Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperament" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERAMENT

From Latin temperāmentum a mixing in proportion, from temperāre to temper.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPERAMENT EN ANGLAIS

temperament  [ˈtɛmpərəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Temperament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERAMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «temperament» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tempérament

Temperament

En psychologie, le tempérament se réfère à ces aspects de la personnalité d'un individu, tels que l'introversion ou l'extroversion, souvent considérés comme innés plutôt que savants. Un grand nombre de schémas classificatoires pour le tempérament ont été développés; Néanmoins, aucun consensus n'a été atteint dans les milieux universitaires. Historiquement, le concept de tempérament faisait partie de la théorie des quatre humeurs, avec leurs quatre tempéraments correspondants. Le concept a joué un rôle important dans la psychologie pré-moderne et a été exploré par des philosophes comme Immanuel Kant et Hermann Lotze. David W. Keirsey s'est appuyé sur les premiers modèles de tempérament lors du développement du classificateur de températures Keirsey. Plus récemment, les scientifiques qui recherchent une base biologique de personnalité ont examiné plus avant la relation entre le tempérament et le caractère. Cependant, les corrélations biologiques se sont révélées difficiles à confirmer. In psychology, temperament refers to those aspects of an individual's personality, such as introversion or extroversion, that are often regarded as innate rather than learned. A great many classificatory schemes for temperament have been developed; none, though, has achieved general consensus in academia. Historically, the concept of temperament was part of the theory of the four humours, with their corresponding four temperaments. The concept played an important part in pre-modern psychology, and was explored by philosophers such as Immanuel Kant and Hermann Lotze. David W. Keirsey also drew upon the early models of temperament when developing the Keirsey Temperament Sorter. More recently, scientists seeking evidence of a biological basis of personality have further examined the relationship between temperament and character. However, biological correlations have proven hard to confirm.

définition de temperament dans le dictionnaire anglais

La première définition du tempérament dans le dictionnaire est le caractère, la disposition et les tendances d'un individu révélées dans ses réactions. Une autre définition du tempérament est l'excitabilité, les sautes d'humeur, ou la colère, surtout lorsqu'il est affiché ouvertement. Le tempérament est également un ajustement apporté aux différences de fréquence entre les notes sur un instrument à clavier pour permettre la modulation à d'autres touches.

The first definition of temperament in the dictionary is an individual's character, disposition, and tendencies as revealed in his reactions. Other definition of temperament is excitability, moodiness, or anger, esp when displayed openly. Temperament is also an adjustment made to the frequency differences between notes on a keyboard instrument to allow modulation to other keys.

Cliquez pour voir la définition originale de «temperament» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEMPERAMENT


accoutrement
əˈkuːtrəmənt
accustrement
əˈkuːtrəmənt
arbitrament
ɑːˈbɪtrəmənt
arbitrement
ɑːˈbɪtrəmənt
atrament
ˈætrəmənt
disarmament
dɪsˈɑːməmənt
empowerment
ɪmˈpaʊəmənt
impairment
ɪmˈpɛəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
parament
ˈpærəmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
procurement
prəˈkjʊəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
sacrament
ˈsækrəmənt
testament
ˈtɛstəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEMPERAMENT

temper
temper tantrum
tempera
temperability
temperable
temperalitie
temperamental
temperamentally
temperance
temperate
Temperate Zone
temperately
temperateness
temperative
temperature
temperature chart
temperature gauge
temperature gradient
temperature inversion
temperature-humidity index

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEMPERAMENT

advertisement
ament
armament
Blessed Sacrament
Christmas ornament
cruciate ligament
European Parliament
filament
firmament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
monofilament
New Testament
Old Testament
predicament
rearmament

Synonymes et antonymes de temperament dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPERAMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «temperament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de temperament

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENT»

temperament anger bent character complexion constitution disposition excitability explosiveness frame mind headedness humour impatience make mercurialness mettle moodiness nature outlook personality petulance quality soul spirit stamp temper tendencies tendency volatility keirsey website using official temperament sorter tests organizational career personal development define combination mental physical emotional traits person natural predisposition more merriam webster usual attitude mood behavior animal full obsolete substance body organism these will help understand your baby toddler tantrums understanding little learn what

Traducteur en ligne avec la traduction de temperament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERAMENT

Découvrez la traduction de temperament dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperament» en anglais.

Traducteur Français - chinois

性格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperamento
570 millions de locuteurs

anglais

temperament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темперамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempérament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temperament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темперамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAMENT»

Le terme «temperament» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temperament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temperament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temperament» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temperament en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TEMPERAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot temperament.
1
John Barth
If you are a novelist of a certain type of temperament, then what you really want to do is re-invent the world. God wasn't too bad a novelist, except he was a Realist.
2
Tom Bennett
I have the sort of temperament where I try not to over think things, I don't get flustered and I don't panic. I'm not overly neurotic.
3
Henry Bessemer
I had now arrived at my seventeenth year, and had attained my full height, a fraction over six feet. I was well endowed with youthful energy, and was of an extremely sanguine temperament.
4
Robert Bly
When a father, absent during the day, returns home at six, his children receive only his temperament, not his teaching.
5
Bill Brandt
It is the gift of seeing the life around them clearly and vividly, as something that is exciting in its own right. It is an innate gift, varying in intensity with the individual's temperament and environment.
6
Susan Cain
We need to do teacher training to educate them about what temperament means. Shyness is painful and you want to help a child with shyness - but the underlying temperament of being a careful, sensitive person is to be honoured, valued and respected.
7
Susan Cain
Opposites attract, and I think temperament is so fundamental that you end up craving someone of the opposite temperament to complete you.
8
Giacomo Casanova
Heart and head are the constituent parts of character; temperament has almost nothing to do with it, and, therefore, character is dependent upon education, and is susceptible of being corrected and improved.
9
Glenn Close
I think the diva is kind of a cliche. My definition of a diva is somebody whose talent does not match what they're trying to play, so all this temperament comes out.
10
Glenn Close
With the hugely talented women I've worked with or observed, it's not a question about temperament or ego; it's a question about getting it right. If they've got a reputation for being difficult it's usually because they just don't suffer fools.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENT»

Découvrez l'usage de temperament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temperament: How Music Became a Battleground for the Great ...
Filled with original insights, fascinating anecdotes, and portraits of some of the greatest geniuses of all time, Temperament is that rare book that will delight the novice and expert alike. From the Trade Paperback edition.
Stuart Isacoff, 2009
2
Temperament: A Psychological Perspective
The text, based on the author's four decades of personal study and data collection, thoroughly explores the physiological, biochemical, and genetic bases of temperament - incorporating age-specific methods of assessment developed through ...
Jan Strelau, 1998
3
Temperament - Astrology's Forgotten Key
The author gives a full history of the origins of temperament in astrology, then shows clearly and succinctly how readers can work to assess temperaments themselves. Copious case histories support her technique.
Dorian Gieseler Greenbaum, 2005
4
Temperament: Theory And Practice
Published in 1996, Temperament is a valuable contribution to the field of Psychiatry/Clinical Psychology.
Stella Chess, 2013
5
Handbook of Temperament
Timely and authoritative, this unique handbook explores the breadth of current knowledge on temperament, from foundational theory and research to clinical applications.
Marcel Zentner, Rebecca L. Shiner, 2012
6
Transforming Your Temperament
"Spirit-Controlled Temperament," "Transformed Temperaments," and "Why You Act the Way You Do" explain the Four-Temperaments theory
Inspirational Press, Tim LaHaye, 2004
7
Spirit-Controlled Temperament
In "Spirit-Controlled Temperament, " Tim LaHaye provides answers patterned after ancient models of human behavior and grounded in the Word of God, making this a classic read for all Christians. Temperament.
Tim LaHaye, 1994
8
Mood and Temperament
Integrating findings from recent literature and his ongoing 20-year research program, Watson (psychology, U. of Iowa) presents a framework for understanding short-term mood fluctuations and their relationship to differences in temperament ...
David Watson, 2000
9
The Long Shadow of Temperament
Though the authors appreciate that temperamental tendencies can be modified by experience, this compelling work--an empirical and conceptual tour-de-force--shows how long the shadow of temperament is cast over psychological development.
Jerome Kagan, Nancy Snidman, 2009
10
Tuning and Temperament: A Historical Survey
This guide surveys these longstanding problems, devoting a chapter to each principal theory and offering a running account of the complete history of tuning and temperament.
J. Murray Barbour, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australia needs to get over its recession 'temperament' says NZ …
"Australia hasn't had a recession since 1991, but they are sort of displaying, the physical … temperament that they sort of are in recession, even though they are ... «The Australian Financial Review, juil 15»
2
Anxious Brains Are Inherited, Study Finds
Like humans, some young rhesus monkeys have what's called an "anxious temperament." Expose them to a mildly stressful situation, like being in a room with a ... «Live Science, juil 15»
3
We need a strong coach to control Virat Kohli's temperament: Bishan …
NEW DELHI: Former India captain Bishan Singh Bedi feels that BCCI needs to appoint a "strong coach" to guide the temperamental Test captain Virat Kohli, who ... «Times of India, mai 15»
4
Murder/suicide involving cops highlights 'temperament' of police …
In a news release Sunday, Smith said: "Sunday's murder/suicide in St Ann, brings into sharp focus the temperament of police officers and their capacity to ... «Jamaica Observer, mai 15»
5
When it comes to cats and cat shows, temperament is key
Janet Spain, of Cornwall, N.Y., plays with a Savannah, Black Zahara, that she showed at the NauTICAts cat club show in Augusta on Sunday. Staff photo by ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, mars 15»
6
Infant temperaments may reflect parents' cultural values
A new study examining temperamental differences between U.S. and Dutch babies found infants born in the Netherlands are more likely to be happy and easier ... «WSU News, janv 15»
7
Elevated anxious temperament associated with neuropeptide Y …
Neuropeptide Y is a neurotransmitter that helps regulate the body's response to stress. Anxious temperament is a trait that presents early in life and increases ... «News-Medical.net, déc 14»
8
Gail Fisher's Dog Tracks: A dog's temperament and behavior are not …
One of the questions asked during a daylong certificate course on the psychological development of the dog was related to the inheritance of temperament. «The Union Leader, nov 14»
9
President Obama: a first-class intellect but second-class …
Presidential choices are often so constrained by factors outside their control that temperament has little bearing on whether presidents succeed or not. «Christian Science Monitor, oct 14»
10
Birth Season May Be Tied to Temperament
The temperaments can then lead to mood disorders (affective disorders). This work is being presented at the European College of Neuropsychopharmacology ... «PsychCentral.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/temperament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z