Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taramasalata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARAMASALATA

From Modern Greek, from tarama cod's roe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARAMASALATA EN ANGLAIS

taramasalata  [ˌtærəməsəˈlɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAMASALATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Taramasalata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAMASALATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taramasalata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taramasalata

Taramasalata

Taramasalata

Taramasalata ou taramosalata est un meze grec et turc. L'orthographe taramosalata reflète le grec, mais en anglais l'orthographe est commune. Taramasalata est traditionnellement fabriqué à partir de taramas, les œufs salés et durcis de la morue ou de la carpe, bien que les mélanges basés sur d'autres formes d'oeufs de poissons sont devenus plus fréquents. Les œufs sont mélangés avec des miettes de pain ou de la purée de pommes de terre, du jus de citron, du vinaigre et de l'huile d'olive. Il est habituellement consommé comme plongée, avec du pain et / ou des légumes crus. La couleur peut varier du beige crémeux au rose, selon le type de roe utilisé. Le taramasalata produit en série est souvent un rose brillant en raison de l'ajout de colorants alimentaires. En Grèce, Taramasalata est associé à Clean Monday, le premier jour de Great Lent. Taramasalata or taramosalata is a Greek and Turkish meze. The spelling taramosalata reflects the Greek, but in English the a spelling is common. Taramasalata is traditionally made from taramas, the salted and cured roe of the cod or the carp, though blends based on other forms of fish roe have become more common. The roe is mixed with either bread crumbs or mashed potato, and lemon juice, vinegar and olive oil. It is usually eaten as a dip, with bread and/or raw vegetables. The color can vary from creamy beige to pink, depending on the type of roe used. Mass-produced taramasalata is often a bright pink due to the addition of food coloring. In Greece, taramasalata is associated with Clean Monday, the first day of Great Lent.

définition de taramasalata dans le dictionnaire anglais

La définition de taramasalata dans le dictionnaire est un pâté rose pâle crémeux, fait à partir des œufs de mulet gris ou de morue fumée et servi comme hors d'oeuvre.

The definition of taramasalata in the dictionary is a creamy pale pink pâté, made from the roe of grey mullet or smoked cod and served as an hors d'oeuvre.

Cliquez pour voir la définition originale de «taramasalata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TARAMASALATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
chipolata
ˌtʃɪpəˈlɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
gremolata
ˌɡrɛməˈlɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
latah
ˈlɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TARAMASALATA

tara
Taraba
Tarabulus el Gharb
Tarabulus esh Sham
taradiddle
taraire
tarakihi
tarama
taramea
Taranaki
Taranaki gate
Taranaki wind
tarand
tarantass
tarantella
Tarantino
Tarantinoesque
tarantism
Taranto
tarantula

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TARAMASALATA

anata
automata
balata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
terra sigillata

Synonymes et antonymes de taramasalata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARAMASALATA»

taramasalata healthy ingredients greek recipe potato calories easy taramasalata taramosalata turkish meze spelling reflects common traditionally made from taramas salted cured carp though blends based other forms fish have become more recipes served mezze dish hors oeuvre bought ready avoid tubs electric much colouring delia whatever happened unfortunately been eclipsed counterfeit blancmange coloured variety that here make traditional find february elena paravantes today cuisine magazine serves makes about might seem strange include given available just

Traducteur en ligne avec la traduction de taramasalata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAMASALATA

Découvrez la traduction de taramasalata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taramasalata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taramasalata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

taramasalata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taramasalata
570 millions de locuteurs

anglais

taramasalata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taramasalata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاراماسالاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taramasalata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taramasalata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taramasalata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taramasalata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taramasalata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taramasalata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taramasalata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taramasalata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taramasalata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taramasalata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तामंसाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taramasalata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taramasalata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taramasalata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taramasalata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taramasalata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραμοσαλάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taramasalata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taramasalata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taramasalata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taramasalata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAMASALATA»

Le terme «taramasalata» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taramasalata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taramasalata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taramasalata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARAMASALATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taramasalata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taramasalata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taramasalata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARAMASALATA»

Découvrez l'usage de taramasalata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taramasalata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regional Greek Cooking
L.S you re reading this, chances are that some Greek somewhere is spreading taramasalata on a piece or toasted bread either for himself or his guest. This classic Greek dip began as carp eggs in wider Macedonia and Central Greece, where ...
Dean Karayanis, Catherine Karayanis, 2008
2
New England Home Cooking: 350 Recipes from Town and Country, ...
This creamy, pale salmon pink taramasalata was—and still is—my absolute hands- down favorite of all that we tried. It's made with tarama, tiny, bright pink, salt-packed carp roe, that we bought in the always fascinating Steve's Greek grocery ...
Brooke Dojny, 2011
3
1001 Foods To Die For
GREECE < Taramasalata GREECE Hummus One of two Greek purees that have become widely popular outside their country of origin, the other being hummus, taramasalata is made from preserved fish roe. Nearly always delicate pale pink ...
Madison Books, Andrews McMeel Publishing,LLC, 2007
4
Tom Kerridge's Proper Pub Food
Crispy. pig's. cheeks. and. deep-fried. shallots. with. taramasalata. and. flat. breads. Think of this as a homemade kebab with a chilli kick. This dish takes time, but the result really is worth it. Braised pork cheeks are such a good and ...
Tom Kerridge, 2013
5
Danks Street Depot
Taramasalata for a party This is the one recipe that I am most nervous about including in this book. Whenever you make and serve this, beware of the taramasalata police. You will recognize them immediately as they move towards your bowl ...
Jared Ingersoll, 2006
6
Twelve Months of Monastery Salads: 200 Divine Recipes for ...
Taramasalata is a creamy Greek dip made with carp roe. You may find it in the ethnic food section of your supermarket or in a specialty foods market. MAKES 6 SERVINGS Salad 6 hard-boiled eggs, peeled One 4-ounce jar taramasalata 4 ripe ...
Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette, 2010
7
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
This meze of fried bay scallops on top of taramasalata, a smooth cream of carp roe eggs blended with olive oil and bread, is called tarak ve taramasalata. Taramasalata of very good quality can be purchased in Greek or Armenian markets and ...
Clifford A. Wright, 2003
8
Good Cooking: The New Basics
calamari with "taramasalata' SERVES 4 A heavenly combination of paprika- dusted calamari rings with a light, fluffy puree of smoked salmon that tastes even better than traditional Greek taramasalata made with smoked cod roe. lib fresh squid ...
Jill Dupleix, 2005
9
Cosmopolitan: Delicious to Eat, Easy to Make
I love taramasalata but hate the calories in all that oil. Here is a less inflationary version using Greek yogurt. Preparation time: 15 minutes Cooking time: 2 minutes 150 g (6 oz) white bread, crusts 150 ml (6 fl oz) milk 250 g(8 oz) smokedcod's ...
Richard Ehrlich
10
Handbook of Herbs and Spices
Ps. putida C Quattara et al., 2001 Taramasalata Origanum spp. Salm. ser. Enteritidis B Koutsoumanis et al., 1999 Taramasalata Mentha spp. Salm. ser. Enteritidis, L. monocytogenes D Tassou et al., 1995 Taramasalata Origanum spp.
K. V. Peter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAMASALATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taramasalata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Weekly Dish: Shrimp With Cod Roe at Omega Ouzeri
Last week I sampled several dishes, but one of my favorites was a special: three hefty, sautéed tail-on Gulf shrimp served on a bed of taramasalata, a Greek ... «Seattle Weekly, mai 15»
2
How to Make the Perfect Taramasalata
It is customary to begin a piece on taramasalata by lamenting “the enormous damage” done to its ... Lindsey Bareham and Simon Hopkinson's taramasalata. «NDTV, mai 15»
3
Chef Gizzi Erskine feeds pedigree cat cheese, taramasalata, tortilla …
When I make taramasalata she'll eat and eat and eat it, it's her death row dish. 'She loves cheese, caviar and anything really fishy.' But Kimchi occasionally ... «Daily Mail, avril 15»
4
Cooking up excuses
Over the years, I have fed the family and even written a couple of cookbooks, but I have decided that enough is enough. I used to make my own taramasalata, ... «The Guardian, mars 15»
5
Biota takes out Best Dish at Taste festival [video]
Presented on the festival's opening night, Biota claimed the award for its smoked taramasalata with pickled lettuce and charcoal cracker. Coming in at second ... «Australian Hospitality Magazine, mars 15»
6
What Publishers Can Learn from My Local Greek Grocer
I mentioned to him that I have visited Greece, and we talked about the islands I had been to, how I would love to get some good taramasalata that's so hard to ... «Digital Book World, févr 15»
7
Flying the coop: Claudia Roden's final meal
My son's taramasalata, Italian crostini with creamy gorgonzola, walnuts and sauteed grapes, and double cream beaten with lots of parmesan. I like having these ... «The Guardian, déc 14»
8
Which diet is best: low-fat or low-carb?
I also took to eating lots of raw broccoli and carrot dipped in taramasalata and humous, which I found tasty and easy to eat. I could pick at that while browsing ... «The Guardian, sept 14»
9
Taste test: smoked fish
100g, £1. This is taramasalata pink rather than salmon pink. There are little bits of cream cheese throughout … It's pleasant tasting.. Sainsbury's Taste the ... «The Guardian, août 14»
10
The 10 Best International Food Markets In NYC
Do not leave without a tub of taramasalata, a delicious Greek mezze made of fish roe—the stuff they whip up here is by far the best in the city. Ninth Ave ... «Gothamist, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taramasalata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/taramasalata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z