Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tear down" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEAR DOWN EN ANGLAIS

tear down  [tɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEAR DOWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tear down est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TEAR DOWN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tear down» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tear down dans le dictionnaire anglais

La définition de déchirer dans le dictionnaire est de détruire ou de démolir.

The definition of tear down in the dictionary is to destroy or demolish.


Cliquez pour voir la définition originale de «tear down» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEAR DOWN

tear
tear away
tear bomb
tear duct
tear gas
tear into
tear off
tear one´s hair
tear sheet
tear someone off a strip
tear-jerker
tear-off
tear-stained
tearable
tearaway
teardown
teardrop
tearer
tearful
tearfully

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEAR DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Synonymes et antonymes de tear down dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEAR DOWN»

tear down tear down crossword house stars lyrics walls chords book this wall cost merriam webster vilify denigrate trying reputation take apart disassemble engine defined kids tore tôr torn tôrn tears pull into pieces force rend make opening ripping hole stocking spanish wordreference pronunciation forum discussions with definitions word urban describing affects smoking marijuana being high blazed typically getting result particularly potent alliance global justice

Traducteur en ligne avec la traduction de tear down à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEAR DOWN

Découvrez la traduction de tear down dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tear down dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tear down» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demoler
570 millions de locuteurs

anglais

tear down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीथड़े कर दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে টিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meruntuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niederreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zburzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărâma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρεμίσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tear down

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEAR DOWN»

Le terme «tear down» est assez utilisé et occupe la place 40.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tear down» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tear down
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tear down».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEAR DOWN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tear down» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tear down» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tear down en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TEAR DOWN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tear down.
1
Anthony Albanese
True conservatives fear anything that is at odds with the status quo, even to the extent of being unable to recognise when the status quo represents injustice. And reactionary conservatives actually want to tear down the gains of the past.
2
Kevin Costner
If you're going to tear down a hero, you should never forget that you're tearing down someone else's hero. You're tearing down somebody else's son. You might have to face her one day.
3
Yvonne Craig
When you are doing a show, it can get really dull. You are sitting so long while they set up the lights, then you say a couple of lines, then they tear down the lights again. At least stunts are something that uses your physical energy a great deal.
4
Mike DeWine
To be elected president, you have to do more than tear down your opponents. You have to give the American people a reason to vote for you - a reason to hope - a reason to believe that under your leadership, America will be better.
5
Tsakhiagiin Elbegdorj
We know that dismantling old oppressive regimes is a great deal faster and easier than building new flourishing democracies. Chinggis Khaan once said, 'It was easier to conquer the world on horseback than to dismount and govern.' True validation of democracy lies less in what we tear down, and more in what we build.
6
LZ Granderson
Sure, the job of high school teachers is not to tear down students' self-esteem. But it's certainly not to inflate students' sense of self-worth with a bunch of unearned compliments and half-truths.
7
Larry the Cable Guy
One of my little girls is named Reagan. Her first words were, 'Mr. Larry, tear down this crib.' That was her first words, it was very sweet. My first words were, 'Are you going to finish that sandwich?'
8
Kevin Rudd
A continuing narrative throughout Australia's history that says it is better to build up than to tear down - this is the continuing mission of Labor.
9
John Shelby Spong
My basis of morality is this: does this action enhance life, or does it denigrate life? Does it build up or does it tear down?
10
Lil Wayne
Trying to tear down the past prohibits you from building up your future.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEAR DOWN»

Découvrez l'usage de tear down dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tear down et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tear Down This Myth: How the Reagan Legacy Has Distorted Our ...
In this provocative new book, award-winning political journalist Will Bunch unravels the story of how a right-wing cabal hijacked the mixed legacy of Ronald Reagan, a personally popular but hugely divisive 1980s president, and turned him ...
Will Bunch, 2009
2
Tear Down This Wall: A City, a President, and the Speech ...
The book is based on interviews with numerous former Reagan administration officials and American and German eyewitnesses to the speech, as well as recently declassified State Department documents and East German records of the president's ...
Romesh Ratnesar, 2009
3
A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of ...
By looking carefully at the language and thought of Ecclesiastes, as well as at its uses of contradictions in probing the meaning of life, Fox confronts the problems that have confounded interpretation of this biblical book.
Michael V. Fox, 2010
4
Value Analysis Tear-Down: A New Process for Product ...
This book presents a new technology, first developed in Japan by Sato, for improving existing products and creating new and better products. It combines traditional tear-down with the technologies of value analysis and value engineering.
Yoshihiko Sato, J. Jerry Kaufman, 2005
5
Tear Down this Wall: The Reagan Revolution - a National ...
This book is a unique and substantive tribute to Ronald Reagan, one of the most important figures in U.S. and world history.
Ronald Reagan, 2004
6
Tear Down the Mountain: An Appalachian Love Story
Drawn together by a shared inability to fit into their secluded Appalachian Pentecostal community, Sid and Janet find their marriage further complicated by Sid's work injuries, Janet's destructive tendencies, and an influx of outside ...
Roger Alan Skipper, 2006
7
Paper Walls are Easier to Tear Down: Passport Costs and ...
"Increased attention to the development potential of international migration has led to calls for greater global cooperation and for industrial countries to consider temporary worker programs and other options for increasing the number of ...
David J. McKenzie, 2005
8
Tear Down the Walls!: A History of the American Civil Rights ...
An account of the development of the movement from slavery to black power.
Dorothy Sterling, 1968
9
Tear Down This Wall Street
What should society's appropriate response be to: 1) Pathological greed 2) An economic coup d'etes of America 3) An Oedipal Oil War against Mother Nature and all its "collateral damage" 3) Millions of extinct species and vanishing ...
Thomas Veera, 2011
10
Tear Down the Iron Curtains: -A Letter to the KKK
It is not a tension-producing missive every time a Blackman writes Ku Klux Klan.Tear Down the Iron Curtains is a unique and necessary attempt by an individual to reconcile races, cultures, faiths, and groups.
Dele Ajaja, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEAR DOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tear down est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohio State football revelers set fires, tear down goal post
COLUMBUS, Ohio (AP) — Ohio State University says revelers who got into Ohio Stadium after the football team's championship victory tore down a goal post on ... «Online Athens, janv 15»
2
25 years since Reagan's Berlin 'Tear down wall' speech
It was there that on June 12, 1987, Reagan uttered the most famous words of his presidency and perhaps the entire Cold War: “Mr. Gorbechev, tear down this ... «Fox News, sept 12»
3
Remembering Reagan's "Tear Down This Wall" speech 25 years later
The speech is remembered largely for Reagan's explicit call to "tear down this wall," but the line, now recognized as its most powerful, almost didn't make it in to ... «CBS News, juin 12»
4
Four Words That Moved the World: 'Tear Down This Wall'
The challenge to tear down the wall, they insisted, would raise false hopes, place Mr. Gorbachev in a difficult position inside the Politburo, and divert attention ... «Wall Street Journal, juin 12»
5
Ford offers unprecedented look at teardown of F-150 Ecoboost engine
Ford powertrain engineers will tear down an engine that has gone a distance equal to six times around the earth and three quarters of the way to the moon. «Reliable Plant Magazine, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tear down [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tear-down>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z