Téléchargez l'application
educalingo
stilted

Signification de "stilted" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STILTED EN ANGLAIS

ˈstɪltɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stilted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STILTED EN ANGLAIS

définition de stilted dans le dictionnaire anglais

La première définition de guindé dans le dictionnaire est formelle, pompeuse, ou ampoulé. L'autre définition de l'échasse ne coule pas continuellement ou naturellement. Stilted est également ayant des piliers verticaux entre l'impôt et le printemps.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STILTED

basket-hilted · belted · bolted · exalted · insulted · kilted · malted · quilted · salted · tilted · unbolted · unexalted · unfelted · unmelted · unsalted · untilted · vaulted · wilted

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STILTED

stillborn · stillhouse · stillicide · stilliform · stillion · stillman · stillness · Stillson wrench · stilly · stilpnosiderite · stilt · stilt root · stiltbird · stiltedly · stiltedness · stilter · stiltiness · stiltish · Stilton · stilty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STILTED

collected · connected · dedicated · directed · estimated · excited · expected · integrated · interested · limited · located · lock the stable door after the horse has bolted · noted · posted · printed · protected · related · silver-plated · stated · tip-tilted

Synonymes et antonymes de stilted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STILTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stilted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STILTED»

stilted · artificial · arty · farty · bombastic · constrained · forced · fustian · grandiloquent · high · flown · sounding · inflated · laboured · pedantic · pompous · pretentious · stiff · unnatural · wooden · antonym · dialogue · define · speech · writing · sentence · example · stilted · more · from · merriam · webster · awkward · especially · because · being · formal · full · lofty · having · curve · beginning · some · vocabulary · adjective · describes · something · usually · style · speaking · that · unnaturally · also · refers · raised · stilts · such · stiffly · dignified · literary · architecture · resting · imposts · treated · part · downward · continuations · vertical · length · between · impost · used · stilt · ness · american · macmillan · what · meaning · oxford · pronunciation · sentences · reference · content · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · superlative · most · artificially · collins · always · flowing · continuously ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stilted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STILTED

Découvrez la traduction de stilted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stilted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stilted» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

棚屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stilted
570 millions de locuteurs
en

anglais

stilted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокопарным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empolado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলংকারবহুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guindée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestelzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堅苦しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딱딱한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stilted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi như có tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienaturalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пишномовним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pompos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styltiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stilted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de stilted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stilted».

Exemples d'utilisation du mot stilted en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STILTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot stilted.
1
Carlos Alazraqui
Videogames are a little more work and they're a little more stilted.
2
Leon Askin
A Dumont actor was considered to be too stilted - the way we Dumont actors used to speak.
3
Mark Duplass
If you're locked to the words on the script, as good as those scripted words are, if you didn't have the time to rehearse them correctly or if the perceived dynamic between the actors is different from what the writer imagined, and you're not allowed to stray from that, you're going to have a stilted scene.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STILTED»

Découvrez l'usage de stilted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stilted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Northern Isles: Orkney and Shetland
672 This was a lighter version of the heavy old Scotch plough, as found in several parts of mainland Scotland.673 Its spread in Orkney was not very rapid, nor did it entirely replace the one-stilted plough where it was introduced. Both types ...
Alexander Fenton, 1997
2
Getting the Buggers to Write: 2nd Edition
Stilted. writing. Jane was five. It was her birthday. For her birthday she got a toy. The toy was nice. It was a doll. She played with the doll. She had a party. She had fun. Diagnosis This writing is typical of the early, or emerging, writer. It has a  ...
Sue Cowley, 2004
3
The Composition of Everyday Life, Brief Edition, 4th ed.: A ...
If clichés are the common, overused phrases of the day, stilted language is the opposite—an overly elaborate jungle of clauses and phrases. Stilted language is unnecessarily elevated—and like a person walking on stilts, it makes the ideas ...
John Mauk, John W. Metz, 2011
4
The Composition of Everyday Life
Avoid Stilted Language If cliche's are the common, overused phrases of the day, stilted language is the opposite—an overly elaborate jungle of clauses and phrases. Stilted language is unnecessarily elevated—and like a person walking on ...
John Mauk, John Metz, 2013
5
A Companion to American Gothic
Quinn concludes: “The play is, of course, stilted and unnatural as the mode to which it belonged” (81). One may not be certain, however, ofjust what Quinn intended by that comment because most American plays, and many British ones,  ...
Charles L. Crow, 2013
6
No Debate: How the Republican and Democratic Parties ...
4 Stilted Formats IN 1991, THE television networks devised their own plan to host the presidential debates. The presidents of CBS News, NBC News, ABC News, and CNN proposed three presidential debates and one vice-presidential debate  ...
George Farah, 2004
7
Ceramic Projects: Forming Techniques
Stilted. Bucket. Projects. Throw a basic cylinder without a bottom. Press in balls. Stilted Bucket, 9 inches in height, thrown and altered composite form, oxidaStretch the disk into an oval.
Anderson Turner, 2012
8
Master The SAT: SAT Prep for Students and Parents
The silent movie star was unable to make the transition to “talkies” because she spoke in a stilted manner and affectedly. (A) because she spoke in a stilted manner and affectedly (B) because she spoke in a stilted and affected manner (C ) ...
Phil Pine, Margaret Moran, 2009
9
Master The SAT - 2010: CD-ROM INSIDE; SAT Prep for Students ...
The silent movie star was unable to make the transition to “talkies” because she spoke in a stilted manner and affectedly. (A) because she spoke in a stilted manner and affectedly (B) because she spoke in a stilted and affected manner (C ) ...
Phil Pine, Margaret Moran, 2009
10
Master the SAT 2014
The silent movie star was unable to make the transition to “talkies” because she spoke ina stilted manner and affectedly. (A) because she spokein a stilted manner and affectedly (B) because she spoke in a stilted and affected manner (C ) ...
Peterson's, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stilted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Dai stilted house
The model was the stilted house, with high, sloping roofs and adjoining open-air balcony, which is still the norm in the twenty-first century for most Dai villages in ... «GoKunming, juil 15»
2
Bank of England's Weale says transcript plans make him "more …
"My own contributions have become more stilted as a result," Weale said in a speech published by the BoE on Monday after he spoke at an academic ... «Reuters UK, juin 15»
3
'Dire' stilted houses opposed by Falmouth councillors
"If you go back in the history it was considered to be for ten stilted houses, sustainable houses, and it's gone down to six. They've got a tree preservation order on ... «Falmouth Packet, juin 15»
4
Stilted Andy Murray too good for Fernando Verdasco at Queen's Club
Andy Murray is through to the Aegon Championships quarter-finals after beating Fernando Verdasco in straight sets at Queen's Club. However, once again the ... «The Times, juin 15»
5
The Learning Network | 6 Q's About the News | Chinese Leaders, in …
The Learning Network | 6 Q's About the News | Chinese Leaders, in Stilted Talk, .... 6 Q's About the News | Chinese Leaders, in Stilted Talk, Urge Empathy for ... «New York Times, juin 15»
6
In Spotlight, Chinese Officials Are Reluctant to Embrace …
Though the leaders were seeking to project empathy, the words were typical stilted party talk, and the broadcast did not even show footage of the meeting. «New York Times, juin 15»
7
How an iPhone app cut through stilted questioning at Barron's RIA …
Brooke's Note: What happens in Vegas may stay there but Scottsdale, not so much. With e-mails, cell phones, apps and iPhone cameras at work by spies, ... «RIABiz, mars 15»
8
Film Review: 'The Frontier'
A gaggle of desperate characters double-cross each other in and around an Arizona motel in Oren Shai's stylish but stilted film-noir homage. «Variety, mars 15»
9
A&E Swinger Lifestyle Show Panned as 'Stilted,' 'Boring,' 'Awkward' TV
Despite the high stakes that result when couples play with fire, negotiations don't make for good reality TV—which is why Neighbors is “stilted” instead of sexy. «NewsBusters, mars 15»
10
Bangladesh's long political crisis: Deaths and a stilted economy
Two months into a bloody standoff in Bangladesh that has left at least 118 people dead, the violence has eased but the political crisis continues to deepen. «Los Angeles Times, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stilted>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR