Téléchargez l'application
educalingo
sworn

Signification de "sworn" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWORN EN ANGLAIS

swɔːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sworn est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWORN EN ANGLAIS

Helen Sworn

Helen Sworn est un missionnaire baptiste anglais qui participe à de multiples initiatives anti-trafic d'êtres humains et éducatives au Cambodge au nom de l'église baptiste Hemyock. Sworn a eu une carrière réussie en administration des affaires qu'elle a quitté pour assister à un collège biblique au Royaume-Uni. Elle a commencé à s'opposer activement à la traite des êtres humains en 1999. En 2005, elle a fondé Chab Dai, un réseau d'organisations chrétiennes qui s'opposent à la traite des êtres humains. Elle a été interviewée dans le documentaire sur le trafic d'êtres humains 2011 Nefarious: Merchant of Souls.

définition de sworn dans le dictionnaire anglais

La définition de juré dans le dictionnaire est liée, promise ou rendue invétérée, par ou comme si elle était faite par serment.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWORN

PRESENT

Present
I swear
you swear
he/she/it swears
we swear
you swear
they swear
Present continuous
I am swearing
you are swearing
he/she/it is swearing
we are swearing
you are swearing
they are swearing
Present perfect
I have sworn
you have sworn
he/she/it has sworn
we have sworn
you have sworn
they have sworn
Present perfect continuous
I have been swearing
you have been swearing
he/she/it has been swearing
we have been swearing
you have been swearing
they have been swearing

PAST

Past
I swore
you swore
he/she/it swore
we swore
you swore
they swore
Past continuous
I was swearing
you were swearing
he/she/it was swearing
we were swearing
you were swearing
they were swearing
Past perfect
I had sworn
you had sworn
he/she/it had sworn
we had sworn
you had sworn
they had sworn
Past perfect continuous
I had been swearing
you had been swearing
he/she/it had been swearing
we had been swearing
you had been swearing
they had been swearing

FUTURE

Future
I will swear
you will swear
he/she/it will swear
we will swear
you will swear
they will swear
Future continuous
I will be swearing
you will be swearing
he/she/it will be swearing
we will be swearing
you will be swearing
they will be swearing
Future perfect
I will have sworn
you will have sworn
he/she/it will have sworn
we will have sworn
you will have sworn
they will have sworn
Future perfect continuous
I will have been swearing
you will have been swearing
he/she/it will have been swearing
we will have been swearing
you will have been swearing
they will have been swearing

CONDITIONAL

Conditional
I would sworn
you would sworn
he/she/it would sworn
we would sworn
you would sworn
they would sworn
Conditional continuous
I would be swearing
you would be swearing
he/she/it would be swearing
we would be swearing
you would be swearing
they would be swearing
Conditional perfect
I would have sworn
you would have sworn
he/she/it would have sworn
we would have sworn
you would have sworn
they would have sworn
Conditional perfect continuous
I would have been swearing
you would have been swearing
he/she/it would have been swearing
we would have been swearing
you would have been swearing
they would have been swearing

IMPERATIVE

Imperative
you swear
we let´s swear
you swear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swear
Past participle
sworn
Present Participle
swearing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWORN

careworn · foresworn · forewarn · foreworn · forsworn · outworn · prewarn · preworn · Quorn · shopworn · timeworn · unworn · warn · Warne · warworn · waterworn · wayworn · weatherworn · work-worn · worn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWORN

sword-swallower · swordbearer · swordbill · swordcraft · sworder · swordfish · swordless · swordlike · swordplay · swordplayer · swordproof · swordsman · swordsmanship · swordsmen · swordstick · swordswoman · swordswomen · swordtail · swore · swot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWORN

acorn · born · Capricorn · corn · footworn · forworn · horn · inworn · mansworn · newborn · popcorn · porn · reborn · stubborn · thorn · toilworn · torn · unicorn · unsworn · well-worn

Synonymes et antonymes de sworn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWORN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sworn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWORN»

sworn · affirm · assert · asseverate · attest · avow · blaspheme · curse · cuss · declare · depose · imprecate · promise · swear · blind · take · oath · testify · warrant · discography · death · card · having · been · asserted · true · under · statements · witnesses · bound · empowered · official · avowed · friend · define · taken · duly · elected · pledge · affirmed · enemy · meaning · hindi · find · answer · what · search · language · along · with · likes · talking · about · this · living · borrowed · time · available · stores · itunes · amazon · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · junior · belgrano · virrey · pino · capital · federal · perón · general · pacheco · constituyentes · statement · state · michigan · county · being · states · following · contractor · subcontractor · improvement · lara · itemized · list · individuals · companies · have · provided · improvements · materials · labor · toward · construction · project · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sworn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWORN

Découvrez la traduction de sworn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sworn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sworn» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

宣过誓的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajo juramento
570 millions de locuteurs
en

anglais

sworn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शपथ ग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليمين الدستورية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклялся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sob juramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous serment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersumpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eidlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誓った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹세한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ nhậm chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்றார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शपथ घेतली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sotto giuramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaprzysiężony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поклявся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëdigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sworn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWORN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sworn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sworn».

Exemples d'utilisation du mot sworn en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWORN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sworn.
1
Jean Baudrillard
The world is not dialectical - it is sworn to extremes, not to equilibrium, sworn to radical antagonism, not to reconciliation or synthesis. This is also the principle of evil.
2
Barbara Boxer
Law enforcement officers are never 'off duty.' They are dedicated public servants who are sworn to protect public safety at any time and place that the peace is threatened. They need all the help that they can get.
3
Paul Broun
When I was sworn in the Marine Corps in 1964, when I was sworn into Congress, I swore to uphold the Constitution against enemies, both foreign and domestic. We have a lot of domestic enemies of - of the Constitution, those who want to pervert it, those who want to change it.
4
Des Browne
There are some days when history is made. Yesterday was one - and I was honoured to be in Washington to watch Barack Obama being sworn in. During his soaring inaugural address, the new president gazed over a teeming National Mall that was crowded with more than a million people.
5
Jack Cade
They say that our sovereign is above his laws to his pleasure, and he may make it and break it as he pleases, without any distinction. The contrary is true, or else he should not have sworn to keep it.
6
Kim Campbell
On the same day I was sworn in as Prime Minister of Canada, I announced the most sweeping reform ever undertaken in the structure of our federal government.
7
Mary Cheney
After being sworn in to office, vice presidents have usually been relegated to the sidelines, where they just don't get to do very much.
8
Johnnie Cochran
On January 10, 1963, I was sworn in as a lawyer, so next January 10 I will have practiced law for 40 years, and I've loved every minute of it.
9
Sean Covey
Although I'm a retired teenager, I remember what it was like to be one. I could have sworn I was riding an emotional roller coaster most of the time. Looking back, I'm actually amazed that I survived. Barely.
10
John Edwards
The facts are the vice president's company that he was CEO of, that did business with sworn enemies of the United States, paid millions of dollars in fines for providing false financial information, it's under investigation for bribing foreign officials.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWORN»

Découvrez l'usage de sworn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sworn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sworn to Silence
A killer is preying on sacred ground.
Linda Castillo, 2009
2
Sworn (Book #1 of the Vampire Legends)
"An amazing new vampire series! Don't miss it!" --Morgan Rice, #1 Bestselling author of THE VAMPIRE JOURNALS SWORN (BOOK #1 OF THE VAMPIRE LEGENDS) is Book #1 in the #1 Bestselling series, THE VAMPIRE LEGENDS, which includes six books.
Emma Knight, 2011
3
Sworn in Steel: A Tale of the Kin
DANGEROUS DAYS It’s been three months since Drothe killed a legend, burned down a portion of the imperial capital, and found himself unexpectedly elevated into the ranks of the criminal elite.
Douglas Hulick, 2014
4
Sworn on the Altar of God: A Religious Biography of Thomas ...
Of course, in telling so well the story of Jefferson's engagement with religious issues, he has also given us an important piece of American nation building.
Edwin Scott Gaustad, 1996
5
The Sworn
Then someone disturbs the legendary Dread as they rest in a millennia-long slumber beneath sacred barrows. Their warrior guardians, the Sworn, know the Dread could be pivotal as a force for great good or evil.
Gail Z. Martin, 2011
6
Sworn to Protect
Two years ago, her husband was shot and killed trying to help undocumented immigrants, the very people Danika, a Border Patrol agent, is responsible for deporting.
DiAnn Mills, 2010
7
Sworn Secret
When Anna, Lizzie Thorne's charismatic sister, is killed in a tragic fall from the roof of her school, her family is devastated.
Amanda Jennings, 2012
8
Sworn to Protect
Iris Beaudoin has always been a pain in Sundance Jonson's side.
Kimberly Van Meter, 2011
9
Moon Sworn: A Riley Jenson Guardian Novel
BONUS: This edition contains excerpt chapters from Keri Arthur's Mercy Burns and Darkness Unbound.
Keri Arthur, 2010
10
Allegiance Sworn
There is no mercy in the demon realm.
Kylie Griffin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sworn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberta MLAs sworn in after historic election
The members of Alberta's new government took their oath of office — many for the first time — this morning, officially becoming MLAs after the NDP's historic ... «CBC.ca, juin 15»
2
Notley, 11 cabinet ministers to be sworn in Sunday at legislature
EDMONTON - Albertans will get their first look at their new NDP government when Rachel Notley's cabinet is unveiled on Sunday in a 2 p.m. swearing-in ... «Edmonton Journal, mai 15»
3
Loretta Lynch Sworn In As U.S. Attorney General
Updated at 11:41 a.m. ET. Loretta Lynch is the new U.S. attorney general. Lynch was sworn in today by Vice President Joe Biden, who said the daughter of a ... «NPR, avril 15»
4
Bolivia's Morales sworn in for third term as president
La Paz (AFP) - Evo Morales was sworn in Thursday for a third term as president of Bolivia at a ceremony in the country's national assembly and vowed to sharply ... «Yahoo News, janv 15»
5
Haiti's new 'consensus' government sworn in
Among the newly sworn-in ministers are six members of the previous cabinet, including the ministers for foreign affairs, health and defence. The new line-up also ... «BBC News, janv 15»
6
Navajo president sworn in despite losing re-election
The president of the Navajo Nation was sworn in Tuesday to continue as the tribe's top leader — even though he badly lost his re-election bid. That's because ... «azcentral.com, janv 15»
7
Gov. Scott sworn in for 2nd term in office
Rick Scott was sworn in for his second term in office Tuesday at noon, promising to continue his mantra of bringing jobs to Florida while also keeping the state ... «WTSP 10 News, janv 15»
8
Muriel Bowser sworn in as DC mayor; pledges to make city healthier …
Muriel E. Bowser was sworn in Friday as the District's seventh mayor, pledging to bring “grand expectations” to a city that has struggled to move past an ethical ... «Washington Post, janv 15»
9
Daniel Andrews sworn in as Victorian Premier, unveils ministerial …
Daniel Andrews has been officially sworn in as the 48th Victorian Premier and revealed the Government's ministerial team. Mr Andrews took the oath of office in ... «ABC Online, déc 14»
10
100th woman in Congress sworn in
The man who toppled former House Majority Leader Eric Cantor (R-Va.) in a primary over the summer and the 100th woman in the 113th Congress were sworn ... «The Hill, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sworn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sworn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR