Téléchargez l'application
educalingo
warrant

Signification de "warrant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARRANT

From Anglo-French warrant, variant of Old French guarant, from guarantir to guarantee, of Germanic origin; compare guaranty.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WARRANT EN ANGLAIS

ˈwɒrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Warrant est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WARRANT EN ANGLAIS

Mandat

Le bon de souscription peut se référer à: ▪ Mandat, une forme d'autorisation spécifique ▪ Mandat d'arrêt, autorisant l'arrestation et la détention d'un individu ▪ Mandat de recherche, une ordonnance judiciaire rendue autorisant l'application de la loi à mener une recherche de preuve ▪ Garantie, une justification appropriée pour En tenant une conviction ▪ Quo warranto, un bref exigeant la personne à qui il est chargé de montrer quelle autorité ils ont pour exercer un droit ou un pouvoir qu'ils prétendent détenir ...

définition de warrant dans le dictionnaire anglais

La première définition de mandat dans le dictionnaire est tout ce qui donne l'autorité pour une action ou une décision; autorisation; sanction. Une autre définition de mandat est un document qui certifie ou garantit, comme un reçu pour les marchandises stockées dans un entrepôt, une licence ou une commission. Un mandat est également une autorisation délivrée par un magistrat ou un autre fonctionnaire permettant à un constable ou à un autre agent de fouiller ou de saisir des biens, d'arrêter une personne ou d'accomplir un autre acte spécifié.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WARRANT

PRESENT

Present
I warrant
you warrant
he/she/it warrants
we warrant
you warrant
they warrant
Present continuous
I am warranting
you are warranting
he/she/it is warranting
we are warranting
you are warranting
they are warranting
Present perfect
I have warranted
you have warranted
he/she/it has warranted
we have warranted
you have warranted
they have warranted
Present perfect continuous
I have been warranting
you have been warranting
he/she/it has been warranting
we have been warranting
you have been warranting
they have been warranting

PAST

Past
I warranted
you warranted
he/she/it warranted
we warranted
you warranted
they warranted
Past continuous
I was warranting
you were warranting
he/she/it was warranting
we were warranting
you were warranting
they were warranting
Past perfect
I had warranted
you had warranted
he/she/it had warranted
we had warranted
you had warranted
they had warranted
Past perfect continuous
I had been warranting
you had been warranting
he/she/it had been warranting
we had been warranting
you had been warranting
they had been warranting

FUTURE

Future
I will warrant
you will warrant
he/she/it will warrant
we will warrant
you will warrant
they will warrant
Future continuous
I will be warranting
you will be warranting
he/she/it will be warranting
we will be warranting
you will be warranting
they will be warranting
Future perfect
I will have warranted
you will have warranted
he/she/it will have warranted
we will have warranted
you will have warranted
they will have warranted
Future perfect continuous
I will have been warranting
you will have been warranting
he/she/it will have been warranting
we will have been warranting
you will have been warranting
they will have been warranting

CONDITIONAL

Conditional
I would warrant
you would warrant
he/she/it would warrant
we would warrant
you would warrant
they would warrant
Conditional continuous
I would be warranting
you would be warranting
he/she/it would be warranting
we would be warranting
you would be warranting
they would be warranting
Conditional perfect
I would have warrant
you would have warrant
he/she/it would have warrant
we would have warrant
you would have warrant
they would have warrant
Conditional perfect continuous
I would have been warranting
you would have been warranting
he/she/it would have been warranting
we would have been warranting
you would have been warranting
they would have been warranting

IMPERATIVE

Imperative
you warrant
we let´s warrant
you warrant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to warrant
Past participle
warranted
Present Participle
warranting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WARRANT

abhorrent · apparent · BitTorrent · coherent · concurrent · current · deodorant · different · durant · horrent · hydrant · ignorant · immigrant · inherent · migrant · parent · tolerant · torrent · transparent · vibrant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WARRANT

warrandice · warrant card · Warrant of Fitness · warrant officer · warrant sale · warrantability · warrantable · warrantableness · warrantably · warranted · warrantee · warranter · warranties · warrantise · warrantless · warrantor · warranty · warray · warred · warren

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WARRANT

aberrant · arrant · arrest warrant · bench warrant · blackcurrant · currant · death warrant · errant · extradition warrant · flowering currant · grant · inerrant · knight errant · knights errant · redcurrant · royal warrant · search warrant · sign one´s death warrant · susurrant · white currant

Synonymes et antonymes de warrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARRANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «warrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARRANT»

warrant · affirm · answer · approve · assurance · assure · attest · authority · authorization · authorize · avouch · basis · carte · blanche · certify · chit · commission · coupon · declare · defence · demand · deserve · earn · rocks · with · firehouse · bret · michaels · head · east · croix · casino · turtle · lake · merriam · webster · document · issued · court · that · gives · police · power · something · thinking · deciding · doing · define · serves · give · reliable · formal · surety · considered · investopedia · also · lifetime · often · measured · years · while · typical · option · months · filed · under · futures ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warrant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARRANT

Découvrez la traduction de warrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warrant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使…显得必要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

merecer
570 millions de locuteurs
en

anglais

warrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वारंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ордер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

justificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সনদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

justifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rechtfertigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正当化する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정당화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo đảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாரண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉरंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garanti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giustificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ордер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mandat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasbrief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teckningsoption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARRANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de warrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warrant».

Exemples d'utilisation du mot warrant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WARRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot warrant.
1
Daisy Bates
Opinions differ most when there is least scientific warrant for having any.
2
Sherrod Brown
The president overstepped his authority when he asked the NSA to eavesdrop on Americans' international phone calls without obtaining a warrant.
3
Michael Collins
Early this morning, I signed my death warrant.
4
Timothy Ferriss
Online I see people committing 'social media suicide' all the time by one of two ways. Firstly by responding to all criticism, meaning you're never going to find time to complete important milestones of your own, and by responding to things that don't warrant a response. This lends more credibility by driving traffic.
5
Andre Gide
There are very few monsters who warrant the fear we have of them.
6
Yusuf Hamied
India made a big mistake by signing up to TRIPS. With a population of 1.3 billion, India can't afford a monopoly in healthcare. Monopolies lead to higher prices and we can't allow them in a country like India with so much poverty and misery. It was like signing our own death warrant.
7
Steven Hatfill
And indeed, last week, the FBI executed a search warrant on my residence. This happened one day after my attorneys had left a message on the lead FBI investigator's voice mail confirming my continued readiness to answer questions and otherwise cooperate.
8
Marshall Herskovitz
The world is filled with terrible things that can influence children, and movies have depicted them since time immemorial. Should every terrible thing warrant an R-rating?
9
David F. Houston
The soy-bean, in particular, has proved sufficiently resistant to cold in spring and to adverse weather during summer to warrant heavy planting, especially throughout the South.
10
Leon Krier
Against expectations I was charmed by Gehry's Edgemar development, which housed the Santa Monica Museum of Art, and positively awed by the Bilbao Guggenheim. That Gehry is a great artist I have no doubt, but talent and determination are no warrant against confusion, nor are they a guaranty to produce great art.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARRANT»

Découvrez l'usage de warrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warrant: The Legacy of Leadership as a Warrant Officer
The back section of the book features pictures and short biographies submitted by Warrant Officers for publication.
David R. Welsh, 2006
2
Warrant and Proper Function
In this companion volume to Warrant: The Current Debate, Alvin Plantinga develops an original approach to the question of epistemic warrant; that is what turns true belief into knowledge.
Alvin Plantinga, 1993
3
Warrant in Contemporary Epistemology: Essays in Honor of ...
Positions covered include internalism and externalism, reliabilism, coherentism and foundationalism, virtue theories, and defensibility theories. Alvin Plantinga responds to the essays in his own contribution.
Alvin Plantinga, Jonathan L. Kvanvig, 1996
4
Warrant and Proper Function
In this companion volume to Warrant: The Current Debate, Alvin Plantinga develops an original approach to the question of epistemic warrant; that is what turns true belief into knowledge.
Alvin Plantinga John A. O'Brien Professor of Philosophy University of Notre Dame, 1993
5
Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict
This book provides an interdisciplinary approach to understanding the underlying causes of the World War I Armenian Genocide.
Vahakn N. Dadrian, 1999
6
European Evidence Warrant: Transnational Judicial Inquiries ...
The transnational gathering and use of criminal evidence is a complex and sensitive matter that affects basic principles inherent in national criminal justice systems.
John A. E. Vervaele, 2005
7
"I Signed My Death Warrant": Michael Collins & the Treaty
Eamon de Valera called the Treaty 'treason', and subsequently led his followers out of the Dail in protest - an act that precipitated the Civil War. I Signed My Death Warrant is a study of the controversy surrounding the Treaty.
T. Ryle Dwyer, 2006
8
The Search Warrant
Modiano delivers a moving survey of a decade-long investigation that revived for him the sights, sounds and sorrowful rhythms of occupied Paris.
Patrick Modiano, 2012
9
The World's Warrant
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Norah Davis, 2009
10
Handbook on the European Arrest Warrant
Research and documentation from the European Arrest Warrant Project.
Rob Blekxtoon, Wouter F.W. Ballegooij, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina revokes arrest warrant for Justin Bieber
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — A court in Argentina has revoked an arrest warrant that was issued for Justin Bieber for an alleged attack on a photographer ... «The Seattle Times, juil 15»
2
Arrest Warrant Issued for Justin Bieber in Argentina for 2013 Assault …
An Argentine judge issued a warrant for Justin Bieber's arrest on Friday after the Canadian singer failed to respond to a summons in his 2013 nightclub assault ... «People Magazine, avril 15»
3
Durst arrest warrant should be 'thrown out,' attorneys say
In the latest legal wrangling over Los Angeles murder suspect and New York real estate scion Robert Durst, his attorneys on Tuesday challenged his recent New ... «Los Angeles Times, mars 15»
4
Search Warrant Alleges New Details About Suspended Penn State …
A police search warrant gives new details about why a Penn State fraternity was suspended for a year and faces additional investigations. State College Police ... «ABC News, mars 15»
5
Bangladeshi Court Issues Arrest Warrant for Leader of Opposition
DHAKA, Bangladesh — An anticorruption court here in the capital issued an arrest warrant Wednesday for the opposition leader, former Prime Minister Khaleda ... «New York Times, févr 15»
6
So Cold, Police In Kentucky Issued Arrest Warrant for 'Frozen's' Elsa
Harlan City Police in Kentucky definitely didn't "Let It Go." It's so cold in their area, that they put out an arrest warrant for "Frozen's" Elsa. "All points bulletin! «ABC News, févr 15»
7
'Arrest Warrant' Issued for Punxsutawney Phil in New Hampshire
Police in New Hampshire have issued an "arrest warrant" for Punxsutawney Phil, citing his failure to disclose that six more weeks of winter "would consist of ... «ABC News, févr 15»
8
Arrest warrant issued for 'gum-stealing' 9-year-old
Barry McHugh, the prosecuting attorney in Idaho's Kootenai County, issued the warrant after the youngster failed to appear in court twice for the charge. «New York Post, janv 15»
9
Arrest warrant sought for South Korea 'nut rage' heiress
South Korean prosecutors applied for an arrest warrant Wednesday for Korean Air heiress Cho Hyun-Ah, who delayed a flight with a tantrum over snacks in a ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
10
Police can search cell phones without warrant, Canada rules
The suspects argued that since the search took place without a warrant, it violated their constitutional rights against unreasonable search and seizure because ... «Gigaom, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/warrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR