Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subornation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBORNATION EN ANGLAIS

subornation  [ˌsʌbɔːˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBORNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subornation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBORNATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subornation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subordination du parjure

Subornation of perjury

Dans le droit américain et dans la loi écossaise, la subordination du parjure est le crime de persuader une personne de commettre un parjure - l'assermentation d'un faux serment pour dire la vérité dans une procédure judiciaire, qu'il soit parlé ou écrit. Le terme sous-dénomination du parjure décrit en outre la circonstance dans laquelle un avocat en droit amène un client à sous serment ou permet à une autre partie de se constituer sous serment. Dans la loi fédérale américaine, titre 18 US.S.C. Le § 1622 prévoit que: Quiconque procède à un autre pour commettre un parjure est coupable de subordination de parjure et sera condamné à une amende en vertu de ce titre ou emprisonné d'au plus cinq ans, ou les deux. En droit de la Californie, selon le Code de barres d'État, la subordination du parjure constitue un acte de «turpitude morale» de la part de l'avocat et est donc la cause de son licenciement ou de la suspension de sa licence pour exercer loi. Dans la pratique juridique, l'état du parjure subordonné s'applique à un avocat qui présente un témoignage ou un affidavit, ou les deux, soit à un juge ou à un jury, que l'avocat sait être matériellement faux et non factuel. In American law and in Scots law the subornation of perjury is the crime of persuading a person to commit perjury — the swearing of a false oath to tell the truth in a legal proceeding, be it spoken or written. The term subornation of perjury further describes the circumstance wherein an attorney at law causes a client to lie under oath, or allows another party to lie under oath. In American federal law, Title 18 U.S.C. § 1622 provides that: Whoever procures another to commit any perjury is guilty of subornation of perjury, and shall be fined under this title or imprisoned not more than five years, or both. In California law, per the State bar Code, the subornation of perjury constitutes an act of "moral turpitude" on the part of the attorney, and thus is cause for his or her disbarment, or for the suspension of his or her license to practice law. In legal practice, the condition of suborning perjury applies to a lawyer who presents either testimony or an affidavit, or both, either to a judge or to a jury, which the attorney knows to be materially false, and not factual.

définition de subornation dans le dictionnaire anglais

La définition de subornation dans le dictionnaire est l'acte d'induire un témoin à commettre un parjure. Une autre définition de subornation est l'acte de corrompre ou d'inciter quelqu'un à commettre un acte illicite.

The definition of subornation in the dictionary is the act of inducing a witness to commit perjury. Other definition of subornation is the act of bribing or inciting someone to commit a wrongful act.

Cliquez pour voir la définition originale de «subornation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBORNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBORNATION

subordinal
subordinancy
subordinaries
subordinary
subordinate
subordinate clause
subordinated debt
subordinately
subordinateness
subordinating conjunction
subordination
subordinationism
subordinationist
subordinative
subordinator
suborganisation
suborganization
suborn
subornative
suborner

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBORNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Synonymes et antonymes de subornation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBORNATION»

subornation false muster payment perjury example means american scots crime persuading person commit swearing oath tell truth legal proceeding spoken written term further describes circumstance wherein subornation orned orns induce unlawful evil procure define bribe someone unlawfully secretly perform some misdeed especially witness give wiktionary edit noun uncountable procuring criminal resource manual establish case prosecutor must demonstrate committed defendant procured corruptly définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions vocabulary underhandedly improperly inducing something improper types make what meaning such dans action suborner

Traducteur en ligne avec la traduction de subornation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBORNATION

Découvrez la traduction de subornation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subornation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subornation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

教唆犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soborno
570 millions de locuteurs

anglais

subornation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subornation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subornation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкуп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subornation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subornation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subornation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembiakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subornation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subornation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subornation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subornation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hối chúc chứng nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subornation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı şahitliğe teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subornazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemnego podjudzania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subornation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subornation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlokking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subornation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subornation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subornation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBORNATION»

Le terme «subornation» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subornation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subornation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subornation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBORNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subornation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subornation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subornation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBORNATION»

Découvrez l'usage de subornation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subornation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
If an person shall,cithcr by the subornation,unflwful procurement, sinister persuasion, or means, of any other, or by their own act, consent, or agreement, wilfully and corruptly commit wilful perjury, that then every offender, being duly convicted, ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
2
Criminal Law
At common law, subornation of perjury consisted of instigating or procuring another person to commit perjury. Statutes now generally define subornation of Copyright 2009 Cengage Learning. All Rights Reserved. . The Perjury Trial of the In ...
John Scheb, John Scheb, II, 2008
3
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
Perjury/Subornation of Perjury Murder The court in State v. Crowder, 123 S.E.2d 42 (W.Va. 1961), held that the offense of perjury may be defined as giving false testimony, while under oath, in a matter that involves a felony offense.76 ...
Louis J. Palmer, 1998
4
The Justice of the Peace and Parish Officer
1759. Subornation at common law. Punishment of perjury and subornation by the common law. Power ofjustices of the peace therein. I 5 El. c. 9. Procuring any witness to comrnit perjury in dence may be very material, and yet it may not be full ...
Richard Burn, Sir George Chetwynd, 1820
5
Laws of the Commonwealth of Massachusetts, from November 28, ...
And be it further entitled by the authority aforesaid, That if any person shall commit subornation os perjury, by For suborna- procuring another person to commit wilful and corrupt perjury tioaof perjury, as aforesaid, every person guilty of such ...
Massachusetts, 1807
6
The New-York City-hall Recorder
In such case, it is not necessary, on l>ehalf of the prosecution, either to prove the Perjury or Subornation by | two other witnesses ; and, although it would be unsafe to rely solely on the testinrjnv of witnesses, who swear that they committed  ...
Daniel Rogers, 1817
7
A Practical and Elementary Abridgment of the Cases Argued ...
But there is no need to show whether the party took the false oath through the subornation of another, or of his own act, though the words of the statute are, "if persons by subornation, &c, or their own act, &c, shall commit wilful perjury," for there ...
Charles Erdman Petersdorff, Elisha Hammond, 1831
8
A digest of the law of evidence in criminal cases
court or person before whom the perjury was committed; and so also with regard to indictments for subornation of perjury. The statutes, imposing the punishment of perjury upon the taking of false oaths in particular matters, are extremely ...
Henry Roscoe, Thomas Colpitts Granger, George Sharswood, 1840
9
The New-York Justice: Or, A Digest of the Law Relative to ...
Subornation of perjury is the offence of procuring another to 4 Black, take such a false oath as constitutes perjury in the principal. C1""-'3'- Pcrjury and subornation are punishable at common law by fme and imprisonment, and incapacity to be ...
John A. Dunlap, 1815
10
A Treatise of the Pleas of the Crown: Or, A System of the ...
1+7. shew whether the Party, who is accused of Perjury, did take the false Oath through the Subornation of another, or without any such Subornation, notwithstanding the Words of the Stature are, // any Persons either by the Subornation, ...
William Hawkins, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBORNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subornation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CPI annule la liberté provisoire accordée à Fidèle Babala et Cie
Et la chambre d'appel remet donc cette responsabilité à la chambre de première chargé de s'occuper du procès dans le cadre de l'affaire de subornation des ... «Radio Okapi, mai 15»
2
Vince Farrugia to be charged with perjury, court rules
A magistrate has ordered the police to prosecute former GRTU chief Vince Farrugia for perjury and subornation of witnesses in the criminal case against ... «Times of Malta, avril 15»
3
CPI : liberté provisoire à Jean-Pierre Bemba dans l'affaire …
C'est dans l'affaire de subornation des témoins que M. Bemba a obtenu une liberté provisoire. Mais pour l'autre affaire, l'affaire principale, M. jean-Pierre Bemba ... «Radio Okapi, janv 15»
4
Breaking: Ninth Circuit Panel Suggests Perjury Prosecution For …
... testifying against a criminal defendant and in support of a lying “jailhouse snitch” who was placed on the witness stand in apparent subornation of perjury. «New York Observer, janv 15»
5
Deux ans de prison pour subornation de témoin
Subornation de témoin. Elle est « mal vécue par la justice ». Plusieurs fois, le président du tribunal Jean Leandri a insisté sur ce point vendredi dernier, lors du ... «Corse-Matin, janv 15»
6
CPI: les charges de subornation de témoins confirmées contre l'ex …
Les charges de subornation de témoins contre l'ancien chef rebelle devenu vice-président de la République démocratique du Congo, Jean-Pierre Bemba, ... «45eNord.ca, nov 14»
7
Election official faces trial following recall snafu
The subornation of perjury comes from allegations Dutson-Sater allowed a recall backer to attest under penalty of perjury that he witnessed all the signatures for ... «KTVB, oct 14»
8
Enquête préliminaire après la plainte de Kerviel contre la Société …
Actuellement en détention depuis le 18 mai, l'ancien opérateur de marché avait déposé plainte contre son ancien employeur pour subornation de témoin, en ... «Le Monde, juil 14»
9
Jérôme Kerviel accuse la Société générale de subornation de témoin
En promettant à Eric Cordelle une importante indemnité avant qu'il ne témoigne aux deux procès, la Société générale se serait rendue coupable de subornation ... «Libération, avril 14»
10
CPI: le MLC accuse, à son tour, la procureure Bensouda de …
Le Mouvement de libération du Congo (MLC) accuse la procureure de la Cour pénale internationale (CPI) de subornation de témoins. Un secrétaire général ... «Radio Okapi, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subornation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subornation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z