištěné vodě. Na policii se v příštích dnech obrátí také ... «iDNES.cz, juin 15»
2
Starosta Mariánských Lázní rezignoval
Jen pár měsíců trvala stabilita vedení v Mariánských Lázních, do jehož čela se po komunálních volbách v loňském roce usadil Vojtěch Franta, nestraník zvolený ... «Novinky.cz, mai 15»
3
Ružinovský starosta Pekár má problém, za chyby bude pykať
Starosta bratislavského Ružinova Dušan Pekár (KDH) prišiel na utorkovom (28.4.) rokovaní ružinovských poslancov o mesačný plat vo výške 3680 eur. Miestne ... «Pluska.sk, avril 15»
4
Starosta ukarał urzędniczkę. Musiała 100 razy napisać jego imię i …
Po tym, jak pomyliła się pisząc urzędnicze pismo, starosta wymierzył karę: 100 razy napisać jego imię i nazwisko. Teraz samorządowiec przeprasza. «TVP, avril 15»
5
Starosta Prahy 4 se prý spojil s těmi, proti nimž roky bojoval …
„Současný starosta a členové Trojkoalice v uplynulých volebních obdobích jako opoziční zastupitelé či jako veřejnost vehementně vystupovali proti jednáním a ... «ParlamentníListy.cz, mars 15»
6
Vrah nejdřív obcházel restaurace, tvrdí starosta Brodu. Sám ho potkal
Jen pár minut před masovou vraždou v Uherském Brodě potkal střelce Zdeňka K. podle svých slov i starosta města Patrik Kunčar. Vybavuje si, že na muže ... «iDNES.cz, févr 15»
7
Starosta Jeruzaléma na ulici přepral Palestince, který pobodal Žida
Starosta Jeruzaléma Nir Barkat zneškodnil palestinského útočníka, který na ulici pobodal ultraortodoxního žida. Když zpozoroval útok blízko jeruzalémské ... «iDNES.cz, févr 15»
8
Starosta odmítl pohřbít romskou holčičku. Údajně kvůli místu
Jenže podle pohřební služby, která se na žádost rodiny zesnulé obrátila na radnici Champlanu, starosta pohřbení skutečně odmítl, a to bez jakéhokoli vysvětlení ... «Aktuálně.cz, janv 15»
9
Starosta se koupal v pitné vodě pro Brňany: Udělal jsem to schválně!
„Pokutu pochopitelně nelze nezaplatit,“ řekl v sobotu Blesku starosta Stalmach, který už v loňském roce dopisem vedení povodí protestoval, společně s dalšími ... «Blesk.cz, janv 15»
10
Nový starosta Starého Mesta Števčík prevzal úrad
Novozvolený starosta bratislavského Starého Mesta Radoslav Števčík v pondelok prevzal úrad. Slávnostne mu ho na ustanovujúcom zastupiteľstve mestskej ... «Pravda.sk, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/starosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z