Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demoler" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMOLER

La palabra demoler procede del latín demolīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMOLER EN ESPAGNOL

de · mo · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demoler est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEMOLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «demoler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demoler dans le dictionnaire espagnol

La définition de demolish dans le dictionnaire est undo, tear down, ruin. Une autre signification de démolir dans le dictionnaire est aussi de bouger. La definición de demoler en el diccionario castellano es deshacer, derribar, arruinar. Otro significado de demoler en el diccionario es también mover.

Cliquez pour voir la définition originale de «demoler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEMOLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demuelo
demueles / demolés
él demuele
nos. demolemos
vos. demoléis / demuelen
ellos demuelen
Pretérito imperfecto
yo demolía
demolías
él demolía
nos. demolíamos
vos. demolíais / demolían
ellos demolían
Pret. perfecto simple
yo demolí
demoliste
él demolió
nos. demolimos
vos. demolisteis / demolieron
ellos demolieron
Futuro simple
yo demoleré
demolerás
él demolerá
nos. demoleremos
vos. demoleréis / demolerán
ellos demolerán
Condicional simple
yo demolería
demolerías
él demolería
nos. demoleríamos
vos. demoleríais / demolerían
ellos demolerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demolido
has demolido
él ha demolido
nos. hemos demolido
vos. habéis demolido
ellos han demolido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demolido
habías demolido
él había demolido
nos. habíamos demolido
vos. habíais demolido
ellos habían demolido
Pretérito Anterior
yo hube demolido
hubiste demolido
él hubo demolido
nos. hubimos demolido
vos. hubisteis demolido
ellos hubieron demolido
Futuro perfecto
yo habré demolido
habrás demolido
él habrá demolido
nos. habremos demolido
vos. habréis demolido
ellos habrán demolido
Condicional Perfecto
yo habría demolido
habrías demolido
él habría demolido
nos. habríamos demolido
vos. habríais demolido
ellos habrían demolido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demuela
demuelas
él demuela
nos. demolamos
vos. demoláis / demuelan
ellos demuelan
Pretérito imperfecto
yo demoliera o demoliese
demolieras o demolieses
él demoliera o demoliese
nos. demoliéramos o demoliésemos
vos. demolierais o demolieseis / demolieran o demoliesen
ellos demolieran o demoliesen
Futuro simple
yo demoliere
demolieres
él demoliere
nos. demoliéremos
vos. demoliereis / demolieren
ellos demolieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demolido
hubiste demolido
él hubo demolido
nos. hubimos demolido
vos. hubisteis demolido
ellos hubieron demolido
Futuro Perfecto
yo habré demolido
habrás demolido
él habrá demolido
nos. habremos demolido
vos. habréis demolido
ellos habrán demolido
Condicional perfecto
yo habría demolido
habrías demolido
él habría demolido
nos. habríamos demolido
vos. habríais demolido
ellos habrían demolido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demuele (tú) / demolé (vos)
demoled (vosotros) / demuelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demoler
Participio
demolido
Gerundio
demoliendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEMOLER


condoler
con·do·ler
desmoler
des·mo·ler
doler
do·ler
moler
mo·ler
oler
ler
remoler
re·mo·ler
soler
so·ler

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMOLER

democristiano
demo
demodulador
demógrafa
demografía
demográfica
demográfico
demógrafo
demoledor
demoledora
demolición
demonche
demoniaca
demoníaca
demoniaco
demoníaco
demoniada
demoniado
demonial
demonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMOLER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
compeler
equivaler
expeler
impeler
repeler
rosicler
rottweiler
sumiller
taller
toller
tráiler
valer
vicecanciller

Synonymes et antonymes de demoler dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOLER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «demoler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de demoler

ANTONYMES DE «DEMOLER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «demoler» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de demoler

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMOLER»

demoler arrasar arruinar asolar derribar derruir destruir construir edificar reconstruir saicos edificios deshacer otro también mover señor presidente todos tienen quede dios títere cabeza quot fuga fijó para diez noche acuerdo contrabandista amigo casa general escribió varias cartas urgencia nbsp habiendo sido indispensable completo antigua gran século vinte derrumbar derrubar facer caer avión pleno facerlle perder unha persoa poder cargo ánimo vigor alguén lengua castellana compuesto demoler echar tierra castillo murallas tificaciones edificio siene anomalía mudar algunas sonas tiempos présentes como muclo demuele explica demucle tratado académico forense procedinentos judiciales hecho reconocimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de demoler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOLER

Découvrez la traduction de demoler dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de demoler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demoler» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

espagnol

demoler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demolir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merobohkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헐다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्ध्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zburzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demoler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOLER»

Le terme «demoler» est assez utilisé et occupe la place 14.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demoler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demoler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demoler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMOLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demoler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demoler» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demoler en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMOLER»

Découvrez l'usage de demoler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demoler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señor presidente
Todos tienen que demoler, demoler... Que no quede Dios ni títere con cabeza130. . .»" La fuga se fijó para las diez de la noche, de acuerdo con un contrabandista amigo de la casa. El general escribió varias cartas, una de urgencia para su ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. demoler, derruir, derrumbar. 2. Derribar, derrubar, destruir ou facer caer un avión en pleno voo. 3. Derribar, derrubar, facerlle perder a unha persoa o poder, o cargo etc. 4. Derribar, derrubar, facerlle perder o ánimo ou vigor a alguén.
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DEMOLER. v.a. Deshacer , arruinar , arrasar, echar por tierra el castillo , las murallas, tbr- tificaciones, casa , ù otro edificio. siene la anomalía de mudar la 0 en ue en algunas per- sonas de los tiempos présentes : como Yo de- muclo, demuele ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEMOLER. v.a. Deshacer , arruinar , arrasar, echar por tierra el castillo , las murallas, for- tificaciones, casa , ù otro edificio. siene la anomalía de mudar la 0 en ue en algunas per- sonas de los tiempos présentes ; como Yo de- muclo, demucle ...
5
Tratado académico-forense de procedinentos judiciales, 2
Hecho el reconocimiento y resultando el peligro , el juez mandará demoler ó reparar y afianzar competentemente ; mas debe tenerse presente que en tanto debe mandar demoler ó asegurar en cuanto pueda resultar perjuicio aldemand' infe ...
Pedro Gomez de la Serna, 1848
6
La historia de Confucio
Cuando Confucio les ordenó demoler sus muros, Gong Lian Chu Fu dijo a Meng Sun Shi: —La ciudad de Cheng no debe demolerse, porque tu feudo está cercano al estado de Qi. Si se derriba, lo atacarán desde el norte. Demoler la ciudad ...
Luo Chengley, 2006
7
Prevención de accidentes en las obras
70 a construir, pero, no siempre se enseña a demoler o desarmar una obra, esto es el proceso inverso a la construcción, que a la vez también es una obra civil. A menudo se da el caso que profesionales de mucha experiencia, dejan en ...
José Luis Macchia, 2007
8
Demoler: un viaje personal por la primera escena del rock en ...
The story of the birth of Peru's rock scene until the mid 1970's.
Carlos Torres Rotondo, 2009
9
Informe de sostenibilidad en Andalucía 2007 : índice EOI 2007
NÚMERO DE VIVIENDAS A CONSTRUIR, REHABILITAR Y DEMOLER (1992- 2005) 200 150 0 50 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Í n d i c e 2 0 0 0 = 1 0 0 A construir Creadas en rehabilitación A demoler TOTAL Fuente: Ministerio de ...
‎2007
10
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
Para ello deberá disponer de la documentación gráfica que contenga la definición del elemento a demoler, planos de plantas, secciones, alzados y cuantos detalles contribuyan a definir con claridad la estructura y cimentación existente, ...
José Hernández i Paterna, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demoler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voy a demoler al 'Demoledor': 'Pistón' López
CIUDAD DE MÉXICO, Jul. 13, 2016.- El boxeador lagunero José "Pistón" López entrará en acción el próximo 23 de julio, en el Caribe Mexicano, cuando suba ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
2
“Los dueños decidieron demoler, no engañe”
Miembros de la agrupación Los Claudios asistieron al predio de Benjamín Hill para reclamar sus pertenencias a la secretaria de Gobierno, Patricia Mercado ... «El Universal, juil 16»
3
Amenaza con "Demoler" al "Massa"
"Siempre he estado orgulloso de mi país, de aquí han salido los más grandes campeones para el mundo entero y el 23 de julio voy a "demoler" al "Massa", eso ... «Milenio.com, juil 16»
4
¿Casa Matusita desaparecerá? Dueño decidió demoler parte del ...
Parte de la Casa Matusita será demolida por decisión de su dueño, Ladislao Thierry-tiry. ... Por ello, Ladislao Thierry Tiry decidió demoler el segundo piso. «Perú.com, juil 16»
5
Demoler burocrática de la ópera en México, sugiere Camarena
Javier Camarena (lord Arturo Talbo) y la soprano Diana Damrau (lady Elvira Valton) en un ensayo de la ópera Los puritanos. Foto Javier del Real/ Teatro Real. «La Jornada en linea, juil 16»
6
Disney abre el parque temático más grande de China tras demoler ...
Simba del “Rey León” cantará en mandarín, igual que los personajes de la película “Frozen”, y albergará el primer espacio pirata inspirado en “Piratas del ... «euronews, juin 16»
7
La CHMS asegura que no será preciso demoler la rotonda de Paradai
"No se va a demoler; lo que pedimos es que el promotor solicite la autorización". Así lo dijo esta mañana el presidente de la Confederación Hidrográfica Miño ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Ratifican la prohibición de demoler edificios históricos de la Ciudad
26 MAY 2016 | 13:34 La Cámara en lo Contencioso Administrativo y Tributario mantuvo la cautelar impulsada por varias ONGs y, al mismo tiempo, intimó a que ... «La Razón, mai 16»
9
Seis meses de cárcel por demoler una panera de más de 100 años ...
Dos hermanos han sido condenados a una pena de seis meses de prisión como autores de un delito contra el patrimonio histórico por demoler una panera de ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
Solicitan cuatro años de cárcel para dos acusados de demoler una ...
La Fiscalía del Principado de Asturias solicita una pena individual de dos años y un día de prisión, por un delito contra el patrimonio histórico, para dos ... «El Comercio Digital, avril 16»

IMAGES SUR «DEMOLER»

demoler

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demoler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demoler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z