Signification de "jinx" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT JINX

Perhaps from New Latin Jynx genus name of the wryneck, from Greek iunx wryneck, the name of a bird used in magic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JINX EN ANGLAIS

jinx  [dʒɪŋks]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JINX

Jinx est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE JINX EN ANGLAIS

Jinx

Jinx

Un jinx, dans la superstition populaire et le folklore, est: ▪ Un type de malédiction placé sur une personne qui les rend en proie à de nombreux malheurs mineurs et d'autres formes de malchance; ▪ Une personne affligée d'une malédiction semblable, qui, bien qu'elle ne soit pas directement soumise à une série de malheurs, semble les attirer vers n'importe qui dans son voisinage. ▪ Un objet ou une personne qui apporte de la malchance. ▪ Une peine qu'une personne peut invoquer sur une autre lorsque les deux disent la même chose en même temps. La superstition peut également être référencée lorsqu'on parle d'un événement futur avec trop de confiance. Une déclaration comme "Nous sommes sûrs de gagner le concours!" Peut être considéré comme un jinx parce qu'il tente le sort, apportant ainsi de la malchance. L'événement lui-même est appelé «jinxed». D'une manière similaire, attirer l'attention sur la bonne fortune - par ex. Notant qu'un certain athlète a une série de fortune particulièrement bonne - est pensé à "jinx" il. Si la bonne fortune se termine immédiatement après, le jinx est alors blâmé pour le tour des événements, souvent sérieusement.

A jinx, in popular superstition and folklore, is: ▪ A type of curse placed on a person that makes them prey to many minor misfortunes and other forms of bad luck; ▪ A person afflicted with a similar curse, who, while not directly subject to a series of misfortunes, seems to attract them to anyone in his vicinity. ▪ An object or person that brings bad luck. ▪ A penalty that one person can invoke on another when the two of them say the same thing at the same time. The superstition can also be referenced when talking about a future event with too much confidence. A statement such as "We're sure to win the contest!" can be seen as a jinx because it tempts fate, thereby bringing bad luck. The event itself is referred to as "jinxed". In a similar way, calling attention to good fortune – e.g. noting that a certain athlete is having a streak of particularly good fortune – is thought to "jinx" it. If the good fortune ends immediately afterward, the jinx is then blamed for the turn of events, often seriously.

définition de jinx dans le dictionnaire anglais

La définition de jinx dans le dictionnaire est une force, une personne ou une chose malchanceuse ou malveillante. Une autre définition de jinx est d'être ou de mettre un jinx sur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE JINX

PRESENT

Present

I jinx

you jinx

he/she/it jinxes

we jinx

you jinx

they jinx

Present continuous

I am jinxing

you are jinxing

he/she/it is jinxing

we are jinxing

you are jinxing

they are jinxing

Present perfect

I have jinxed

you have jinxed

he/she/it has jinxed

we have jinxed

you have jinxed

they have jinxed

Present perfect continuous

I have been jinxing

you have been jinxing

he/she/it has been jinxing

we have been jinxing

you have been jinxing

they have been jinxing

PAST

Past

I jinxed

you jinxed

he/she/it jinxed

we jinxed

you jinxed

they jinxed

Past continuous

I was jinxing

you were jinxing

he/she/it was jinxing

we were jinxing

you were jinxing

they were jinxing

Past perfect

I had jinxed

you had jinxed

he/she/it had jinxed

we had jinxed

you had jinxed

they had jinxed

Past perfect continuous

I had been jinxing

you had been jinxing

he/she/it had been jinxing

we had been jinxing

you had been jinxing

they had been jinxing

FUTURE

Future

I will jinx

you will jinx

he/she/it will jinx

we will jinx

you will jinx

they will jinx

Future continuous

I will be jinxing

you will be jinxing

he/she/it will be jinxing

we will be jinxing

you will be jinxing

they will be jinxing

Future perfect

I will have jinxed

you will have jinxed

he/she/it will have jinxed

we will have jinxed

you will have jinxed

they will have jinxed

Future perfect continuous

I will have been jinxing

you will have been jinxing

he/she/it will have been jinxing

we will have been jinxing

you will have been jinxing

they will have been jinxing

CONDITIONAL

Conditional

I would jinx

you would jinx

he/she/it would jinx

we would jinx

you would jinx

they would jinx

Conditional continuous

I would be jinxing

you would be jinxing

he/she/it would be jinxing

we would be jinxing

you would be jinxing

they would be jinxing

Conditional perfect

I would have jinx

you would have jinx

he/she/it would have jinx

we would have jinx

you would have jinx

they would have jinx

Conditional perfect continuous

I would have been jinxing

you would have been jinxing

he/she/it would have been jinxing

we would have been jinxing

you would have been jinxing

they would have been jinxing

IMPERATIVE

Imperative

you jinx
we let´s jinx
you jinx

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to jinx

Past participle

jinxed

Present Participle

jinxing

SYNONYMES DE «JINX» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jinx» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de jinx

bewitch · black magic · curse · evil eye · hex · hoodoo · plague · voodoo

TRADUCTION DE JINX

Découvrez la traduction de jinx dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jinx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jinx» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 厄运
• Traducteur Français - espagnol: jinx
• anglais: jinx
• Traducteur Français - hindi: मनहूस
• Traducteur Français - arabe: النحس
• Traducteur Français - russe: сглазить
• Traducteur Français - portugais: jinx
• Traducteur Français - bengali: দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: guigne
• Traducteur Français - malaisien: Jinx
• Traducteur Français - allemand: verhexen
• Traducteur Français - japonais: ジンクス
• Traducteur Français - coréen: 징크스
• Traducteur Français - javanais: Jinx
• Traducteur Français - vietnamien: động từ
• Traducteur Français - tamoul: தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
• Traducteur Français - marathi: जंक्स
• Traducteur Français - turc: uğursuzluk
• Traducteur Français - italien: iettatore
• Traducteur Français - polonais: Jinx
• Traducteur Français - ukrainien: наврочити
• Traducteur Français - roumain: Jinx
• Traducteur Français - grec: γρουσουζιά
• Traducteur Français - afrikaans: doem
• Traducteur Français - suédois: jinx
• Traducteur Français - norvégien: jinx

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «JINX»

Citations et phrases célèbres avec le mot jinx.

1

Jennifer Carpenter

I hate to say it because I feel like it might be a jinx, but yes - knock on wood - I have never broken a bone.

2

Maggie Grace

Talking about relationships is a surefire way to jinx them.

3

Salman Khan

I was close to getting married a long time ago. But it didn't happen, and since then it has not been happening. It is jinxed, and I am very happy. I hope this jinx continues.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JINX»

Découvrez l'usage de jinx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jinx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jinx

Trolls, werewolves, and butter churn–riding witches lurk amid the clawing branches, eager to swoop up the unwary. Jinx has always feared leaving the path—then he meets the wizard Simon Magus. Jinx knows that wizards are evil.

Sage Blackwood, 2013

Jinx

Only then does Jinx learn that beneath Tory’s big-city glamour lies a world of hatred and revenge. And now Jean’s jinx could be the only thing that can save her life . . .

Meg Cabot, 2008

Jinx

With the help of her understanding mother and a close friend, Jen eventually outgrows her nickname, Jinx, and deals with the deaths of two boys with whom she had been involved. Reprint.

Margaret Wild, 2004

Jinx's Magic

Jinx can do brilliant magic and he is becoming better than his wizard master, Simon.

Sage Blackwood, 2014

Jinx

An original, full-color graphic novel by an award-winning team is a bright, full-hearted coming-of-age story for tween girls, told with humor and charm. Simultaneous.

J. Torres, 2012

Jinx

It seems they're right to be worried when a fire at the fair leaves Lady Sarah injured and one of the gypsy woman apparently dead. Was the fire started on purpose? And can Grace get to the bottom of the mystery?

Grace Cavendish, 2008

Pearl Jinx

The attraction is immediate but Caleb and Claire are very different people. He's buttoned up and goes by the book and still carries a lot of bitterness because of a painful past.

Sandra Hill, 2007

Nancy Drew 50: The Double Jinx Mystery

More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA

Carolyn Keene, 1973

Jinx:

Jinx. Thanks to her unwanted superpower, fashion designer Bella Bulluci may be the luckiest woman in Bigtime, N.Y. But luck canbe good or bad, and it seems like just as many embarrassing things happento Bella as do positive ones.

Jennifer Estep, 2011

The Sugar Mill Caribbean Cookbook

Casual and Elegant Recipes Inspired by the Islands.

Jinx Morgan, Jefferson Morgan, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JINX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jinx est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Siasia out to stop Devils and 'witch doctor jinx' - SuperSport - Football

His charges host Congo in Port Harcourt in a qualifier for the CAF U23 Championship. Siasia's Dream Team VI say they are fully prepared for ... «SuperSport, juil 15»

LNP Sports 365: Hempfield Black broke Midget-Midget jinx in 2007

Day 198 LNP Sports 365: Hempfield Black broke Midget-Midget jinx in 2007. That year's squad beat Mount Joy Blue 4-2 to secure a ... «LancasterOnline, juil 15»

Dolphins glad to break winless jinx

We thank God we have been able to break the jinx and hope this win will be a turning point for us,” Eguma said after the match. Also read: ... «News24 Nigeria, juil 15»

Guitar great Jinx Jones rocks the Sunset

Jinx Jones is out there. Four or five nights a week, the great guitar player with the immaculate pompadour can be found at various Bay Area ... «SFGate, juil 15»

Sonakshi, Sneha Ulal, Daisy Shah and Salman Khan's 'debutante jinx'

Sonakshi, Sneha Ulal, Daisy Shah and Salman Khan's 'debutante jinx'. For actresses, who ... as Salman's. But there's a jinx that follows him. «The Indian Express, juil 15»

CHELAGAT READY TO BREAK JINX: After failed … - The Standard

CHELAGAT READY TO BREAK JINX: After failed attempts in Olympics and Commonwealth, it's Maureen's time to shine. JONATHAN KOMEN. «The Standard Digital News, juil 15»

Wikki Set to Break Pillars Home Jinx

"We will break the jinx by going all out there to beat them hands down at least to settle some scores. "We are in good form heading into the ... «AllAfrica.com, juil 15»

Justin Rose hopes his Open Championship jinx can end with help …

Justin Rose hopes his Open Championship jinx can end with help from the British crowds. 20:40, 14 July 2015; By James Nursey ... «Irish Mirror, juil 15»

Motorsports: Brian Brown hopes sophomore jinx is over

You've all heard of the “sophomore jinx.” In the world of athletics, it's defined as having a bad second year after receiving accolades during your ... «Great Falls Tribune, juil 15»

FC Dallas break lengthy road jinx via dynamic Diaz-Castillo duo …

For the first time since May 1, FC Dallas have won away from the DFW Metroplex. With FCD's 2-0 win over Orlando City SC at the Citrus Bowl ... «MLSsoccer.com, juil 15»