Téléchargez l'application
educalingo
trenches

Signification de "trenches" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRENCHES EN ANGLAIS

ˈtrɛntʃɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENCHES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Trenches est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRENCHES EN ANGLAIS

Tranchée

Une tranchée est un type d'excavation ou de dépression dans le sol qui est généralement plus profond que large et étroit par rapport à sa longueur. En géologie, les tranchées sont créées à la suite de l'érosion par les rivières ou par le mouvement géologique des plaques tectoniques. Dans le domaine de la construction ou de la maintenance de l'infrastructure de génie civil, des tranchées sont créées pour installer des infrastructures souterraines ou des services publics, ou plus tard pour rechercher ces installations. Les tranchées ont souvent été creusées à des fins de défense militaire. En archéologie, la «méthode de la tranchée» est utilisée pour la recherche et l'excavation de ruines antiques ou pour creuser dans des couches de matériaux sédimentés.

définition de trenches dans le dictionnaire anglais

La définition des tranchées dans le dictionnaire est un système de fouilles utilisées pour la protection des troupes, en particulier celles utilisées en première ligne lors de la Première Guerre mondiale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRENCHES

Arches · backbenches · bear´s-breeches · breeches · britches · bunches · chiz · conchies · cross-benches · duchies · laches · Marches · munchies · reaches · riches · scratches

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRENCHES

trench · trench coat · trench fever · trench foot · trench knife · trench knives · trench mortar · trench mouth · trench warfare · trenchancy · trenchant · trenchantly · Trenchard · trencher · trencher cap · trencherman · trenchermen · trend · trend line · trendier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRENCHES

batten down the hatches · cartes blanches · clutches · column inches · Court of Arches · Darwin´s finches · Dutchman´s-breeches · from rags to riches · front benches · in stitches · knee breeches · nouveaux riches · Opposition benches · pull one´s punches · riding breeches · sons of bitches · the Marches · too big for one´s breeches · under hatches · World Council of Churches

Synonymes et antonymes de trenches dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENCHES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trenches» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRENCHES»

trenches · channel · ditch · drain · earthwork · entrenchment · excavation · fosse · furrow · gutter · trough · waterway · christmas · suicide · from · world · report · trench · movie · game · notes · tales · type · depression · ground · that · generally · deeper · than · wide · narrow · follow · your · boss · hours · penny · arcade · child · play · copyright · toonhound · studios · advertise · first · feature · articles · life · during · took · many · forms · varied · click · here · view · brief · film · footage · german · soldiers · preparing · reference · library · welcome · renovated · veteran · visitors · will · noted · getting · large · cumbersome · long · trail · although · most · think · primarily · great · terms · death · only · relatively · small · proportion · army · actually · served · there · official · site · stage · production · starwars · read · watch · more · join · page · support · major · lines · were · completed · late · november · their · peak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trenches à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRENCHES

Découvrez la traduction de trenches dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trenches dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trenches» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

战壕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trincheras
570 millions de locuteurs
en

anglais

trenches
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाइयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنادق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

траншеи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trincheiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tranchées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gräben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트렌치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trenches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகழிகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siperler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trincee
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

траншеї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tranșee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trenches

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENCHES»

Tendances de recherche principales et usages générales de trenches
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trenches».

Exemples d'utilisation du mot trenches en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRENCHES»

Citations et phrases célèbres avec le mot trenches.
1
Gordon Bethune
No one is going to stick their head out of the trenches for someone they don't respect or trust. You can get shot doing that.
2
Eric Burdon
On Memorial Day, I don't want to only remember the combatants. There were also those who came out of the trenches as writers and poets, who started preaching peace, men and women who have made this world a kinder place to live.
3
Neville Chamberlain
How horrible, fantastic, incredible, it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing.
4
Zach Cregger
I think a generation ago, dads went to work, they came home, and they had their dinner, had a drink, and then went to bed. I don't know what it was like in your house, but that is how it was in mine. I think it is cool to have the dads in the trenches and doing the real parenting work.
5
Joel Edgerton
I'm hardly digging trenches for a living. I'm getting to tap into my boyhood fantasies of being a larger-than-life character.
6
Tony Fadell
If you look at most successful startups, they're run by people in their mid to late forties, who've gone through the trenches multiple times and had multiple failures, so they understand.
7
Erin Gruwell
Paying to teach in the trenches was like putting my face through a cutout hole at a carnival while a quarterback threw pies at me. At least with a carnival, I'd see it coming.
8
Daryl Hall
I'm in the trenches; I do the best work I can always do. Having said that, the way that what I do converges with the outside world is fascinating to me. Because it ebbs and flows. People's interest and understanding, it changes all the time.
9
Paul von Hindenburg
All we know is that, at times, fighting the Russians, we had to remove the piles of enemy bodies from before our trenches, so as to get a clear field of fire against new waves of assault.
10
Paul von Hindenburg
However, the fact that the tanks had now been raised to such a pitch of technical perfection that they could cross our undamaged trenches and obstacles did not fail to have a marked effect on our troops.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRENCHES»

Découvrez l'usage de trenches dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trenches et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrum and XP from the Trenches: How We Do Scrum ; [an Agile ...
This book aims to give you a head start by providing a detailed down-to-earth account of how one Swedish company implemented Scrum and XP with a team of approximately 40 people and how they continuously improved their process over a year's ...
Henrik Kniberg, 2007
2
Trenches
Can an aloof Major be the father figure and guiding force in their desperate battle for survival? Or will the estranged brothers be swallowed up before they can come to terms with each other? Trenches is a beautiful story in an ugly war.
Scott Mills, 2002
3
Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL
This is Esera Tuaolo's own searing story of terror and hope.
Esera Tuaolo, 2007
4
City Trenches: Urban Politics and the Patterning of Class in ...
In this book, the author looks at an important phenomenon of the sixties--the resurgence of community activism--and explains its resources, challenges, and failure.
Ira Katznelson, 1981
5
Christmas in the Trenches
IT WAS A GRAND HUMAN MOMENT. JOHN MCCUTCHEON'S INSPIRING WORDS JOIN WITH HENRI SORENBSEN'S ELOQUENT PAINTINGS TO TELL THIS STORY OF A CHRISTMAS MIRACLE. WHAT DOES IT TAKE TO STOP A AWAR?
‎2006
6
EntreLeadership: 20 Years of Practical Business Wisdom from ...
This book presents Dave’s playbook for creating work that matters; building an incredible group of passionate, empowered team members; and winning the race with steady momentum that will roll over any obstacle.
Dave Ramsey, 2011
7
In the Trenches at Petersburg: Field Fortifications and ...
This book, the third volume in Earl Hess's trilogy on the war in the eastern theater, recounts the strategic and tactical operations in Virginia during the last ten months of the Civil War, when field fortifications dominated military ...
Earl J. Hess, 2009
8
Cyber Crime Fighters: Tales from the Trenches
These stories are true–and if you want to stay safe, you need to know about them. • Learn how today’s criminals can track your whereabouts, read your emails, and steal your identity • Find out how much of your personal information ...
Felicia Donovan, Kristyn Bernier, 2008
9
Postcards from the Trenches : Negotiating the Space between ...
The unprecedented magnitude of death during World War I forever altered how people perceived their world and how they represented those perceptions.
Allyson Booth Assistant Professor of English U.S. Naval Academy, 1996
10
Nurse at the Trenches: Letters Home from a WWI Nurse
This collection provides a fascinating glimpse into the life of a nurse at war.
Agnes Warner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENCHES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trenches est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WW1 trenches to be reconstructed in Pollok Park
Allied and German trench systems from World War One are to be reconstructed in a Glasgow park. The Heritage Lottery Fund has provided £99,600 to create the ... «BBC News, juil 15»
2
Archaeologists uncover century-old trenches used to train World …
Archaeologists in Canberra have discovered the remains of 100-year-old training trenches built by Australian soldiers preparing to fight in World War I. «ABC Online, juin 15»
3
George Orwell's son battles to preserve Spanish Civil War trenches
Eight decades after George Orwell was wounded by a fascist bullet while defending a Spanish Republican trench, his son Richard is attempting to save the Civil ... «RT, mai 15»
4
Call to preserve Gallipoli trenches
An Australian historian who's spent the past five years surveying the trench system at Gallipoli wants some of it preserved and opened up to tourists visiting the ... «Sky News Australia, mars 15»
5
WWI Christmas truce in the trenches – descendants recall the …
Soldiers were often sent at night to fix the barriers outside their trenches, making them easy targets for German gunfire. But instead of shelling, Henry and the ... «Express.co.uk, déc 14»
6
Christmas in the trenches 100 years ago
British and German troops in trenches on the Western front in the First World War put down their weapons and walked into No Man's Land to sing Christmas ... «Hamilton Spectator, déc 14»
7
The Amazing Truce: Christmas in the trenches
However, that first Christmas in the trenches also bore witness to the humanity of the soldiers at war when, disregarding any official orders from their superiors, ... «The Guardian, déc 14»
8
Folk singer brings 'Christmas in the Trenches' show to Seattle
Now, 30 years later, only a few days before the centenary of that legendary, if brief, armistice between British and German soldiers freezing in muddy trenches ... «The Seattle Times, déc 14»
9
Beneath the trenches: The secret world of the Great War revealed
Thanks to a nonprofit group, the house will remain standing but will be relocated. If they need any movie tips we recommend buying a lot of balloons. «Yahoo News, nov 14»
10
In the trenches on Remembrance Sunday: archaeologists uncover …
Meanwhile, the trenches the men had fought and died in were filled in and left unmarked as both sides tried to put the squalor and horror of the Great War ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trenches [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/trenches>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR