Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarakihi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARAKIHI

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARAKIHI EN ANGLAIS

tarakihi  [ˈtærəˌkiːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAKIHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tarakihi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAKIHI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tarakihi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarakihi

Tarakihi

Tarakihi

Le tarakihi ou le jambon Morwong, Nemadactylus macropterus, est un morwong du genre Nemadactylus, trouvé au sud de l'Australie, à la côte atlantique de l'Amérique du Sud et à la Nouvelle-Zélande à des profondeurs d'environ 400 m, sur tous les types de fonds. Sa longueur est comprise entre 30 et 60 cm. The tarakihi or jackass morwong, Nemadactylus macropterus, is a morwong of the genus Nemadactylus, found off southern Australia, the Atlantic coast of South America, and New Zealand to depths of about 400 m, on all types of bottoms. Its length is between 30 and 60 cm.

définition de tarakihi dans le dictionnaire anglais

La définition de tarakihi dans le dictionnaire est un poisson de mer comestible commun des eaux néo-zélandaises.

The definition of tarakihi in the dictionary is a common edible sea fish of New Zealand waters.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarakihi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TARAKIHI


ahi
ˈɑːhiː
bahuvrihi
ˌbɑːhuːˈvriːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TARAKIHI

tara
Taraba
Tarabulus el Gharb
Tarabulus esh Sham
taradiddle
taraire
tarama
taramasalata
taramea
Taranaki
Taranaki gate
Taranaki wind
tarand
tarantass
tarantella
Tarantino
Tarantinoesque
tarantism
Taranto
tarantula

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TARAKIHI

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

Synonymes et antonymes de tarakihi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARAKIHI»

tarakihi fish recipes song fillets recipe habitat facts lyrics baked jackass morwong nemadactylus macropterus genus found southern australia atlantic coast south america seafood january month after hustle bustle christmas want take easy does just that tarakihi ministry fisheries identification means which scientific name legal size encyclopedia maori important food cheilodactylus snapper rather more slender forest bird description long lived relative moki common

Traducteur en ligne avec la traduction de tarakihi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAKIHI

Découvrez la traduction de tarakihi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarakihi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarakihi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tarakihi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarakihi
570 millions de locuteurs

anglais

tarakihi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarakihi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarakihi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarakihi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarakihi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarakihi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarakihi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarakihi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarakihi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarakihi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarakihi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarakihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarakihi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarakihi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारकीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarakihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarakihi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarakihi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarakihi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarakihi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarakihi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarakihi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarakihi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TARAKIHI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarakihi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAKIHI»

Le terme «tarakihi» est très peu utilisé et occupe la place 156.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarakihi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarakihi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarakihi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARAKIHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarakihi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarakihi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarakihi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TARAKIHI»

Découvrez l'usage de tarakihi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarakihi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
1306 Kia mate a Ururoa! Kei mate Tarakihi! Colenso 1879:139; Grey 1857:50 ' Die like Shark, not like Tarakihi!' Here the shark, paragon of courage and determination, is personified, as also is the tarakihi, which succumbs without a ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
2
Maritime Adaptations of the Pacific
Numbers of fish scales identified from select archaeological sites in Fiordland SP/ I Layers “3“"' 4B “5 "” 5Ba 5Bb 6A, 6C 7B Tarakihi 115 1 19 4 18 251 7 Blue cod 1 Blue moki 5 1 SP/5 Layer 4 SP/9 Layer 2 SP/10 Layer 4 Tarakihi 5 Tarakihi 1 ...
Richard W. Casteel, Jean-Claude Passeron, 1975
3
Huia Short Stories 3
The first tarakihi line was down within a matter of minutes and jerking! Soon all three were in business and Raniera was steadily pulling his up with calm anticipation. Into the boat came the toro, eight hooks, seven big tarakihi. 'Ka pai e Pa!
‎1999
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
Nemadactylus (Australia/New Zealand) Also called JACKASS FISH and SILVER PERCH in Australia, + TARAKIHI in New Zealand. Belongs to the family Cheilodactylidae which includes two other less important commercial species ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Stock Identification Methods: Applications in Fishery Science
Gel lanes 1–4 contain tarakihi Nemadactylus macropterus, lanes 5–8 king tarakihi Nemadactylus new sp., lane 9 porae Nemadactylus douglasii, and lane L contains a DNA size ladder (fragment sizes in descending order: 1000, 700, 500, 400 ...
Lisa A. Kerr, Steven X. Cadrin, Kevin D. Friedland, 2004
6
Maori
... see 1.2.1.2.2 and 2.1.3.1.5): (222) Ko Tamahae te tamaiti i maunei i eq Tamahae the child T/A caught proxI cause aiate tarakihi pers IIIsg the tarakihi ' Tamahae is the child by whom the tarakihi was caught' With a genitive NP: (223) I kaute ia ...
Winifred Bauer, 2003
7
Fisheries Research Bulletin
THE TARAKIHI FISHERY Tarakihi is almost exclusively landed by trawlers, so that many features described for the trawl fishery general apply also to the tarakihi fishery in (Table 8). Since 1960 the East Cape region (area 5; port Gisborne) has ...
‎1985
8
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Snapper, mullet, groper, flounder Snapper, flounder, groper, mullet, tarakihi Mullet, sole, flounder Mullet, snapper, groper Snapper, mullet, flounder, groper, crayfish, kingfish, tarakihi, gurnard, maomao Flounder, snapper, mullet Snapper,  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1939
9
Fisheries Research Division Occasional Publication
Tags attached with elastic were ineffective, but from 3363 tarakihi tagged with discs joined with monofilament nylon there were 76 recoveries (2.3%) (Allen 1963). Some of the results from these experiments were reported in more detail by ...
‎1982
10
Maui Development Environmental Study: Report on Phase One, 1974
(Paul, L. J., pers. comm.) Tarakihi ln marine fisheries tarakihi is second in importance to snapper. Eel has displaced tarakihi, at least temporarily, as second in overall wetfish landed. Tarakihi is a bottom dwelling fish caught between 5-100 fms ...
‎1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAKIHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarakihi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snapper is NZ's favourite catch - report
After the top three, the others were gurnard (430,500), tarakihi (361,000), trevally (174,000), sea perch (160,000), flounder and other flat fish (144,000). «Auckland stuff.co.nz, janv 15»
2
Fishery in good shape
“The total allowable commercial catch, or TACC, for tarakihi has gradually increased since the mid 1980s,” says Mr Pankhurst in an overview of New Zealand's ... «Gisborne Herald, janv 15»
3
Lower North Island Area Fishing Report
Snapper, trevally, gurnard and kingfish have all made their appearance, while consistent runs of kahawai – along with elephant fish and tarakihi – give plenty of ... «Stuff.co.nz, janv 15»
4
Bay of Plenty/Waikato Area Fishing Report
With the tarakihi fishing now improving out deep after a very slow winter (this would have been the hardest season for this great eating fish for many years), ... «Stuff.co.nz, janv 15»
5
Going on the hunt for some tarakihi
There are two variations on the tarakihi theme: the common tarakihi found closer to shore and the "king" tarakihi, caught out wide at places like the Three Kings ... «Waikato Times, déc 14»
6
Snapper prices go crazy
Why buy snapper and blue cod for around $38 a kilogram, when tarakihi and gurnard are $10 to $11 cheaper? Leading Auckland chef Marco Edwardes, for one, ... «Stuff.co.nz, oct 14»
7
What's on the menu?
White fish: This is generally white, soft, delicate fish such as snapper, gurnard, blue cod and tarakihi. White-fleshed fish lends itself well to coatings such as batter ... «Stuff.co.nz, sept 14»
8
Taking hoki up a notch
But Kiwi palates have grown up on inshore fish like snapper and tarakihi, which is much easier to access than the deep-sea hoki, lurking about 500 metres ... «Stuff.co.nz, sept 14»
9
Nelson/Marlborough - September 2014
A brighter note has been good-sized tarakihi, over a kilo on average, the biggest Dave has seen for a long time. Best spots are south of Tory Channel entrance ... «Stuff.co.nz, sept 14»
10
Whangarei/Tutukaka - September 2014
There is some good tarakihi fishing at present out off the Old Woman and in a few spots on the way across to the Chicks. On the 60m mark out off the coast from ... «Stuff.co.nz, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarakihi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tarakihi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z