Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tearful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEARFUL EN ANGLAIS

tearful  [ˈtɪəfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEARFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tearful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEARFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tearful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tearful

Pleurs

Crying

Le cri est l'effusion de larmes en réponse à un état émotionnel chez l'homme. L'acte de pleurer a été défini comme "un phénomène secretomotor complexe caractérisé par l'effusion de larmes de l'appareil lacrymal, sans irritation des structures oculaires". Un terme médical connexe est la lacération, qui se réfère également à l'élimination non émotionnelle des larmes. Une connexion neuronale entre la glande lacrymale et les zones du cerveau humain impliquées dans l'émotion a été établie. Certains scientifiques pensent que seuls les humains produisent des larmes en réponse à des états émotionnels, tandis que d'autres ne sont pas d'accord. Charles Darwin a écrit dans The Expression of the Emotions in Man and Animals que les gardiens des éléphants indiens dans le zoo de Londres lui ont dit que leurs accusations jetteraient des larmes dans le chagrin. Les larmes produites pendant les pleurs émotionnels ont une composition chimique qui diffère des autres types de larmes. Ils contiennent des quantités significativement plus importantes d'hormones de prolactine, d'hormone adrénocorticotrope, de Leu-Enkephalin et d'éléments de potassium et de manganèse. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

définition de tearful dans le dictionnaire anglais

La première définition de tearful dans le dictionnaire est sur le point de pleurer. Une autre définition de larmes accompagne ou indique des pleurs. Larme tend également à produire des larmes; triste.

The first definition of tearful in the dictionary is about to cry. Other definition of tearful is accompanying or indicative of weeping. Tearful is also tending to produce tears; sad.

Cliquez pour voir la définition originale de «tearful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEARFUL


careful
ˈkɛəfʊl
characterful
ˈkærɪktəfʊl
cheerful
ˈtʃɪəfʊl
colorful
ˈkʌləfʊl
colourful
ˈkʌləfʊl
direful
ˈdaɪəfʊl
earful
ˈɪəfʊl
fearful
ˈfɪəfʊl
flavorful
ˈfleɪvəfʊl
flavourful
ˈfleɪvəfʊl
humorful
ˈhjuːməfʊl
ireful
ˈaɪəfʊl
masterful
ˈmɑːstəfʊl
powerful
ˈpaʊəfʊl
prayerful
ˈprɛəfʊl
saucerful
ˈsɔːsəfʊl
sneerful
ˈsnɪəfʊl
uncheerful
ʌnˈtʃɪəfʊl
unfearful
ʌnˈfɪəfʊl
wonderful
ˈwʌndəfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEARFUL

tear sheet
tear someone off a strip
tear-jerker
tear-off
tear-stained
tearable
tearaway
teardown
teardrop
tearer
tearfully
tearfulness
tearier
teariest
tearily
teariness
tearing
tearless
tearlessly
tearoom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEARFUL

all-powerful
barful
carful
despairful
dipperful
drawerful
dropperful
flowerful
humourful
jarful
odourful
pitcherful
quiverful
showerful
slumberful
superpowerful
terrorful
tumblerful
udderful
ultrapowerful

Synonymes et antonymes de tearful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEARFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tearful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tearful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEARFUL»

tearful crying distressing dolorous harrowing tears lachrymose lamentable mournful pathetic pitiable pitiful poignant sobbing sorrowful upsetting weeping weepy whimpering woeful reunions elementary school before labour tearful definitions word filled accompanied farewell piteous excite melodrama tear ness sentence examples example sentences define causing story poverty origin forms tearfully adverb tearfulness noun half adjective merriam webster given expressing strong sorrow readily woman counted every anniversary vocabulary break full fledged when wiping your blowing nose dict wörterbuch für deutschwörterbuch collins always british someone their face voice shows

Traducteur en ligne avec la traduction de tearful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEARFUL

Découvrez la traduction de tearful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tearful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tearful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

有泪的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloroso
570 millions de locuteurs

anglais

tearful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menguap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tränenvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙ぐんだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tearful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incline al pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слізним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tearful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråtmild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårevått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tearful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEARFUL»

Le terme «tearful» est assez utilisé et occupe la place 42.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tearful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tearful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tearful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEARFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tearful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tearful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tearful en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TEARFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tearful.
1
Kim Il-sung
South Koreans who have seen and praised the mass games should remember the hardship of tearful children. Teachers drive them hard with curses and orders to repeat and repeat. When the children return home in the evening, they can hardly walk.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEARFUL»

Découvrez l'usage de tearful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tearful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tearful Celebration: Finding God in the Midst of Loss
Means grapples with the mysteries of God and finds meaning in catastrophe. This book contains no glib platitudes and no shallow apologetic for the bitter realism of suffering.
Dr. James Means, 2010
2
Tearful Youth:
Tearful Youth is the story about Simon Chan, a young man full of patriotic zeal, who returns to his homeland -- China from Hong Kong to study at a university in mid fifties. Instead, he finds himself trying to keep one step ahead of the ...
Wen Shaoxian, 2012
3
Tearful Joys!
Keep a tissue box handy; you may need it. "Tearful Joys!" is full of the emotions of tears of sadness and also those happy tears of joy.
Mary Levenhagen, Laura Cahane, 2007
4
Tearful Journey for Freedom
A tragic act of senseless violence tears at a family's heart.
Conrad Bullard, 2003
5
My Cheerful, Sometimes Tearful, Walk With God
His hope is that somewhere in this book there will be some lines that will fit each person who reads the book.
Carrell Dowies, 2008
6
Unity of Corinthian Correspondence
Chapter 10 THE TEARFUL LETTER In chs. 2 and 7 of 2 Corinthians, Paul refers to an earlier letter, written 'out of great distress and anguish of heart and with many tears' (2.4 NIV). Traditionally (and, I believe, correctly) this letter has been ...
David R. Hall, 2003
7
Transpersonal Psychology in Psychoanalytic Perspective
States of spiritual excess are of three main types: intoxication, tearful rejoicing, and ravishment. Contrary to experiences like dread, trance, and engulfment, these states indicate that numinous power is working primarily within the ego (i.e. , ...
Michael Washburn, 1994
8
Commentary on Second Corinthians (Commentary on the New ...
“In sorrow” contrasts with the Corinthians' joy, for which Paul and company are working in cooperation with each other (1:24). His tearful letter made them sorrowful, however; and his having written it “through many tears” stresses his own ...
Robert H. Gundry, 2011
9
Holy Tears: Weeping in the Religious Imagination
The midwife is asked to perform these tearful duties that the ancestors can no longer manage, even though she might sound clumsy by comparison. She respectfully accepts this duty from the elders who have been both weeping to her and ...
Kimberley Christine Patton, John Stratton Hawley, 2005
10
Rescuing the Rebbe of Belz: Belzer Chassidus : History, ...
CHAPTER. 23. TEARFUL. DEPARTURE. EFORE THEY LEFT HUNGARY, THEY HAD TO ATTEND to several urgent matters. One obstacle was the imprisonment of several activists for their involvement in smuggling Jews from Nazi ...
Yosef Israel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEARFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tearful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luke Wilson consoles his tearful ex girlfriend Meg Simpson in Santa …
Actor Luke, 43, was pictured consoling his tearful former flame on a bench in Santa Monica on Sunday, following an emotional reunion which showed how close ... «Daily Mail, juil 15»
2
Tearful vegetarian girl, 5, goes viral after refusing to eat meat saying …
An adorable five-year-old has gone viral after bursting into tears when a plate of turkey was placed in front of her at the dinner table. Indie Rose, from Dublin, ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Tearful farewell to bus accident victims
People from all walks of life bid a tearful farewell to the schoolchildren. Five children were killed and seven injured after a tree that was uprooted by strong winds ... «The Hindu, juin 15»
4
Tearful Rosie Batty launches new campaign
A tearful Rosie Batty has marked the 13th birthday of her late son Luke with a new campaign that tells victims of domestic violence they are "Never Alone". «Yahoo7 News, juin 15»
5
Military Wife's 'Brunch' Turns into Tearful Surprise
No matter how many times you've seen it before, there's nothing quite like the joyous sight of a military family being reunited, especially when it's a surprise. «Christian Broadcasting Network, juin 15»
6
Watch hilarious tearful tantrum after young girl finds out she's getting …
WATCH this young girl having a tearful tantrum as she has been told she will soon have ANOTHER brother. Share; Share; Tweet; +1; Pinterest ... «Scottish Daily Record, mai 15»
7
Katie Hopkins praises courage of tearful mother of ADHD child who …
Katie Hopkins is rarely surprising, so well acquainted are we with her deliberately controversial remarks. Until, that is, she shows a side of herself we are seldom ... «The Independent, mai 15»
8
WATCH: Man Has Tearful Reunion with His Beloved Dog 'Tater …
When an EF-3 tornado ripped through Van, Texas, and flipped Andy and Brandi Bouchillon's truck, they assumed they'd never see their beloved dog, Tater, ... «People Magazine, mai 15»
9
There are no tearful goodbyes in heaven
It also, however, means tearful goodbyes when we leave. The last day of vacation for us is always the hardest. As we give our goodbye hugs, we can't help but ... «Victoria Advocate, avril 15»
10
Simon Hart: A tearful Clarke took Bristol Rovers out of the League …
Anybody seeking a picture to sum up the pain of relegation should search on YouTube for the post-match interview that a tearful Darrell Clarke gave after his ... «The Independent, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tearful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tearful>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z