Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thigh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THIGH

Old English thēh; related to Old Frisian thiāch, Old High German dioh thigh, Old Norse thjō buttock, Old Slavonic tyku fat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THIGH EN ANGLAIS

thigh  [θaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THIGH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thigh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THIGH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thigh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuisse

Thigh

Chez l'homme, la cuisse est la zone entre le bassin et le genou. Anatomiquement, il fait partie du membre inférieur. L'os unique de la cuisse s'appelle le fémur. Cet os est très épais et fort, et forme une articulation à rotule à la hanche et une articulation condylienne au genou. In humans, the thigh is the area between the pelvis and the knee. Anatomically, it is part of the lower limb. The single bone in the thigh is called the femur. This bone is very thick and strong, and forms a ball and socket joint at the hip, and a condylar joint at the knee.

définition de thigh dans le dictionnaire anglais

La définition de la cuisse dans le dictionnaire est la partie de la jambe entre la hanche et le genou chez l'homme. Une autre définition de la cuisse est la partie correspondante chez les autres vertébrés et les insectes.

The definition of thigh in the dictionary is the part of the leg between the hip and the knee in man. Other definition of thigh is the corresponding part in other vertebrates and insects.

Cliquez pour voir la définition originale de «thigh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THIGH

thievery
thieves
thieves´ cant
thieves´ kitchen
thieving
thievish
thievishly
thievishness
thig
thigger
thigh bone
thigh boots
thighbone
thighed
thigmotactic
thigmotactically
thigmotaxes
thigmotaxis
thigmotropic
thigmotropism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THIGH

ahigh
blow sky-high
contact high
fly high
high
hold one´s head high
knee-high
legal high
letter-high
on high
overhigh
riding high
semihigh
shoulder high
shoulder-high
sky-high
superhigh
type-high
ultrahigh

Synonymes et antonymes de thigh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIGH»

thigh anterior pain pronunciation measurement cramps stretches exercises humans area between pelvis knee anatomically part lower limb single bone called femur this very thick strong forms ball socket joint thigh more from merriam webster your that above side bird full proximal segment vertebrate hind muscle strains orthoinfo aaos strain pull tear common injury particularly among people participate sports three sets muscles define corresponding other animals femoral region true medical definitions popular terms muscular portion extends only which largest human steps wikihow space inner thighs when stand with feet together although many women consider welcome society prevent chafing

Traducteur en ligne avec la traduction de thigh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THIGH

Découvrez la traduction de thigh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thigh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thigh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muslo
570 millions de locuteurs

anglais

thigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَخْذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberschenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓적다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thigh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coapsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thigh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THIGH»

Le terme «thigh» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thigh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thigh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thigh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THIGH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thigh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thigh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thigh en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THIGH»

Citations et phrases célèbres avec le mot thigh.
1
Jay Cutler
Because I don't produce insulin, I have to put insulin into my body, which means that I have a pen with a needle on it. I have it with me. You have to stick it in your thigh, or your arm - a lot of different spots you can put it.
2
Dave deBronkart
Diagnosed incidentally with stage IV, grade 4 metastatic renal cell carcinoma, I had bone metastases in my femur (which eventually fractured), ulna, and cranium; five metastases in my lungs; and muscle metastases in my thigh and tongue. Yet six months after diagnosis, my treatment ended: I've not had a drop of anything since.
3
Maurice Gibb
I was always the sexy bass player in the background while Robin stood centre. Barry and I played it up a bit, gave 'em a bit of thigh.
4
Jonah Lomu
I have a stab wound on my left hip and one on my thigh and a slash mark across my right calf. I have a bottle stab wound on my left calf.
5
Gregory Maguire
I do love to sing. Had I a longer set of thigh bones and a sweeter voice, I should have loved to be a performer.
6
Catherine Martin
I wish I could swap closets with Diana Vreeland, but I think only my left thigh would fit into her clothing.
7
Christopher Mintz-Plasse
There are days I like going out, and days I like to sit naked with the remote control on my thigh, watching 'Breaking Bad.' I'm in love with that TV show. And 'Louie' on FX. And 'The Newsroom' - well, I don't know if I like it, but I'm obsessed with it. It's so Sorkin-y. But I've got some friends on there, so it's good to support them.
8
David Rudisha
I was ready in 2008 for the Olympic Games but unfortunately I missed the Kenyan trials with a thigh injury. I watched those Olympics but it was tough to watch. But it was good in the end because a Kenyan, Wilfred Bungei, was the champion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIGH»

Découvrez l'usage de thigh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thigh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complete Hip And Thigh Diet
As thousands of successful slimmers have testified, the Complete Hip and Thigh Diet is, quite simply, the diet that works.
Rosemary Conley, 2012
2
Thigh High
This enticing collection of irresistibly erotic stories includes 'Parlor Games', 'Thigh High' and 'Twinkle, Twinkle, Little Thong'.
Bonnie Edwards, 2008
3
The Shattered Thigh and Other Plays
Bhasa is a celebrated name in classical sanskrit literature. His works were considered lost, and it was only in the beginning of the 20th century that some of his plays were discovered. This book features his plays.
‎2010
4
The Thigh Gap Hack: The Shortcut to Slimmer, Feminine Thighs ...
This book is simple, straightforward and full of content (no fluff). And, anyone can make the techniques work, no special equipment, expensive foods or crazy supplements required.
Camille Hugh, 2013
5
The Best Thigh Exercises You've Never Heard of: Shape and ...
This book will help you break through plateaus and get the most out of your workout at all times.
Nick Nilsson, 2012
6
New Hip And Thigh Diet Cookbook
Family favourites, re-created the Conley way Quick and simple recipes in under 30 minutes Impressive but easy entertaining Robust recipes for everyday use Spicy new dishes for vegetarians and vegans Sumptuous desserts and party food Packed ...
Rosemary Conley, Patricia Bourne, 2012
7
How to Lose Thigh Fat: Everything You Need to Know to Have a ...
You will have to work for it, but the results are worth it. At the beginning of the program you will probably think that this is another book that you have to read through in order to find the answers that you want.
Kristy John, 2012
8
Gi Hip & Thigh Diet
Her brilliant new plan takes the hard work out of dieting by combining the scientifically proven benefits of low-fat and low-Gi eating in an easy-to-follow programme that fits into any lifestyle.
Rosemary Conley, 2013
9
Ultrasound of the Musculoskeletal System
CONTENTS 13.1 Introduction 611 13.2 Clinical and US Anatomy 611 13.2.1 Anterior Thigh 611 13.2.2 Medial Thigh 615 13.2.3 Posterior Thigh 616 13.3 Thigh Pathology 622 13.3.1 Anterior Thigh 622 13.3.1.1 Rectus Femoris Tears 622 ...
Stefano Bianchi, A.L. Baert, I.F. Abdelwahab, 2007
10
Peripheral Regional Anesthesia: An Atlas of Anatomy and ...
The sciatic nerve provides motor innervation through its tibial division to all of the flexor muscles of the thigh (with the exception of the short head of the biceps femoris) and the lower leg and with its fibular division it supplies the short head of  ...
Gisela Meier, Johannes Buettner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THIGH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thigh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demi Lovato on Being a Role Model, Staying Strong in Recovery …
Demi Lovato on Being a Role Model, Staying Strong in Recovery and Thigh Gaps. by Katie Krause 6:43 PM PST, March 03, 2015 ... «Entertainment Tonight, mars 15»
2
Demi Lovato Doesn't Have a Thigh Gap, But Still Loves Her Body …
Demi Lovato wrote about her thigh gap on Instagram, posting a bikini shot. Credit: Kris Connor/FilmMagic. It might still be winter, but Demi Lovato has no ... «Us Magazine, mars 15»
3
Peyton Manning to miss Pro Bowl with thigh injury
ENGLEWOOD, Colo. (AP) — Peyton Manning is skipping the Pro Bowl because his right thigh injury hasn't gotten much better in the week since the Denver ... «USA TODAY, janv 15»
4
Adam Lallana injury: Liverpool midfielder out for a month with thigh
However, the attacking midfielder was forced off after 55 minutes with what manager Brendan Rodgers called "a tweak in his thigh" - a complaint Press ... «The Independent, janv 15»
5
What Is The Point of Thigh Gap?
Girls desperately pursuing the goal of having thighs that do not touch one another. For what? Urban Outfitters is just the latest perpetrator/ victim of the thigh gap ... «Gawker, janv 15»
6
Daniel Sturridge sent to LA in bid to boost fitness as striker recovers …
Liverpool have sent striker Daniel Sturridge to Los Angeles to continue his rehabilitation from the thigh injury which has sidelined him for most of the season. «Daily Mail, déc 14»
7
Victor Moses facing up to eight weeks on the sidelines with thigh injury
Victor Moses has been ruled out for up to eight weeks with a thigh injury, dealing a big blow to Stoke manager Mark Hughes as he prepares for Saturday's visit to ... «Daily Mail, nov 14»
8
Liverpool assess Daniel Sturridge's latest thigh injury amid fears he …
Liverpool assess Daniel Sturridge's latest thigh injury amid fears he could be out until CHRISTMAS. 10:39, 19 November 2014; By David Anderson ... «Mirror.co.uk, nov 14»
9
Real Madrid's Luka Modric out for at least three months with thigh
The Real Madrid midfielder Luka Modric is expected to be sidelined for at least three months after picking up a thigh injury in Croatia's 1-1 draw with Italy on ... «The Guardian, nov 14»
10
Semesa Rokoduguni ruled out of South Africa Test with thigh injury …
"Roko has done some limited training but is unlikely to fully recover from his thigh injury in time, so Marland is in the group coming back into camp on ... «Telegraph.co.uk, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thigh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thigh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z