Signification de "tribute" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBUTE

From Latin tribūtum, from tribuere to grant (originally: to distribute among the tribes), from tribustribe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIBUTE EN ANGLAIS

tribute  [ˈtrɪbjuːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUTE

Tribute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBUTE EN ANGLAIS

Hommage

Tribute

Un hommage est la richesse, souvent en nature, qu'un parti donne à un autre comme un signe de respect ou, comme c'est souvent le cas dans des contextes historiques, de soumission ou d'allégeance. Divers états anciens ont exigé l'hommage des chefs de terre que l'État a conquis ou ont menacé de conquérir. En cas d'alliances, les parties moins nombreuses peuvent rendre hommage aux partis plus puissants comme signe d'allégeance et souvent pour financer des projets qui ont bénéficié aux deux parties. Pour être appelé «hommage», une reconnaissance par le payeur de la soumission politique au bénéficiaire est normalement requise; Les grandes sommes, essentiellement l'argent de protection, payées par les derniers empires romains et byzantins aux peuples barbares pour les empêcher d'attaquer le territoire impérial, ne seraient généralement pas appelées «hommage» car l'Empire n'acceptait aucune position politique inférieure. Les paiements effectués par une entité politique supérieure à une personne inférieure, conçus à des fins diverses, sont décrits par des termes incluant la «subvention».

A tribute is wealth, often in kind, that one party gives to another as a sign of respect or, as was often the case in historical contexts, of submission or allegiance. Various ancient states exacted tribute from the rulers of land which the state conquered or otherwise threatened to conquer. In case of alliances, lesser parties may pay tribute to more powerful parties as a sign of allegiance and often in order to finance projects that benefited both parties. To be called "tribute" a recognition by the payer of political submission to the payee is normally required; the large sums, essentially protection money, paid by the later Roman and Byzantine Empires to barbarian peoples to prevent them attacking imperial territory, would not usually be termed "tribute" as the Empire accepted no inferior political position. Payments by a superior political entity to an inferior one, made for various purposes, are described by terms including "subsidy".

définition de tribute dans le dictionnaire anglais

La première définition d'hommage dans le dictionnaire est un cadeau ou une déclaration faite dans la reconnaissance, la gratitude ou l'admiration. Une autre définition de l'hommage est un paiement par un dirigeant ou un état à un autre, habituellement comme une reconnaissance de soumission. Hommage est également toute taxe perçue pour un tel paiement.

SYNONYMES DE «TRIBUTE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de tribute

accolade · acknowledgment · applause · charge · commendation · compliment · contribution · customs · duty · encomium · esteem · eulogy · excise · gift · gratitude · homage · honour · impost · laudation · offering · panegyric · payment · praise · ransom · recognition · respect · subsidy · tax · testimonial · toll

TRADUCTION DE TRIBUTE

Découvrez la traduction de tribute dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tribute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribute» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 称赞
• Traducteur Français - espagnol: homenaje
• anglais: tribute
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धांजलि
• Traducteur Français - arabe: تحية
• Traducteur Français - russe: дань
• Traducteur Français - portugais: tributo
• Traducteur Français - bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Traducteur Français - français: hommage
• Traducteur Français - malaisien: Penghormatan
• Traducteur Français - allemand: Tribut
• Traducteur Français - japonais: 賛辞
• Traducteur Français - coréen: > 바치는 것
• Traducteur Français - javanais: Pajeg
• Traducteur Français - vietnamien: cống
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சலி
• Traducteur Français - marathi: खंडणी
• Traducteur Français - turc: haraç
• Traducteur Français - italien: tributo
• Traducteur Français - polonais: hołd
• Traducteur Français - ukrainien: дань
• Traducteur Français - roumain: tribut
• Traducteur Français - grec: αφιέρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: huldeblyk
• Traducteur Français - suédois: tribute
• Traducteur Français - norvégien: hyllest

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRIBUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tribute.

1

Gregg Allman

At the Muddy Waters thing, I played the first song by myself on an acoustic guitar. I thought that was great that y'all did that tribute to Muddy Waters. I had a real good time.

2

Don Ameche

I think this is the sweetest tribute I have ever seen in this town.

3

Mary Antin

The czar was always sending us commands - you shall not do this and you shall not do that - till there was very little left that we might do, except pay tribute and die.

4

Joan Armatrading

One of them would definitely be the Nelson Mandela gig, when I played the tribute song for him. He was up and dancing, and he really enjoyed it. It was a really lovely occasion.

5

Ronnie Barker

Many old music hall fans were present at the funeral today of Fred 'Chuckles' Jenkins, Britain's oldest and unfunniest comedian. In tribute, the vicar read out one of Fred's jokes, and the congregation had two minutes silence.

6

Todd Barry

My sister sometimes does a Todd Barry tribute act.

7

David Josiah Brewer

Christianity is entitled to the tribute of respect. I do not of course mean that all individuals, nominally Christian, deserve trust, confidence, or even respect, for the contrary is too often the case. Too often, men hold religion as they do property - in their wives' names.

8

Poppy Z. Brite

I like visiting people's homes on Saint Joseph's Day, when people set up altars, serve food as a tribute to the saint, and invite the public - I enjoy that much more than Mardi Gras.

9

Jack Bruce

Between now and then and I just felt it was ready and it was a long enough period gone by. I obviously didn't want to hurt anybody, you know. It was done out of a genuine memorial or tribute whatever you want to call it.

10

Billie Burke

An actress who has the gift of swaying the emotions of an audience, of compelling tribute of tears, or of moving the public to joyous merriment, cannot always be satisfied to set aside her whole career, in the work that she loves, simply because she is married.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBUTE»

Découvrez l'usage de tribute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tribute

Working to restore a family farmhouse, former child actress Cilla McGowan remembers her actress grandmother's fatal overdose years earlier before meeting a handsome neighbor and discovering a cache of letters that suggests her grandmother ...

Nora Roberts, 2008

Tribute: A Play in Two Acts

"[Scottie's] everyone's friend, nobody's hero, and a great womanizer who's managed to live over fifty years without taking anything seriously.

Bernard Slade, 1978

The Hunger Games Tribute Guide

The New York Times bestselling Hunger Games is now a major motion picture -- and here is the ultimate guide to the all the tributes in the 74th annual Hunger Games!

Emily Seife, 2012

The Athenian Tribute Lists

This book is the third of four volumes presenting the standard text of, and commentary on, the inscriptions that have come to be known as the â__Athenian Tribute Lists.â__ Through the tribute lists, historians have been able to study the ...

Benjamin Dean Meritt, Malcolm Francis McGregor, Henry Theodore Wade-Gery, 1949

A Tribute to Paul Erdos

This volume is dedicated to Paul Erdos, who has profoundly influenced mathematics in this century, with over 1200 papers on number theory, complex analysis, probability theory, geometry, interpretation theory, algebra set theory and ...

A. Baker, B. Bollobás, A. Hajnal, 1990

Tribute to Freud (Second Edition)

The first part of the book, “Writing on the Wall,” was composed some ten years after H.D.’s stay in Vienna; the second part, “Advent,” is a journal she kept during her analysis.

Hilda Doolittle, 2012

Marcel Mauss: A Centenary Tribute

This collection of original essays is the first to introduce the English-language reader to the current reevaluation of his ideas in continental Europe.

Wendy James, Marcel Mauss, N. J. Allen, 1998

The Color of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother

' As an adult, McBride finally persuaded his mother to tell her story - the story of a rabbi's daughter, born in Poland and raised in the South, who fled to Harlem, married a black man, founded a Baptist church, and put twelve children ...

James McBride, 2012

Bike!: A Tribute to the World's Greatest Racing Bicycles

With such enthusiasts in mind, Bike! Is the first book to be produced on the history of the world's most famous racing-bike and component manufacturers.

Richard Moore, Daniel Benson, 2012

The Perfect Tribute

1906. Andrews' story was founded on a true incident involving Abraham Lincoln's kindness to a drummer boy. See other titles by this author available from Kessinger Publishing.

Mary Raymond Shipman Andrews, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bianchi family join drivers for sad tribute

The Formula One teams and drivers have been paying tribute to him in Hungary, the last race before the August break, with 'Ciao Jules', #JB17 and 'Jules ... «Reuters, juil 15»

Mother pays tribute to murdered schoolgirl Alice Gross as hundreds …

“Music has the power to do so much - to uplift, empower and heal so I hope that the evening was a fitting tribute to a young girl whose own connection with music ... «Evening Standard, juil 15»

Nick Cave pays tribute to 'beautiful, happy' son Arthur after Sussex …

Nick Cave and his wife Susie have released a statement after their 15-year-old son Arthur died in a fall from a cliff in Brighton, Sussex. Sussex police confirmed ... «The Independent, juil 15»

Simon Cowell pays tribute to mum ahead of X Factor auditions in …

Simon Cowell has paid tribute to his 'very special' mother ahead of today's X Factor auditions in Manchester. The ITV talent show had been due to start this ... «Manchester Evening News, juil 15»

Downton Abbey to get special Bafta tribute

ITV's hit period drama Downton Abbey will be honoured by Bafta with a special tribute night, attended by the cast and crew. The show, which ends this year after ... «BBC News, juin 15»

Oprah Winfrey, Kerry Washington Pay Tribute to Cicely Tyson …

This little-know fact and many others were shared Wednesday night at the Paley Center for Media's tribute to African-American achievements in television. «Variety, mai 15»

Ryan Gosling Finally Eats Cereal In Tribute Vid

Ryan Gosling has recorded a video tribute to Ryan McHenry who found fame online for posting videos of the star looking like he was refusing to eat cereal. «Sky News, mai 15»

Wiz Khalifa's See You Again tribute to Furious 7's Paul Walker hits …

Wiz Khalifa's musical tribute to tragic Fast & Furious actor Paul Walker has become the fastest selling single of the year after hitting No.1 in the UK charts. «Daily Mail, avril 15»

See David Spade's Touching Tribute To Tommy Boy On Its 20th …

That's why David Spade's above Instagram post paying tribute to the film's 20th anniversary, as well as to co-star Chris Farley, has struck a chord with fans of the ... «Cinema Blend, avril 15»

David Byrne crashes own tribute concert with marching band …

David Byrne crashed his own tribute concert, leading a marching band down the aisle at Carnegie Hall and, eventually, to an onstage dance party to the tune of ... «New York Daily News, mars 15»