Téléchargez l'application
educalingo
importance

Signification de "importance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPORTANCE EN ANGLAIS

ɪmˈpɔːtəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Importance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTANCE EN ANGLAIS

définition de importance dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'importance dans le dictionnaire est l'état d'être important; importance. Une autre définition de l'importance est le statut social; permanent; estime. L'importance est aussi sens ou signification.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPORTANCE

acceptance · acutance · advertence · assistance · comportance · distance · existence · inadvertence · instance · misadvertence · portance · resistance · self-importance · sentence · sortance · sportance · substance · supportance · transportance · unimportance

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPORTANCE

import levy · import licence · import quota · import surcharge · import tariff · import trade · import-export · import-export trade · importability · importable · importancy · important · importantly · importation · imported · importer · importing · importunacy · importunate · importunately

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPORTANCE

acquaintance · admittance · advance · amount of substance · antimicrobial resistance · capacitance · circumstance · conductance · Constance · court of first instance · for instance · inductance · inheritance · long-distance · reluctance · remittance · repentance · stance · the distance · the Resistance · walking distance

Synonymes et antonymes de importance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «importance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTANCE»

importance · ascendancy · authority · bottom · concern · consequence · distinction · dominion · eminence · esteem · import · influence · interest · mana · mastery · matter · moment · momentousness · prestige · prominence · relevance · rule · significance · standing · status · substance · supremacy · usefulness · value · importance · merriam · webster · tance · noun · ˈpȯr · tən · especially · southern · england · dən · quality · state · important · with · definitions · condition · personal · obsolete · meaning · define · position · social · consequential · imdb · still · rupert · everett · reese · witherspoon · judi · dench · macmillan · what · more · project · gutenberg · ebook · oscar · wilde · this · anyone · anywhere · cost · almost · wiktionary · edit · uncountable · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · french · language · retrieved · first · daily · gospel · over · heart · stirring · insights · good · news · about · jesus · keller · john · piper · stott · martin · luther · calvin · many · others · shmoop · last · most · famous ·

Traducteur en ligne avec la traduction de importance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPORTANCE

Découvrez la traduction de importance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de importance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

重要性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

importancia
570 millions de locuteurs
en

anglais

importance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَهَمِّيَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

важность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

importância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুরুত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pentingnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重要性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중요성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm quan trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्त्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

importanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangrikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de importance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importance».

Exemples d'utilisation du mot importance en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPORTANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot importance.
1
Charles Babbage
I am inclined to attach some importance to the new system of manufacturing; and venture to throw it out with the hope of its receiving a full discussion among those who are most interestedin the subject.
2
Robert Benchley
A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
3
Paul Bremer
I think we Americans, of all people, understand the importance of a good, legal, constitutional framework as the basis of political life.
4
Giraldus Cambrensis
From these inconsiderable attempts, some idea may be formed with what success, should Fortune afford an opportunity, I am likely to treat matters of greater importance.
5
Julia Cameron
I believe that I am very lucky to have close friends who are faithful. From my friends, I have learned the importance of perseverance.
6
Maria Cantwell
We'll make our voices heard loud and clear on the importance of cost-based power.
7
Jerry Costello
Since September 11, 2001, many in this nation and this Congress have a deeper appreciation for the importance of the sacrifices made by our law enforcement officers.
8
Dick Costolo
If there's ever an example of the importance of making bold bets and focusing on what you love, it's Twitter.
9
Angela Davis
I think the importance of doing activist work is precisely because it allows you to give back and to consider yourself not as a single individual who may have achieved whatever but to be a part of an ongoing historical movement.
10
Esther Dyson
What I'm thinking about more and more these days is simply the importance of transparency, and Jefferson's saying that he'd rather have a free press without a government than a government without a free press.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPORTANCE»

Découvrez l'usage de importance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Woman of No Importance
Published and premiered at London's Haymarket Theatre in 1893, Oscar Wilde's play A Woman of No Importance focuses on the attitudes of English high society.
Oscar Wilde, 2008
2
The Importance of Being Earnest
The tale of two gentlemen who adopt fictitious identities in order to woo the objects of their affections is Wilde’s most beloved work, considered to be one of the wittiest plays ever written in English.
Oscar Wilde, 1899
3
Nanotechnology: Importance and Applications
Nanotechnology: Importance & Applications highlights the latest developments and advances in the field of nanoscience and nanotechnology and their wide applications in design and development of Material Science and Devices, Energy, Drug ...
M.H. Fulekar, 2010
4
The Importance of Disappointment
Against this, Craib points to the 'negative' strands of psychoanalysis: Freud's insistence on 'normal human misery', Klein's insistence on envy and the death instinct, Lacan's insistence on the fragmented nature of the self and the emphasis ...
Ian Craib, 1994
5
Between Pets and People: The Importance of Animal Companionship
This revised edition of Between Pets and People, with additional data and case studies and expanded references - including a listing of Internet resources - and a foreword by Elizabeth Marshall Thomas, analyzes the surprisingly complex ...
Alan M. Beck, Aaron Honori Katcher, 1996
6
The Importance of Learning Styles: Understanding the ...
This text provides a thorough history and a review of available learning style models and research, and serves to emphasise the importance of understanding diversity in applying learning typologies.
Ronald R. Sims, Serbrenia J. Sims, 1995
7
The Importance of Religion: Meaning and Action in Our ...
The Importance of Religion offers rich insights into the myriad ways religion provides meaning to the lives of people and communities in the modern world.
Gavin Flood, 2012
8
The Importance of What We Care About: Philosophical Essays
This volume is a collection of thirteen seminal essays on ethics, free will, and the philosophy of mind.
Harry G. Frankfurt, 1988
9
Freshwater Snails Of Africa And Their Medical Importance
The first half of this book is primarily a systematic survey of the snails, beginning with glossaries, keys for identification to genera and a checklist of species.
David S Brown, 2002
10
Child Play: Its Importance for Human Development
Slade, a pioneer in the field of theater for children, updates earlier work on the theories and practice of play.
Peter Slade, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Evolution of Russia's Strategic Importance for the US
1280px-Barack Obama Vladimir Putin at Putins dacha 2009-07-07 After what seems to have been a general trend of relegating Russia to a ... «New Eastern Europe, juil 15»
2
Agriculture minister reiterates food security importance - News …
AGRICULTURE Minister Derrick Kellier has underscored the importance of food safety, as the Government seeks to reduce the imbalance ... «Jamaica Observer, juil 15»
3
Sheriff: Graham's backpack found, nothing of importance found …
The Shasta County Sheriff's Office located a backpack Matthew Graham was seen with while at the Burger King on Cascade Boulevard in the ... «KRCRTV.COM, juil 15»
4
Camp Challenge teaches kids the importance of life skills …
The police department uses the camp to educate city youth on the importance of fire, internet and water safety, among other life skills. The camp ... «Bristol Herald Courier, juil 15»
5
Review: The Importance of Being Earnest | Blog of New Orleans …
In The Importance of being Earnest, currently running at New Orleans Shakespeare Festival at Tulane, all the jokes are served with white ... «bestofneworleans.com, juil 15»
6
Importance of pre-surgical blood work | Home & Garden | The Sun …
So, your pet has to have surgery. Whether it is an elective or an emergency procedure, you can have peace of mind and increase your pet's ... «SunHerald.com, juil 15»
7
Ahead of Bihar elections, Nitish Kumar understands growing …
In the caste-entrenched politics of Bihar, it may be hard for many to see the importance of women voters for the upcoming polls. However, Nitish ... «The Indian Express, juil 15»
8
Top White House Adviser Ben Rhodes Breaks Down the Importance
The Obama administration has spent this week vigorously defending the agreement between Iran and six world powers that will drastically limit ... «Mic, juil 15»
9
James Milner Stresses Importance of Liverpool's Pre-Season
Liverpool midfielder James Milner has stressed the importance of pre-season ahead of the Reds' second game of their tour. The Anfield club ... «Inside Futbol, juil 15»
10
Growth management plan of particular importance to District 2 as …
Growth management plan of particular importance to District 2 as area grows. Candidates for county council position sound off on issue. «The Columbian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/importance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR