Téléchargez l'application
educalingo
furrow

Signification de "furrow" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURROW

Old English furh; related to Old Frisian furch, Old Norse for, Old High German furuh furrow, Latin porca ridge between furrows.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FURROW EN ANGLAIS

ˈfʌrəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURROW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Furrow est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FURROW EN ANGLAIS

Charrue

La charrue ou la charrue est un outil utilisé dans l'agriculture pour la culture initiale du sol en prévision du semis ou de la plantation pour desserrer ou tourner le sol. Les charrues sont traditionnellement dessinées par des animaux de travail comme les chevaux ou le bétail, mais dans les temps modernes peuvent être tirés par des tracteurs. Une charrue peut être en bois, en fer ou en acier. Il a été un instrument de base pour la plupart de l'histoire enregistrée et représente l'une des avancées majeures de l'agriculture. Le but principal du labourage est de transformer la couche supérieure du sol, d'apporter des nutriments frais à la surface, tout en enterrant les mauvaises herbes, les restes de cultures antérieures, et les graines de culture et de mauvaises herbes, ce qui leur permet de se décomposer. Il fournit également un milieu exempt de graines pour planter une autre culture. Dans l'utilisation moderne, un champ labourisé est généralement laissé à dessécher, et est ensuite hétéro avant la plantation. Le labourage et la culture d'un sol homogénéisent et modifient les 12 à 25 cm supérieurs du sol pour former une couche de charrue. Dans de nombreux sols, la majorité des racines fines d'alimentation végétale peuvent être trouvées dans la couche de terre végétale ou de charrue. Les charrues étaient initialement alimentées par l'homme, mais le processus est devenu considérablement plus efficace une fois que les animaux ont été mis en service.

définition de furrow dans le dictionnaire anglais

La première définition de sillon dans le dictionnaire est une longue tranchée étroite faite dans le sol par une charrue ou une tranchée ressemblant à ceci. Une autre définition de sillon est n'importe quelle longue rainure profonde, esp une profonde ride sur le front. Le sillon est également à développer ou à développer pour développer des rides ou des sillons.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FURROW

PRESENT

Present
I furrow
you furrow
he/she/it furrows
we furrow
you furrow
they furrow
Present continuous
I am furrowing
you are furrowing
he/she/it is furrowing
we are furrowing
you are furrowing
they are furrowing
Present perfect
I have furrowed
you have furrowed
he/she/it has furrowed
we have furrowed
you have furrowed
they have furrowed
Present perfect continuous
I have been furrowing
you have been furrowing
he/she/it has been furrowing
we have been furrowing
you have been furrowing
they have been furrowing

PAST

Past
I furrowed
you furrowed
he/she/it furrowed
we furrowed
you furrowed
they furrowed
Past continuous
I was furrowing
you were furrowing
he/she/it was furrowing
we were furrowing
you were furrowing
they were furrowing
Past perfect
I had furrowed
you had furrowed
he/she/it had furrowed
we had furrowed
you had furrowed
they had furrowed
Past perfect continuous
I had been furrowing
you had been furrowing
he/she/it had been furrowing
we had been furrowing
you had been furrowing
they had been furrowing

FUTURE

Future
I will furrow
you will furrow
he/she/it will furrow
we will furrow
you will furrow
they will furrow
Future continuous
I will be furrowing
you will be furrowing
he/she/it will be furrowing
we will be furrowing
you will be furrowing
they will be furrowing
Future perfect
I will have furrowed
you will have furrowed
he/she/it will have furrowed
we will have furrowed
you will have furrowed
they will have furrowed
Future perfect continuous
I will have been furrowing
you will have been furrowing
he/she/it will have been furrowing
we will have been furrowing
you will have been furrowing
they will have been furrowing

CONDITIONAL

Conditional
I would furrow
you would furrow
he/she/it would furrow
we would furrow
you would furrow
they would furrow
Conditional continuous
I would be furrowing
you would be furrowing
he/she/it would be furrowing
we would be furrowing
you would be furrowing
they would be furrowing
Conditional perfect
I would have furrow
you would have furrow
he/she/it would have furrow
we would have furrow
you would have furrow
they would have furrow
Conditional perfect continuous
I would have been furrowing
you would have been furrowing
he/she/it would have been furrowing
we would have been furrowing
you would have been furrowing
they would have been furrowing

IMPERATIVE

Imperative
you furrow
we let´s furrow
you furrow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to furrow
Past participle
furrowed
Present Participle
furrowing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FURROW

arrow · bureau · burrow · claro · euro · grow · hero · hydro · metro · micro · narrow · Negro · outro · pedro · primero · pro · retro · row · throw · unburrow

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FURROW

furr · furred · furrier · furrieries · furriery · furriest · furrily · furriner · furriness · furring · furring strip · furrow-like · furrower · furrowless · furrowy · furry · furry dice · furry friend · furshlugginer · furth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FURROW

barrow · bone marrow · borrow · bow and arrow · Cupid´s arrow · disc harrow · farrow · harrow · here today, gone tomorrow · house sparrow · Jarrow · marrow · morrow · rabbit burrow · sorrow · sparrow · straight arrow · straight-arrow · wheelbarrow · yarrow

Synonymes et antonymes de furrow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURROW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furrow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURROW»

furrow · channel · corrugate · corrugation · crease · crinkle · crow · foot · crumple · flute · fluting · fold · gather · groove · hollow · knit · pucker · rumple · seam · trench · wrinkle · furrowed · tongue · magazine · irrigation · antonym · auction · sentence · furrow · merriam · webster · long · narrow · ground · skin · person · face · full · earth · johndeere · conquering · cover · crop · challenges · confronting · reality · million · acres · bandwagon · gaining · speed · farmers · bureaucrats · define · especially · groovelike · trenchlike · depression · surface · furrows · wrinkled · company · your · source · commercial · residential · estate · auctions · industrial · construction · farm · equipment · shallow · snow · drifting · deep · wiktionary · walk · across · that · field · metal · vocabulary · originally · were · created · water · flow · common · meaning · oxford · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · opus · writings · founder · like · fruit · josemaria · interior · life · experience · with · souls · presents · attractive · christian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de furrow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FURROW

Découvrez la traduction de furrow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de furrow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furrow» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

垄沟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

surco
570 millions de locuteurs
en

anglais

furrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борозда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Furrow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Furche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

畝間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Furrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoi đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांगरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bruzda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борозна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furrow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURROW»

Tendances de recherche principales et usages générales de furrow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furrow».

Exemples d'utilisation du mot furrow en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FURROW»

Citations et phrases célèbres avec le mot furrow.
1
Louis Agassiz
The glacier was God's great plough set at work ages ago to grind, furrow, and knead over, as it were, the surface of the earth.
2
Jean Henri Fabre
Let us dig our furrow in the fields of the commonplace.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURROW»

Découvrez l'usage de furrow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furrow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Long, Deep Furrow: Three Centuries of Farming in New England
History Book Club.
Howard S. Russell, Mark B. Lapping, 1982
2
Ethics: Key Concepts in Philosophy
Specially written to meet the needs of students and those with an interest in, but little prior knowledge of, philosophy, these books open up fascinating, yet sometimes difficult ideas.
Dwight Furrow, 2005
3
Furrow
Anne Jones Weitzer. Furrow Furrow Anne Jones Weitzer Writers Club Press San Jose New.
Anne Jones Weitzer, 2000
4
The Horse in the Furrow
On Sunday mornings during the time of the spring and autumn ploughing, the horsemen often strolled around the parish to view one another's work, estimating its quality with the eye for detail of an exacting stickerZ at a furrow-drawing match.
George Ewart Evans, 2012
5
Two H-C furrow seeders
70113 TWO H-C FURROW SEEDERS Thomas C. Croker, Jr. SOUTHERN FOREST EXPERIMENT STATION 1 Seaman K. Hudson, Florence, S. C; Container Corporation of America, Brewton. Ala.; and Joe H. Brady, Birmingham. Ala. provided ...
Thomas C. Croker, Southern Forest Experiment Station (New Orleans, La.), 1964
6
Animal Models in Eye Research
(Fig. 4.5A). Since the eye disc has a round shape, the width of the furrow dorso- ventrally increases as it progresses (Fig. 4.5B). Therefore, furrow formation has to be reinitiated repeatedly at the rim of the disc, a process termed furrow ...
‎2011
7
Soil Erosion: Processes, Prediction, Measurement, and Control
Flat Steep Furrow grade Figure 4.13 Sediment yield from a ridge- furrow system as a function of furrow grade. interact. When the furrow grade is very flat, deposition occurs in the furrow (rill area), resulting in sediment delivery from the furrow ...
Terrence J. Toy, George R. Foster, Kenneth G. Renard, 2002
8
iOS UICollectionView: The Complete Guide
Fully updated for iOS 7, iOS UICollectionView: The Complete Guide, Second Edition will help you build highly immersive, cutting-edge iOS user interfaces that transform your apps from good to great!
Ash Furrow, 2014
9
Medieval England: An Aerial Survey
strips) often changed from furlong to furlong, the furlongs should also be outlined by the changes in direction of the ridge-and-furrow. How did the strips obtain this high-backed conformation? It would seem that the strips were ploughed as ...
Maurice Warwick Beresford, John Kenneth Sinclair St. Joseph, 1979
10
Regulation of the Actin Cytoskeleton in Drosophila Ventral ...
... development ..................................... .. 5 Figure 1.3: Morphogenetic movements during Drosophila Gastrulation ............... .. 7 Figure 1.4: Ventral Furrow Formation in Drosophila ................................................ .. 9 Figure 1.5: Different stages of VFF .
Anupam Goyal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURROW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furrow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omahawks take to the lake to fly pontoon-equipped model planes
Now Furrow is president of the group, which on Saturday held its 16th annual Float Fly, an event in which pilots attach pontoons to their planes ... «Omaha World-Herald, juil 15»
2
Midcoast 15s edged twice in walk-off fashion, eliminated from tourney
Leading Midcoast at the plate was Perkins (single, 2 runs, stolen base), Davis (double, single, run), Shell (single, RBI), Furrow (run), Norton ... «Courier-Gazette & Camden Herald, juil 15»
3
Perfect Pippa will always play second fiddle to Kate
And should she find herself queen, well, Pippa needs to have found her own furrow to plough by then. Perfectly, of course. Those who said that ... «Irish Independent, juil 15»
4
Outdoors: American chestnut on comeback trail
“The bark starts to crack and furrow when the chestnut gets to be seven to 10 years old. That's when the fungus can get in there and kill the ... «Columbus Dispatch, juil 15»
5
Miss. books list, signings, book fest profile
6. “The English Spy,” Daniel Silva, Harper. 7. “Stennis: Ploughing a Straight Furrow,” Don H. Thompson, Nautilus. 8. “Modern Romance,” Aziz ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
6
Health minister Lord Prior on how to improve our NHS
“If every part of the NHS tried to paddle its own canoe, or hoe its own furrow then none of them will succeed. If they work together well there is a ... «Norwich Evening News, juil 15»
7
Real Estate Transfers - 7/12/15
... subdivision, Phase 1C, $540,000. Furrow Auction Company to Tina Gilreath and Kenneth Gilreath, on Strawberry Plains Pike, $525,000. «Knoxville News Sentinel, juil 15»
8
Powell, Florabelle M.
She was born June 27, 1923, to George and Hazel (Crosbie) Furrow in Farmingdale, SD. She grew up in the Rapid City and New Underwood ... «Rapid City Journal, juil 15»
9
Yorkshire screenwriter Sally Wainwright reveals all about her new …
... in the past of British television, saying it relies too much on aping what's happening in America when it should be ploughing its own furrow. «Halifax Evening Courier, juil 15»
10
Nash and Stepto triumph at Summer Turkey Trot
Ploughing a lonely furrow,. Nash maintained a relentless pace all the way to the finish line, coming home in 20 minutes 03 seconds, narrowly ... «West Briton, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furrow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/furrow>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR