Téléchargez l'application
educalingo
public

Signification de "public" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUBLIC

From Latin pūblicus, changed from pōplicus of the people, from populus people.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUBLIC EN ANGLAIS

ˈpʌblɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUBLIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Public peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUBLIC EN ANGLAIS

Public

Dans les relations publiques et les sciences de la communication, les publics sont des groupes de personnes individuelles, et le public est la totalité de ces groupements. C'est un concept différent du concept sociologique de l'Öffentlichkeit ou de la sphère publique. Le concept de public a également été défini dans les sciences politiques, la psychologie, le marketing et la publicité. Dans les relations publiques et les sciences de la communication, c'est l'un des concepts les plus ambigus sur le terrain. Bien qu'il ait des définitions dans la théorie du domaine qui a été formulée à partir du début du 20ème siècle, elle a souffert au cours des dernières années d'être floue, en raison de la confusion de l'idée d'un public avec les notions d'audience, de marché Segment, communauté, circonscription et parties prenantes. Le nom «public» provient du latin «populus» ou «poplicus» et, en général, indique une population de masse en association avec une question d'intérêt commun. Ainsi, dans la science politique et l'histoire, un public est une population d'individus en association avec des affaires civiques ou des affaires de bureau ou d'état. Dans la psychologie sociale, le marketing et les relations publiques, un public a une définition plus situationnelle.

définition de public dans le dictionnaire anglais

La première définition du public dans le dictionnaire concerne, concerne ou concerne le peuple dans son ensemble. Une autre définition du public est ouverte ou accessible à tous. Le public est également réalisé ou fait ouvertement ou de l'avis de tous.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUBLIC

acrylic · alcoholic · catholic · click · emblic · flick · garlic · hydraulic · klick · lick · malik · metabolic · metallic · niblick · nonpublic · republic · right-click · semipublic · slick · symbolic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUBLIC

pubis · public access television · public affairs · public analyst · public assistance · public bar · public bill · public building · public company · public convenience · public corporation · public debt · public defender · public domain · public enemy · public enemy number one · public enquiry · public enterprise · public examination · public expenditure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUBLIC

Altai Republic · banana republic · Central African Republic · Chechen Republic · Czech Republic · Dominican Republic · First Republic · Fourth Republic · general public · go public · Joe Public · Malagasy Republic · member of the public · Mongolian People´s Republic · notary public · Russian Soviet Federative Socialist Republic · Second Republic · Slovak Republic · Third Republic · viewing public · Yemen Arab Republic

Synonymes et antonymes de public dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUBLIC» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «public» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUBLIC»

public · accessible · acknowledged · audience · celebrated · civic · civil · clientele · collective · common · commonalty · communal · community · constitutional · country · distinguished · electorate · eminent · everyone · exposed · famed · famous · federal · following · general · government · polloi · important · circulation · restaurant · york · city · world · fever · daily · hail · veggie · gift · cards · wine · program · join · mailing · list · bikes · classic · european · designed · today · bicycles · meet · needs · urban · environment · find · beautiful · smart · accessories · your · ride · come · have · some · υπολογιστές · τηλεφωνία · gaming · περιφερειακά · βιβλία · το · είναι · μεγαλύτερη · αλυσίδα · πολυκαταστημάτων · τεχνολογίας · πολιτισμού · και · ψυχαγωγίας · στην · ελλάδα · που · προσφέρει · περισσότερα · από · gold · coast · chicago · hotel · schrager · premier · marries · innovative · design · authentic · style · personalized · tremendous · value · award · winning · brisbane · perched · above · hustle · first · floor · george · burst · onto · dining · scene · with · gusto · since · opening · theater · home · founded ·

Traducteur en ligne avec la traduction de public à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUBLIC

Découvrez la traduction de public dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de public dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «public» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

公众的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

público
570 millions de locuteurs
en

anglais

public
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَامّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

public
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Awam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

öffentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公衆の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공공의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halka açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pubblico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

publiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

публічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

public
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημόσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de public

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBLIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de public
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «public».

Exemples d'utilisation du mot public en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUBLIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot public.
1
Peter Agre
Often times the public school teachers are ridiculed or they are made to feel inferior but this is really undeserved.
2
Bashar al-Assad
Israel does not care about the international public opinion.
3
Sal Albanese
By four years of age, the average child in a family receiving public assistance has heard about 13 million words, compared to 45 million for a child from a wealthier family. The disadvantages developed during their first four years are usually still present in high school.
4
Neal Barnard
Meat consumption is just as dangerous to public health as tobacco use... It's time we looked into holding the meat producers and fast-food outlets legally accountable.
5
Gabriel Basso
I appreciate when people enjoy my work, but I don't like being recognized in public.
6
Max Beesley
If you fall in love with someone, it doesn't matter who they are. I've had lots of girlfriends who weren't in the public eye. It is hard, all the intrusion: you have a row with someone, and even though you've sorted everything out, you get the are-they-going-to-split headlines for the next ten days.
7
Roy Blount, Jr.
I heard on public radio recently, there's a thing called Weed Dating. Singles get together in a garden and weed and then they take turns, they keep matching up with other people. Two people will weed down one row and switch over with two other people. It's in Vermont. I don't think I'd be very good at Weed Dating.
8
Christopher Bond
America has survived and grown stronger through September 11th and subsequent wars with Afghanistan and Iraq and those who seek to do us harm. We have faced - and met - tremendous challenges ramping up a public health and safety system to protect Americans from future threats.
9
Kjell Magne Bondevik
If each of us is to feel that he or she is valued, this calls for more than public funding.
10
James Bovard
The Federal Government is exploiting public fear to redefine the relationship between the rulers and the American people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUBLIC»

Découvrez l'usage de public dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec public et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Structural Transformation of the Public Sphere: An ...
An account of the emergence and disintegration of.
Jürgen Habermas, 1991
2
Public Opinion
These are questions that are more important today with the emergence of new technologies like the internet, and older technologies, like television, which are being politically dominated by an opportunistic media.
Walter Lippmann, 2007
3
Propaganda and the Public Mind: Conversations with Noam Chomsky
Chomsky offers hope for the future and shows how ordinary citizens, if they work together, have the power to make meaningful change.This collection draws on interviews with Chomsky that have never before been published.
David Barsamian, Noam Chomsky, 2001
4
The Public Participation Handbook: Making Better Decisions ...
In this handbook he divulges a lifetime of experience that every practitioner can tap into." —William L. Robertson, chairman, Weston Solutions, Inc.
James L. Creighton, 2005
5
Public/private Partnerships for Major League Sports Facilities
This volume takes readers inside the high-stakes game of public-private partnerships for major league sports facilities, explaining why some cities made better deals than others, assessing the best practices and common pitfalls in deal ...
Judith Grant Long, 2012
6
Public Religions in the Modern World
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
7
Master The Public Safety Dispatcher/911 Operator Exam: ...
Offers full-length practice exams, review questions, and test-taking strategies for those seeking a career as an emergency dispatcher or 911 operator.
Valerie L. Haynes, Arco, Peterson's, 2009
8
A History of Public Health
This paperback edition of George Rosen's classic account of the history of public health supplements the original text with Elizabeth Fee's introduction and Edward T. Morman's biographical essay and bibliography.
George Rosen, 1993
9
Cannabis Use and Dependence: Public Health and Public Policy
This book, first published in 2003, explores the relationship between health policy, public health and the law regarding cannabis use.
Wayne Hall, Rosalie Liccardo Pacula, 2003
10
The Phantom Public
In it he came fully to terms with the inadequacy of traditional democratic theory." This volume is part of a continuing series on the major works of Walter Lippmann.
Walter Lippmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBLIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme public est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Releases Second iOS 9 and OS X El Capitan Public Betas
ios_9_icon Apple today seeded second betas of iOS 9 and OS X El Capitan to public beta testers, nearly two weeks after beta testers received access to the first ... «Mac Rumors, juil 15»
2
Front porch not public space, Iowa Supreme Court rules
CEDAR RAPIDS — The Iowa Supreme Court overturned a Waterloo woman's conviction for public intoxication, ruling Friday she was intoxicated on the front ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, juin 15»
3
Under pressure over missing art, Boston Public Library chief resigns
Boston Public Library president Amy E. Ryan, who has been under fire since two valuable pieces of art were reported missing in April, announced her ... «Boston Globe, juin 15»
4
Disappearance of BPL art may be an inside job
Boston police are investigating whether a Boston Public Library employee stole two art prints valued at more than $600,000 from the central branch in a theft that ... «Boston Globe, mai 15»
5
US Investigates Possible Misconduct in Chicago Public Schools
CHICAGO — Federal investigators are speaking to public school officials here as part of an inquiry into possible misconduct, the president of the Chicago Board ... «New York Times, avril 15»
6
Prison time for some Atlanta school educators in cheating scandal
In 2013, a Fulton County grand jury indicted 35 educators from the Atlanta Public Schools district, and more than 20 took a plea deal. Among them were teachers ... «CNN, avril 15»
7
Atlanta Public School Educators Found Guilty in Cheating Scandal
Eleven former Atlanta educators were convicted Wednesday in a public school cheating scandal that has rocked the district for the past decade. The 11 were ... «NBCNews.com, avril 15»
8
Monica Lewinsky is right about public shaming
An individual whose most defining moment came as an intern, and nearly twenty years ago, might not at first sound like a likely candidate for a TED talk. But then ... «Salon, mars 15»
9
Should unvaccinated children be in public schools?
The issue of whether unvaccinated children should be allowed in public schools is "not for us to decide," Anthony Fauci, the head of the National Institute of ... «CBS News, févr 15»
10
Public and Scientists' Views on Science and Society
Scientific innovations are deeply embedded in national life — in the economy, in core policy choices about how people care for themselves and use the ... «Pew Research Center's Internet and American Life Project, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Public [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/public>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR