Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarantass" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARANTASS

From Russian tarantas, from Kazan Tatar taryntas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARANTASS EN ANGLAIS

tarantass  [ˌtɑːrənˈtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARANTASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tarantass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARANTASS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarantass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarantass

Tarantass

Tarantass

Le tarantass est un véhicule à quatre roues tiré par des chevaux sur un long cadre longitudinal, ce qui réduit les chocs routiers sur les déplacements à longue distance. Il a été largement utilisé en Russie dans la première moitié du 19ème siècle. Il portait généralement quatre passagers. L'origine du mot n'est pas connue: le dictionnaire étymologique de Fasmer énumère un certain nombre de variantes de dialectes régionaux aux anciennes racines indo-européennes avec la marque "douteuse". En 1840, l'auteur Vladimir Sollogub publia une novelette satirique "Tarantass". Le héros principal de l'histoire a conduit une équipe de trois chevaux. Dans le roman de Jules Verne, Michael Strogoff, c'est l'un des moyens de déplacement. Le tarantass a été décrit comme deux pôles longs servant d'axes parallèles soutenant un panier large formant une tasse ou un bol. Il n'est pas suspendu sur les ressorts, et généralement il n'y a pas de bancs. Le véhicule est accessible par une échelle externe. L'intérieur est généralement recouvert de paille, changé à intervalles pour la propreté, sur lequel reposent les passagers. La téléga, russe Телега, est un camion du même type entièrement construit en bois. The tarantass is a four-wheeled horse-drawn vehicle on a long longitudinal frame, reducing road jolting on long-distance travel. It was widely used in Russia in the first half of the 19th century. It generally carried four passengers. The origin of the word is not known: Fasmer's etymological dictionary lists a number of variants from regional dialects to the ancient Indo-European roots with the mark "doubtful". In 1840, author Vladimir Sollogub published a satirical novelette "Tarantass". The main hero of the story drove a team of three horses. In Jules Verne's novel Michael Strogoff it is one of the means of displacement. The tarantass has been described as two long poles serving as parallel axles supporting a large basket forming a cup or bowl. It is not suspended on springs, and generally has no benches. The vehicle is accessed by an external ladder. The interior is generally covered by straw, changed at intervals for cleanliness, upon which the passengers rest. The telega, Russian Телега, is a truck of the same type built entirely of wood.

définition de tarantass dans le dictionnaire anglais

La définition de tarantass dans le dictionnaire est un grand chariot russe à quatre roues tiré par des chevaux sans ressorts.

The definition of tarantass in the dictionary is a large horse-drawn four-wheeled Russian carriage without springs.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarantass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TARANTASS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tass
tæs
tasse
tæs
vanitas
ˈvænɪˌtæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TARANTASS

taradiddle
taraire
tarakihi
tarama
taramasalata
taramea
Taranaki
Taranaki gate
Taranaki wind
tarand
tarantella
Tarantino
Tarantinoesque
tarantism
Taranto
tarantula
Tarantula nebula
tarantulae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TARANTASS

ass
badass
bass
brass
bypass
class
come to pass
compass
fiberglass
first class
first-class
glass
grass
hourglass
in the mass
mass
pass
smartass
tightass
world-class

Synonymes et antonymes de tarantass dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARANTASS»

tarantass four wheeled horse drawn vehicle long longitudinal frame reducing road jolting distance travel widely used russia first half century generally carried passengers origin word known fasmer etymological lists number merriam webster carriage russian tarantas kazan tatar taryntas this doesn usually appear define mounted without springs wooden bars also wiktionary samarkand using that peculiarly transport springless curzon reached tashkent post thirty meaning pronunciation translations wordreference ˌtɑːrənˈtæs etymology oxford dictionaries british world example sentences reference content reverso tarantism tarantula taranto tarantella encyclopedia information

Traducteur en ligne avec la traduction de tarantass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARANTASS

Découvrez la traduction de tarantass dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarantass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarantass» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tarantass
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarenta
570 millions de locuteurs

anglais

tarantass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarantass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarantass
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тарантас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarantass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarantass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarantass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarantass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarantaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarantass
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarantass
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarantass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarantass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஷ்ய நாட்டில் ஒரு நான்கு சக்கர வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉरॅंटस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarantass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarantass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarantass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарантас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarantass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarantass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarantass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarantass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarantass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarantass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARANTASS»

Le terme «tarantass» est rarement utilisé et occupe la place 196.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarantass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarantass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarantass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARANTASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarantass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarantass» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarantass en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARANTASS»

Découvrez l'usage de tarantass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarantass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harper's Magazine
To remedy this evil the Russians have contrived the " tarantass" a vehicle on the general plan of the telyagabut larger, better, stronger, and more respectable in every way. It has a hood like that of an American chaise, and is generally padded  ...
Henry Mills Alden, Thomas Bucklin Wells, Lee Foster Hartman, 1868
2
Free Russia by William Hepworth Dixon
Eastern story. “Can one sell such a thing in ' Vietegra?” . “Ha, ha!” laughs my friend. “In Vietegra, the people are not fools ,' in fact, they are rather sharp ones. They will say they have no use for a tarantass; they know you can't wait to chaffer  ...
‎1872
3
Free Russia
They will say they have no use for a tarantass ; they know you can't wait to chaffer about the price. Your best plan will be to drive into a station, pay the driver, and run away.' ' Leaving my tarantass in the yard V ' Exactly ; that will be cheaper in ...
William Hepworth Dixon, 1870
4
Divine and Human, and Other Stories
But the Cossack did not leave the tarantass the whole short spring night, but sat beside it in an empty wagon parked under the penthouse. Ludwika, on Albina's order, sat in the tarantass and, being fully convinced that the Cossack did not ...
graf Leo Tolstoy, 2000
5
The Collected Works Of Jules Verne
not been lucky enough to discover a tarantass. It is to be hoped that the invention of Russian coachbuilders will devise some improvement in this lastnamed vehicle. Springs are wanting in it as well as in the telga; in the absence of iron, wood ...
Jules Verne, 2013
6
Michael Strogoff
Michael Strogoff would have been obliged to employ a telga, if he had not been lucky enough to discover a tarantass. It is to be hoped that the invention of Russian coachbuilders will devise some improvement in this lastnamed vehicle.
Jules Verne, 2014
7
Harper's New Monthly Magazine
It is bad enough to be shifted about in the daytime, but at night, especially when it rains or snows, the nuisance is next to intolerable. To remedy this evil the Russians have contrived the " tarantass" a vehicle on the general plan of the tclyaga ...
‎1868
8
Harper's New Monthly Magazine
Tarantass and telyaga are mounted on strong poles, more or less elastic, and to give as much “ spring” as possible the axles are placed from eight to twelve feet apart. A traveler, desiring to be comfortable, buys a tarantass at the beginning of a ...
Henry Mills Alden, 1868
9
Through Siberia, the Land of the Future
To avoid the trouble of moving our things from one carriage to another and lashing them at each stage, Vostrotin had his own private tarantass, and Loris- Melikov and I had also taken one for the whole journey, in which we travelled together, ...
Fridtjof Nansen, 2014
10
Michael Strogoff: the Courier of the Czar: Easyread Edition
Half an hour later, the podorojna being presented by Michael, three post-horses were harnessed to the tarantass. These animals, covered with long hair, were very like long-legged bears. They were small but spirited, being of Siberian breed .
Jules Verne, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARANTASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarantass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siberia salutes British nurse and adventurer who set up a leper …
One's sufferings were far worse than even when travelling in the tarantass (springless carriage); the stiffened position of my body being altogether contrary to its ... «The Siberian Times, août 14»
2
La mitica Ferrovia Transiberiana
Ma chi voleva viaggiare nel resto dello sterminato Paese non poteva che scegliere la tarantass (più carretta che carrozza) d'estate e la slitta d'inverno. «Mondointasca.org, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarantass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tarantass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z