Téléchargez l'application
educalingo
syntax

Signification de "syntax" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNTAX

From Late Latin syntaxis, from Greek suntaxis, from suntassein to put in order, from syn- + tassein to arrange.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNTAX EN ANGLAIS

ˈsɪntæks


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Syntax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNTAX EN ANGLAIS

Syntaxe

En linguistique, la syntaxe est «l'étude des principes et des processus par lesquels les phrases sont construites dans des langues particulières». En plus de se référer à la discipline, le terme syntaxe est également utilisé pour se référer directement aux règles et aux principes qui régissent la structure de la phrase d'une langue individuelle. La recherche moderne dans la syntaxe tente de décrire les langues en fonction de ces règles. De nombreux professionnels de cette discipline tentent de trouver des règles générales qui s'appliquent à toutes les langues naturelles. Le terme syntaxe est également utilisé pour désigner les règles régissant le comportement des systèmes mathématiques, telles que les langages formels utilisés dans la logique.

définition de syntax dans le dictionnaire anglais

La première définition de la syntaxe dans le dictionnaire est la branche de la linguistique qui traite de l'arrangement grammatical des mots et des morphèmes dans les phrases d'une langue ou des langues en général. Une autre définition de la syntaxe est la totalité des faits concernant l'arrangement grammatical des mots dans une langue. La syntaxe est également un énoncé systématique des règles régissant l'arrangement grammatical des mots et des morphèmes dans une langue.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYNTAX

after-tax · before-tax · eco-tax · Eurotax · morphosyntax · nontax · overtax · pre-tax · retax · stacks · surtax · tax

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYNTAX

syntactic · syntactical · syntactically · syntactics · syntagm · syntagma · syntagmata · syntagmatic · syntagmatite · syntagmic · syntan · syntectic · syntectical · syntenic · syntenoses · syntenosis · synteny · synteresis · syntexis · synth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYNTAX

capital gains tax · carbon tax · council tax · death tax · departure tax · excise tax · green tax · income tax · inheritance tax · payroll tax · profits tax · property tax · purchase tax · road tax · sales tax · transfer tax · untax · value-added tax · wealth tax · withholding tax

Synonymes et antonymes de syntax dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAX»

syntax · markdown · poetry · literary · term · examples · programming · literature · xpath · crontab · linguistics · study · principles · processes · which · sentences · constructed · particular · languages · addition · referring · discipline · also · used · refer · directly · rules · that · govern · sentence · syntax · merriam · webster · words · together · form · phrases · clauses · full · linguistic · elements · define · formation · grammatical · patterns · from · schools · rule · consists · selector · declaration · block · points · html · element · want · style · definitions · discussion · ways · combine · major · daring · fireball · documentation · while · been · influenced · several · existing · text · filters · including · setext · textile · restructuredtext · grutatext · ettext · devices · usage · list · common · speech · business · solutions · cloud · computing · developing · implementing · over · years · since · focus · edwards · enterpriseone · world · wiley · library · existence · quickly · become · most · prominent · journals · field · unique · source · high · quality · studies · wiktionary · incorporation · movement · into · description · turns · have · fundamental · theoretical · implications ·

Traducteur en ligne avec la traduction de syntax à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNTAX

Découvrez la traduction de syntax dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de syntax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syntax» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

语法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sintaxis
570 millions de locuteurs
en

anglais

syntax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाक्यविन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في بناء الجملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синтаксис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sintaxe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্য গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syntaxe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sintaks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Syntax
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sintaksis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடரியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözdizimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sintassi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Składnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синтаксис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sintaxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintaksis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntaxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syntax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNTAX»

Tendances de recherche principales et usages générales de syntax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syntax».

Exemples d'utilisation du mot syntax en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYNTAX»

Citations et phrases célèbres avec le mot syntax.
1
Gordon W. Allport
Each person is an idiom unto himself, an apparent violation of the syntax of the species.
2
Jean M. Auel
And that's how I start myself. I usually go back a couple of pages, maybe to the beginning of the chapter, and I start reading. And as I'm reading, I'm tweaking - putting in a different word, changing the syntax, putting that clause over there, you know that sort of thing.
3
David Baker
What that book does for me is give me the tools in the same way that I had the tools when I learned the regular scales or the alphabet. If you give me the tools, the syntax, and the grammar, it still doesn't tell me how to write Ulysses.
4
Anne Carson
We're talking about the struggle to drag a thought over from the mush of the unconscious into some kind of grammar, syntax, human sense; every attempt means starting over with language. starting over with accuracy.
5
Bram Cohen
My favorite language for maintainability is Python. It has simple, clean syntax, object encapsulation, good library support, and optional named parameters.
6
Frantz Fanon
I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization.
7
Marilyn Hacker
The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition.
8
Marilyn Hacker
The pull between sound and syntax creates a kind of musical tension in the language that interests me.
9
Marilyn Hacker
When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.
10
Eddie Huang
I want to prove you don't need to have academic syntax to be intelligent.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAX»

Découvrez l'usage de syntax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syntax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syntax: An Introduction
This new edition of Syntax: A functional-typological introduction is at many points radically revised.
Talmy Givón, 2001
2
Aspects of the Theory of Syntax
At the same time, it has become apparent that these formulations can be extended and deepened.The major purpose of this book is to review these developments and to propose a reformulation of the theory of transformational generative grammar ...
Noam Chomsky, 1969
3
Syntax: A Generative Introduction
Unique among syntax texts, this book also contains short chapters on both HPSG and LFG. Syntax succeeds in strengthening the foundational knowledge of its readers, preparing them for more advanced study.
Andrew Carnie, 2013
4
Modern Syntax: A Coursebook
Students using this book will learn fundamentals in such a way that they can easily go on to pursue further study in any of these frameworks.
Andrew Carnie, 2011
5
Sin and Syntax: How to Craft Wickedly Effective Prose
Whether you’re writing to sell, shock, or just sing, Sin and Syntax is the guide you need to improve your command of the English language.
Constance Hale, 2001
6
English Syntax
An authoritative, self-contained introduction to the subject for students who have had no prior coursework in syntactic theory.
Carl Lee Baker, 1995
7
Syntax: Structure, Meaning, and Function
An introduction to syntactic theory and analysis.
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
8
Analyzing Syntax: A Lexical-Functional Approach
A comprehensive and accessible 2004 textbook on syntactic analysis, working within the 'Lexical Functional Grammar' framework.
Paul Kroeger, 2004
9
Syntax: A Linguistic Introduction to Sentence Structure
This book is unique in several respects: it introduces the basic concepts used in the description of syntax, independently of any single model of grammar.
E. K. Brown, Keith Brown, Jim Miller, 1991
10
An Introduction to Syntax
The book guides students through the basic concepts involved in syntactic analysis and goes on to prepare them for further work in any syntactic theory, using examples from a range of phenomena in human languages.
Robert D. Van Valin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syntax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syntax Proper in Kent Stakes Win at Delaware
Making the first stakes start of his career, Syntax took command in the stretch and held off Money Multiplier's closing run to register a half-length victory in the ... «BloodHorse.com, juil 15»
2
SYNTAX Analysis Disputes 'Smoker's Paradox'
The findings, published in the March 24, 2015, issue of the Journal of the American College of Cardiology, come from an analysis of the SYNTAX trial that took ... «TCTMD, mars 15»
3
Is this the secret grave of Doctor Syntax, one of the most famous …
Doctor Syntax was the Phar Lap of his day, winning 36 races between 1814 to 1823 (Phar Lap won 37). Born in Yorkshire in 1811, the much-loved stallion won ... «NEWS.com.au, déc 14»
4
Could mystery horse skeleton be legendary 18th century racehorse …
"A member of the public told us he had read that Doctor Syntax was buried at Newmarket Palace House stables,” said Curator Graham Snelling at the National ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
5
KIND Finds Healthy ERP Solution With Syntax and Oracle JD Edwards
After evaluating more than a dozen different solutions, KIND selected Oracle's JD Edwards EnterpriseOne 9.1 and Syntax's CPG-based preconfigured business ... «Marketwired, déc 14»
6
BBEdit on Your Mac: Trick Text Files into HTML Syntax Coloring
BBEdit, by Bare Bones Software, is an excellent text editor for the Mac. Anyone who uses it knows that pure text files do not normally have syntax coloring. But for ... «The Mac Observer, nov 14»
7
AngularJS 2.0 Details Emerge
This new template syntax is a relatively small change compared to the upheaval caused by the new architecture. Attendee Michael Bromley described some of ... «InfoQ.com, oct 14»
8
Syntax Highlighting and IntelliSense support for CMake
If the code being compiled has syntax errors, the compiler will produce the appropriate error messages and go no further. IntelliSense, on the other hand, must ... «InfoQ.com, oct 14»
9
Pardon The Reality: Give us the straight dope, not 'Syntax'
One would expect Syntax to review key statements and written materials before they're released to the public, and to guide K-L both in avoiding needless ... «Lewisboro Ledger, août 14»
10
​Turbo Editor Is a Powerful File Editor With Syntax Highlighting
Android: You might not think about coding from your phone, but that could just be because you haven't yet found the right app. Turbo Editor is a free file editor for ... «Lifehacker, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syntax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/syntax>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR