Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rower" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROWER EN ANGLAIS

rower  [ˈrəʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rower est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROWER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rower

Aviron (sport)

Rowing (sport)

L'aviron, souvent désigné comme équipage aux États-Unis, est un sport dont les origines remontent à l'époque égyptienne antique. Il est basé sur la propulsion d'un bateau sur l'eau à l'aide de rameaux. En poussant contre l'eau avec un rameau, une force est générée pour déplacer le bateau. Le sport peut être soit récréatif - en mettant l'accent sur l'apprentissage de la technique de l'aviron, soit de la compétitivité - où les athlètes courent les uns contre les autres dans les bateaux. Il existe un certain nombre de classes de bateaux différentes dans lesquelles les athlètes rivalisent, allant d'une coquille individuelle à une coquille de huit personnes avec coxswain. L'aviron moderne en tant que sport de compétition remonte au début du 18ème siècle où des courses se sont déroulées entre des hommes d'eau professionnels sur la Tamise à Londres, Royaume-Uni. Souvent, des prix ont été offerts par London Guilds et Livery Companies. La compétition amateur a commencé vers la fin du 18ème siècle avec l'arrivée de «clubs de bateaux» dans les écoles publiques britanniques du collège Eton et de l'école Westminster. De même, des clubs ont été formés à l'Université d'Oxford, avec une course entre Brasenose College et Jesus College en 1815. À l'Université de Cambridge, les premières courses enregistrées étaient en 1827. Rowing, often referred to as crew in the United States, is a sport with origins back to Ancient Egyptian times. It is based on propelling a boat on water using oars. By pushing against the water with an oar, a force is generated to move the boat. The sport can be either recreational - focusing on learning the technique of rowing, or competitive - where athletes race against each other in boats. There are a number of different boat classes in which athletes compete, ranging from an individual shell to an eight person shell with coxswain. Modern rowing as a competitive sport can be traced to the early 18th century when races were held between professional watermen on the River Thames in London, United Kingdom. Often prizes were offered by the London Guilds and Livery Companies. Amateur competition began towards the end of the 18th century with the arrival of "boat clubs" at the British public schools of Eton College and Westminster School. Similarly, clubs were formed at the University of Oxford, with a race held between Brasenose College and Jesus College in 1815. At the University of Cambridge the first recorded races were in 1827.

définition de rower dans le dictionnaire anglais

La définition de rameur dans le dictionnaire est une personne qui range un bateau.

The definition of rower in the dictionary is a person who rows a boat.

Cliquez pour voir la définition originale de «rower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROWER


borrower
ˈbɒrəʊə
burrower
ˈbʌrəʊə
crower
ˈkrəʊə
dyschroa
ˈdɪskrəʊə
furrower
ˈfʌrəʊə
grower
ˈɡrəʊə
harrower
ˈhærəʊə
overthrower
ˌəʊvəˈθrəʊə
proa
ˈprəʊə
silkgrower
ˈsɪlkˌɡrəʊə
sorrower
ˈsɒrəʊə
strower
ˈstrəʊə
thrower
ˈθrəʊə
toheroa
ˌtəʊəˈrəʊə
varroa
vəˈrəʊə
windrower
ˈwɪndˌrəʊə
woolgrower
ˈwʊlˌɡrəʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROWER

rowdiness
rowdy
rowdydow
rowdyish
rowdyism
Rowe
rowel
rowelled
rowelling
rowen
rowie
rowing
rowing boat
rowing club
rowing machine
Rowlandson
Rowley
Rowling
rowlock
rowover

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROWER

blower
bower
cauliflower
Eiffel Tower
empower
flower
follower
horsepower
hydropower
lawn mower
lower
manpower
mower
nuclear power
power
shower
solar power
sunflower
tower
traffic control tower

Synonymes et antonymes de rower dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROWER»

rower body water reviews machine used concept sale workout rowing often referred crew united states sport with origins back ancient egyptian times based home indoor rowers model dynamic monitors rower compare finder accessories training options blades machines waterrower commercial manufacturer uniquely designed that utilizes resistance amazon stamina precision exercise fold folding equipment inch exerpeutic extended capacity recumbent bike matrix fitness dealer login manuals maintenance seminars cardio overview subnav divider features benefits black monitor items introduced rogue crossfit games regionals available holton york artist gallery exhibitions contact sump this site requires javascript function fluid first degree original specifications fully featured compact ergometer welcome gary vintage airshows most exciting pulse pounding stearman

Traducteur en ligne avec la traduction de rower à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROWER

Découvrez la traduction de rower dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rower dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rower» en anglais.

Traducteur Français - chinois

划船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remero
570 millions de locuteurs

anglais

rower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rameur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漕ぎ手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노 젓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chèo xuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vogatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâslaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rower

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROWER»

Le terme «rower» est assez utilisé et occupe la place 27.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rower» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rower
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rower».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rower» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rower» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rower en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROWER»

Découvrez l'usage de rower dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rower et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chariots and Horses: Life Lessons from an Olympic Rower
Over time, however, he came to a new level of understanding about facing challenge, and with this book he sets out to share what he's learned with coaches, athletes, business people and anyone else who needs to perform at a high level ...
Jason Dorland, 2011
2
Calder Sculpture
Text and photographs chronicle the development of Calder's sculpture, from early wire sculptures and abstract mobiles to his monumental public sculptures
Alexander S. C. Rower, 1998
3
If you're a girl
Rower's fiction is a devious transcription of life as it morphs into stories that turn into still more stories, palimpsets inscribed in a true confessional mode: a transfiction.
Ann Rower, 1990
4
Crew: The Rower's Handbook
The introduction of women’s rowing as an NCAA sport is only one of many factors that helped crew shed its elitist Ivy League image and made it the fast-growing activity that it is today.
‎2007
5
Lee and Elaine
When Ann's childhood friend dies and is buried in the Green River cemetery in the Hamptons favoured by artists, Ann visits Hannah's grave and discovers her neighbours include Elaine de Kooning and Lee Krasner (Lee Pollock).
Ann Rower, 2002
6
The Rower's Almanac 2004-2005
NEW ORLEANS, LA THE BLUE BIRD CAFE 3625 Prytania Street New Orleans, LA 701 15 Tel: (504) 895-7166 Description: A rower writes: "Rower-friendly restaurant in a not-so-rower-friendly city. I went to the Blue Bird Cafe in the Garden ...
Karen Solem Derringer, 2004
7
Aquatics, as applied chiefly to the amateur sculler, by a ...
Hill Mussenden Leathes. CHOICE OF SCULLS. 11 outweighs the inboard : for, in sculling, such precision and quickness is required, that your scull should never mpede your jumping forward with all possible speed. Some people prefer the ...
Hill Mussenden Leathes, 1851
8
American Rower's Almanac 1997
Karen Solem. CLUB DE REM COLERA Francesc Ribera. 71-30 1 7469-colera Catalan Spain CLUB DE REM PORTBOU Carrer Mercat, 4 17.497 Portbou Catalan Spain CLUB DE REN TORTOSA Passeig Moreira, S/n 43500 Tortosa Catalan ...
Karen Solem, 1997
9
The Engineering of Sport 7: Vol. 1
Considering the time parameters, it can be observed that nearly all values characterizing the behaviour of rower A precede those from rower B. The values presented in Table 3 demonstrate that rower A started and finished the strokes before ...
Margaret Estivalet, Pierre Brisson, 2009
10
The Oarsome Adventures of a Fat Boy Rower: '
This is the story of how Kevin Biggar lost the trick and found it again. There's quite a bit about rowing as well. If you are in a hurry here are the contents of this book in 150 words or less: "I stop being immortal.
Kevin Biggar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rower est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hull FC sign Canterbury Bulldogs back-rower Frank Pritchard
Hull FC have signed former New Zealand international Frank Pritchard from Canterbury Bulldogs starting in 2016. The powerful back-rower, who is a former ... «SkySports, juin 15»
2
Australian rower Robert Scott sues alleged US attacker, Gilbert …
LOS ANGELES - The family of champion Australian rower and lifesaver Robert Scott has filed a multi-million dollar lawsuit in the US against the man they allege ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
3
Cowboys second rower Jason Taumalolo ruled out of test match
The Kiwis have suffered a blow to their chances of winning next week's Test against Australia after second-rower Jason Taumalolo was ruled out with a knee ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
4
Canadian para-rower desperately seeking female partner on road to …
A rising talent in para-rowing, Sinclair won't be able to compete in the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro unless he quickly finds a female partner to race ... «CTV News, févr 15»
5
New Zealand Olympic rower comes out as gay
New Zealand Olympic rower Robbie Manson has come out publicly as being gay, hoping he can help change attitudes. Manson, a member of the New Zealand ... «Stuff.co.nz, nov 14»
6
Asian Games: Rower Sawarn Singh bags bronze in singles sculls
INCHEON: India picked up two bronze medals from the Asian Games rowing arena on Thursday as army man Sawarn Singh Virk rowed his way through ... «Times of India, sept 14»
7
Anna Roots killed by lorry in Scotland during 12-day charity cycle
Mrs Roots died on the first day of the 12-day trip, which she was undertaking with friend and fellow rower Rebekah Edgar to raise money for the charity ... «Daily Mail, sept 14»
8
Tunbridge Wells rower in Pacific rescue
A TUNBRIDGE Wells man and his pals are at the centre of a major Pacific rescue operation after trying to become the first quartet to row 2,400 nautical miles ... «courier.co.uk, juin 14»
9
Atlantic rower Niall Iain Macdonald rescued after injury
A Scottish rower trying to row single-handed across the Atlantic from New York to the Western Isles has been badly injured. Stornoway rower Niall Iain ... «BBC News, juin 14»
10
One star must go: Storm's cap crisis
Melbourne is certain it will keep one of its star back-rowers, but which one remains to be seen. It is understood it may simply come down to which player ... «Fox Sports, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rower [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rower>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z