Téléchargez l'application
educalingo
status

Signification de "status" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUS

From Latin: posture, from stāre to stand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATUS EN ANGLAIS

ˈsteɪtəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Status est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUS EN ANGLAIS

Statut

Statut, est un état, une condition ou une situation. Le statut peut également se référer à: ▪ Statut social, en sociologie ▪ Statut atteint ▪ Statut attribué ▪ Statut de base ▪ Statut socioéconomique ▪ Statut sociométrique ▪ Établissement du statut ▪ Changement de statut ▪ Statut et statut juridique, en droit ▪ Statut de la ville ▪ Statut politique, en international Droit ▪ statut de petite entité, droit des brevets ▪ conférence d'état ▪ criminalité d'état civil ▪ infraction d'état ▪ statut de conservation d'une espèce ▪ test de dépistage du VIH ▪ état civil ▪ statut d'observateur dans les organisations internationales ▪ statut de l'orateur, églises ▪ état de la performance en médecine ▪ Statut récurrent, en action ▪ Statut principal ▪ Marque d'état, en marketing ▪ Statut constructus, forme nominale ▪ Effet de statut, en jeu ▪ Statut de liberté religieuse par pays ▪ Statut quo ▪ Symbole d'état ▪ Statut, un magazine édité par Igor Cassini. ..

définition de status dans le dictionnaire anglais

La première définition du statut dans le dictionnaire est une position, une condition ou un statut social ou professionnel auquel sont attachés divers degrés de responsabilité, de privilège et d'estime. Une autre définition du statut est la position relative ou la position d'une personne ou d'une chose. Le statut est également une position élevée ou debout; prestige.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STATUS

afflatus · altostratus · apparatus · comitatus · conatus · cumulostratus · flatus · foederatus · hiatus · inflatus · mammatus · meatus · nimbostratus · saleratus · serratus · situs · stratous · stratus · Titus · ubiquitous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STATUS

statuary · statue · Statue of Liberty · statued · statuesque · statuesquely · statuesqueness · statuette · stature · status asthmaticus · status bar · status epilepticus · status Indian · status quo · status report · status symbol · status zero · statusy · statutable · statutably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STATUS

amateur status · beacon status · breathing apparatus · celebrity status · Cincinnatus · cirrostratus · critical apparatus · Donatus · Golgi apparatus · heating apparatus · marital status · national status · peripatus · Pilatus · Pisistratus · posse comitatus · quadratus · refugee status · semper paratus · single status

Synonymes et antonymes de status dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «status» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATUS»

status · authority · condition · consequence · degree · development · distinction · eminence · evolution · fame · grade · honour · importance · influence · mana · note · position · prestige · progress · progression · rank · ranking · renown · quotes · whatsappstatus · huge · collection · messages · using · these · statuses · easily · apps · dashboard · enables · users · businesses · monitor · individual · services · view · define · relation · another · others · especially · regard · professional · more · service · related · links · official · company · blog · help · documents · developer · community · archive · powered · from · merriam · webster · someone · something · when · compared · society · organization · group · high · join · forum · with · installing · administering · designing · statusnet · sites · howtohelp · wiki · page · best · geekscab · your · friends · short · cool · funny · forget · magazine · youth · culture · focusing · future · fashion · music · urban · lifestyles · monthly · second · life · grid · reports · posted · desk · july · will · performing · scheduled · maintenance · billing · http · code · definitions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de status à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUS

Découvrez la traduction de status dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de status dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «status» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

社会地位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatus
570 millions de locuteurs
en

anglais

status
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوضع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

статус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

status
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবস্থা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Status
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地位
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Status
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

status
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

status
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

status
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

status
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

status
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de status

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de status
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «status».

Exemples d'utilisation du mot status en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STATUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot status.
1
Gerry Adams
It will always be a battle a day between those who want maximum change and those who want to maintain the status quo.
2
Spencer Bachus
Illegal immigrants are beginning to comprise a black market class of workers in our society, jeopardizing the financial health of companies which play by the rules, while themselves vulnerable to the exploitation by those willing to take advantage of their illegal status.
3
William Baldwin
I love to utilize my celebrity status in a responsible and constructive and substantive manner. I like to get my hands dirty rather than a photo op.
4
Mark Barrowcliffe
Younger women are willing to go out with high status males. If you look at the kind of women Salman Rushdie attracts, they tend to be intelligent, arty types. For her, it's a kudos thing. The man just wants a good-looking girl because he imagines that when his friends see him, they'll all think, 'Gosh I wish I was him.'
5
Michael Bennet
Health care is much the same - the status quo is, by all measures, failing far too many people - and we must not shrink from the challenge.
6
Jello Biafra
Punk was originally about creating new, important, energetic music that would hopefully threaten the status quo and the stupidity of the 1970s.
7
Julie Bishop
Well they're very, very genuine concerns at present as to the status of the 800 people who are to be sent by Australia to Malaysia. There's concern about the status of asylum seekers in Malaysia generally, but there's concern about the status of the 800 to be sent.
8
Alain de Botton
The Arab-Israeli conflict is also in many ways a conflict about status: it's a war between two peoples who feel deeply humiliated by the other, who want the other to respect them. Battles over status can be even more intractable than those over land or water or oil.
9
Eli Broad
I've never been one who enjoys maintaining the status quo. I'm always pushing for new ideas, whether it's in business or philanthropy.
10
Beth Brooke
My dad would always say, 'Girl, you've been given gifts. Use them.' And what he meant by that was, 'Don't just be successful. Don't just use your talents for your own success. But make a difference with them. Do something significant.' And when I put those two things together, it just causes me to not accept the status quo.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATUS»

Découvrez l'usage de status dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec status et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Class: A Guide Through the American Status System
This book describes the living-room artifacts, clothing styles, and intellectual proclivities of American classes from top to bottom
Paul Fussell, 1992
2
Disaster Status
A hazardous material spill means ER charge nurse Erin Quinn and fire captain Scott McKenna must work together, even though they don't seem to agree on much of anything.
Candace Calvert, 2010
3
Education, Social Status, and Health
John Mirowsky and Catherine E. Ross are professors in both the Department of Sociology and Population Research Center at the University of Texas at Austin.
John Mirowsky, Catherine E. Ross
4
Changing Status and Role of Women in Indian Society
The Multi-disciplinary and comprehensive collection of articles presented in this volume provides a valuable discussion on the status and role of the women in development of the society.
C. Chakrapani, S. Vijaya Kumar, 1994
5
Anthropometric Standards for the Assessment of Growth and ...
Compiles the largest database of material on anthropometric standards from National Health Examination surveys
A. Roberto Frisancho, 1990
6
The Child Mental Status Examination
The authors incorporate the neurologic examination into a play framework, wherein they can analyze a child's personality and development, searching for 'soft' signs of postural or motor incoordination, and for 'hard' signs of childrens' ...
Jerome D. Goodman, John A. Sours, 1994
7
Antioxidant Status, Diet, Nutrition, and Health
This is the first book to integrate the biological, nutritional, and health aspects of antioxidant status.
Andreas M. Papas, 1998
8
Status Passage
Types of status passage are described by their proper ties. The authors present a formal theory of status passage in the form of a running theoretical discussion.
Barney G. Glaser, Anselm L. Strauss, 2011
9
Laboratory Assessment of Nutritional Status: Bridging Theory ...
Cutting-edge reference for nutrition and nursing professionals working in all healthcare settings.
Mary Litchford, 2011
10
The International Status of Taiwan in the New World Order: ...
This book examines the most important issues determining the international status of Taiwan today: its international legal status, the viability of its flexible democracy, its efforts to gain participation or membership in international ...
Jean-Marie Henckaerts, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme status est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagine Dragons' 'Radioactive' reaches RIAA diamond status
The Recording Industry Association of America said Imagine Dragons' "Radioactive" has reached diamond status. “Radioactive” has sold 7.7 million tracks, ... «U.S. News & World Report, juil 15»
2
San Antonio Missions site gets World Heritage status
(CNN) The Lone Star State isn't quite so lonely after earning a spot on an elite list kept by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. «CNN, juil 15»
3
France wine country toasted with World Heritage status
(CNN) France's world renowned wine country was toasted twice Saturday with world heritage status by the United Nations Educational, Scientific and Cultural ... «CNN, juil 15»
4
Most Americans back legal status for undocumented immigrants
A majority of Republicans support allowing undocumented immigrants to stay in the U.S., but 58 percent see giving them a path to legal status as a reward for ... «Politico, juin 15»
5
Indonesia's Sinabung volcano alert status raised to highest level
JAKARTA, Indonesia -- Indonesia has raised the alert status of Sinabung volcano in the western part of the country to the highest level following a sharp ... «CTV News, juin 15»
6
NFL To End Its Tax-Exempt Status 'To Eliminate ... Distraction'
The National Football League says it's ending its tax-exempt status, calling it a "distraction." "The income generated by football has always been earned by the ... «NPR, avril 15»
7
How much money would ending non-dom tax status raise for Britain?
How much would abolishing non-domicile tax status raise? ... non-dom status because it would allow foreign-born taxpayers to come to the UK for a short period, ... «The Guardian, avril 15»
8
Vikings' Adrian Peterson to meet with NFL about status Tuesday
Minnesota Vikings star running back Adrian Peterson will meet with NFL officials Tuesday to discuss reinstating him from the commissioner's exempt list, two ... «USA TODAY, avril 15»
9
Facebook gets rid of 'feeling fat' status and emoticon after online …
“When Facebook users set their status to “feeling fat,” they are making fun of people who consider themselves to be overweight, which can include many people ... «The Independent, mars 15»
10
Panhandle Church Loses Tax-Exempt Status
(AP) -- A local church has lost its tax-exempt status after officials learned it hosted naked paint parties and slumber-party Sundays featuring the "sexiest ladies on ... «WCTV, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Status [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/status>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR