Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tone-deaf" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONE-DEAF EN ANGLAIS

tone-deaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONE-DEAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tone-Deaf est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONE-DEAF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tone-deaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surdité de tonalité

Tone deafness

La surdité de ton est le manque de tonalité relative ou l'incapacité de distinguer entre les notes musicales qui ne sont pas dues à l'absence de formation musicale ou d'éducation. La surdité de tonalité est la forme congénitale d'amusia. On l'appelle également la surdité de l'air, l'oreille d'étain, la dysmelodia et la dysmusie. Tone deafness is the lack of relative pitch, or the inability to distinguish between musical notes that is not due to the lack of musical training or education. Tone deafness is the congenital form of amusia. It is also known as tune deafness, "tin ear", dysmelodia and dysmusia.

définition de tone-deaf dans le dictionnaire anglais

La définition de ton-sourd dans le dictionnaire est incapable de distinguer les différences subtiles dans la hauteur musicale.

The definition of tone-deaf in the dictionary is unable to distinguish subtle differences in musical pitch.

Cliquez pour voir la définition originale de «tone-deaf» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TONE-DEAF

tone colour
tone control
tone control knob
tone deafness
tone down
tone language
tone poem
tone row
tone series
tone up
tone-setter
toned
toneless
tonelessly
tonelessness
toneme
tonemic
tonepad
toner
tonetic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TONE-DEAF

bay leaf
cloverleaf
deaf
gold leaf
half-deaf
leaf
loose-leaf
Maple Leaf
overleaf
partially deaf
prelingually deaf
profoundly deaf
semideaf
stone deaf
stone-deaf
tea leaf
the Maple Leaf
tobacco leaf
undeaf
word-deaf

Synonymes et antonymes de tone-deaf dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TONE-DEAF»

tone-deaf tone deaf urban cure test store singers meaning touring deafness lack relative pitch inability distinguish between musical notes that training education congenital form amusia home australian music providing fans around australia with news album reviews musician interviews videos more comic about anyone ever been welcome website design comics take look check things will notice bigger tonedeaf your skills minutes jake mandell while working neuroimaging beth israel harvard medical school boston developed quick screen tonedeaftest find worried might this measures sensitivity tells whether prahran victoria likes talking provides

Traducteur en ligne avec la traduction de tone-deaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONE-DEAF

Découvrez la traduction de tone-deaf dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tone-deaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tone-deaf» en anglais.

Traducteur Français - chinois

五音不全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs

anglais

tone-deaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोन बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهجة الصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বন-বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ton sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nada dungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmusikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音痴の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munafik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai điệu điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொனி செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन-डेफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzik kulağı olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tone -deaf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toon- doof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tondöv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonedøv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tone-deaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONE-DEAF»

Le terme «tone-deaf» est communément utilisé et occupe la place 73.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tone-deaf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tone-deaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tone-deaf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONE-DEAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tone-deaf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tone-deaf» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tone-deaf en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TONE-DEAF»

Citations et phrases célèbres avec le mot tone-deaf.
1
Anna Camp
Ultimately, I don't think you can teach a tone-deaf person how to sing. Some talents you're just born with, unfortunately.
2
Paula Fox
I don't know what makes a writer's voice. It's dozens of things. There are people who write who don't have it. They're tone-deaf, even though they're very fluent. It's an ability, like anything else, being a doctor or a veterinarian, or a musician.
3
Tom Holland
I'm literally tone-deaf with singing. It's unreal.
4
Chris Smith
We've had a tone-deaf White House that does not want to be reasonable. President Obama won't meet with the Republicans. It's all his way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TONE-DEAF»

Découvrez l'usage de tone-deaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tone-deaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tone deaf and all thumbs?: an invitation to music-making
A neurologist and amateur musician explores the connections between neurology and music and provides an informative look into how and why people make music, how human beings hear music, and how musicians remember what they're playing
Frank R. Wilson, 1987
2
Tone Deaf in Bangkok: And Other Places
From her first bewildered hours to the moment that she reluctantly leaves, Janet Brown describes her experience of falling in love withand inThailands largest city.
Janet Brown, 2009
3
Ability Development from Age Zero
I also taught a six-year-old tone deaf child who was successfully able to develop talent. The tone deaf child was not born that way. When he was a baby, his mother or grandmother sang out-of-tune lullabies to him, and as he heard them he ...
Shinʼichi Suzuki, 1969
4
The Biology of Musical Performance and Performance-related ...
Those who are tone deaf find it impossible to recognize or hum a melody, to sing in tune (or even to recognize that they are not doing so), regardless of whether they have had musical training in childhood. It is found in people of all mental ...
Alan H. D. Watson, 2009
5
The Neurosciences and Music III: Disorders and Plasticity
A comparison of right AF tracts identified in a representative normal and tone- deaf subject at the voxel size of 2.6 mm3.(A) Right AF tracts in a normal subject, showing superior (dark gray) and inferior (light gray) branches. (B) Right AF tracts  ...
Simone Dalla Bella, Virginia Burdet Penhune, 2009
6
9784904925133_atarasie_content.pdf
On one hand, Human beings who are tone deaf have believed that the reality and the dream are different thing. On the other hand, Human beings who are tone deaf without awareness have believed that the reality and the dream are same ...
Satoshi Nitta
7
Shinichi Suzuki: His Speeches and Essays
from Children and Talent (circa 1965) Any human being in the world will grow up to be tone-deaf if he is brought up from the day of his birth for twelve or thirteen years hearing every day only records of music played out of tune. This is for ...
Shinʼichi Suzuki, 1998
8
Haptic and Audio Interaction Design: 6th International ...
However, although the users should sing with accurate pitch, it is difficult for the tone-deaf people to sing with accurate pitch. In this paper, a real-time vocal manipulation system is proposed to help tone-deaf people. The system consists of ...
Eric Cooper, Stephen Brewster, Hitoshi Ogawa, 2011
9
9784904925096_evene_content.pdf
Chapter 25 How to realize about tone deaf of life Not only ruler but also ruled have fallen down into tone deaf without conscious in the modern human society with malice. Thus, They shall never be healed. Thus, We human beings have to cut ...
Satoshi Nitta
10
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
The composer and writer Paul Bowles, who in the 1950s owned an islet off the Sri Lankan coast, described the Sinhalese - Sri Lanka's majority population - as the only people he had ever come across who seemed completely tone-deaf.
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONE-DEAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tone-deaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tone-deaf' Clinton campaign throws kids off playground
“We are not just a memorial and a park. We're a thriving community of 14,000 people. It's just tone-deaf to ignore that,” he added. Katz, who voted for Clinton and ... «New York Post, juin 15»
2
Geraldo: 'Tone-Deaf' for DOJ to Announce Baltimore Investigation …
He called it “very tone-deaf of Washington not to reschedule” and “awful” for them to do it on this day, of all days. Watch the video below, via Fox News: ... «Mediaite, mai 15»
3
Cavaliers' Playoff Video Is Called 'Tone-Deaf,' 'Awful'
A promotional video shown at the Quicken Loans Arena in Cleveland during the Cavaliers vs. Bulls playoff game on Wednesday is being called "tone-deaf" and ... «NPR, mai 15»
4
Uber Publishes 'Tone-Deaf' Blog Post For Teacher Appreciation
Transportation service Uber is being criticized as “tone-deaf” for a blog post praising itself for offering underpaid teachers part-time jobs as drivers. The post ... «Huffington Post, oct 14»
5
'New York Times' apologizes for 'tone-deaf' Shonda Rhimes article
Early Monday afternoon, I spoke to the culture editor, Danielle Mattoon. She told me that arts and culture editors are well aware of the response to the piece, and ... «USA TODAY, sept 14»
6
'Tone-Deaf' Sexist Ad Is Biting Tech Conference In The Butt
If tech industry sexism were a development bug, it would have been fixed long ago. Instead, embarrassing and tone-deaf ideas like the sexist party invitation ... «Huffington Post, juin 14»
7
Gwyneth Paltrow: Tone-deaf, even about trolls
no matter how often her name has been linked to the words “tone deaf,” she's always seemed to sail serenely beyond it all, a woman too busy ordering organic ... «Salon, mai 14»
8
Aloe Blacc Proves Beats Headphones Are Shit With Tone-Deaf
Aloe Blacc sings that "The Man" song used in all the Beats Audio headphone commercials. Fans in attendance at tonight's NBA All-Star Game festivities in New ... «Deadspin, févr 14»
9
Here's Jamie Dimon's Opulent, Maddeningly Tone-Deaf Christmas …
Jamie Dimon, CEO of banking giant JPMorgan, has a holiday card tradition like many other famous Americans. But unlike most of them, he's one of the most ... «TIME, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tone-Deaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tone-deaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z