Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIAGE

(Sorting (goods) according to quality): from French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIAGE EN ANGLAIS

triage  [ˈtriːˌɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Triage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «triage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
triage

Triage

Triage

Le triage consiste à déterminer la priorité des traitements des patients en fonction de la gravité de leur état. Ce traitement de traitement par rations est efficace lorsque les ressources sont insuffisantes pour que tout soit traité immédiatement. Le terme provient du verbe français trier, c'est-à-dire séparer, tamiser ou sélectionner. Le triage peut aboutir à déterminer l'ordre et la priorité du traitement d'urgence, l'ordre et la priorité du transport d'urgence, ou la destination de transport pour le patient. Le triage peut également être utilisé pour les patients arrivant au service des urgences, ou en téléphonant à des systèmes de conseils médicaux, entre autres. Cet article porte sur le concept de triage tel qu'il se produit dans les urgences médicales, y compris le contexte préhospitalier, les catastrophes et le traitement des salles d'urgence. Le terme de triage peut avoir eu lieu lors des guerres napoléoniennes à partir du travail de Dominique Jean Larrey. Le terme a été utilisé plus loin pendant la Première Guerre mondiale par des médecins français traitant le champ de bataille blessé aux stations d'aide derrière le front. Triage is the process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their condition. This rations patient treatment efficiently when resources are insufficient for all to be treated immediately. The term comes from the French verb trier, meaning to separate, sift or select. Triage may result in determining the order and priority of emergency treatment, the order and priority of emergency transport, or the transport destination for the patient. Triage may also be used for patients arriving at the emergency department, or telephoning medical advice systems, among others. This article deals with the concept of triage as it occurs in medical emergencies, including the prehospital setting, disasters, and emergency room treatment. The term triage may have originated during the Napoleonic Wars from the work of Dominique Jean Larrey. The term was used further during World War I by French doctors treating the battlefield wounded at the aid stations behind the front.

définition de triage dans le dictionnaire anglais

La première définition du triage dans le dictionnaire est le principe ou la pratique du tri des patients d'urgence dans les catégories de priorité pour le traitement. Une autre définition du triage est le principe ou la pratique consistant à classer les victimes dans une bataille ou une catastrophe en catégories de priorité pour le traitement. Le triage est aussi le principe ou la pratique consistant à allouer des ressources limitées, comme la nourriture ou l'aide étrangère, sur une base d'opportunité plutôt que selon des principes moraux ou les besoins des bénéficiaires.

The first definition of triage in the dictionary is the principle or practice of sorting emergency patients into categories of priority for treatment. Other definition of triage is the principle or practice of sorting casualties in battle or disaster into categories of priority for treatment. Triage is also the principle or practice of allocating limited resources, as of food or foreign aid, on a basis of expediency rather than according to moral principles or the needs of the recipients.

Cliquez pour voir la définition originale de «triage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRIAGE


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
Farage
ˈfˈærɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRIAGE

triacid
triaconter
triact
triactinal
triad
triadelphous
triadic
triadically
triadism
triadist
trial
trial and error
trial attorney
trial balance
trial balloon
trial basis
trial by battle
trial by combat
trial court
trial division

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRIAGE

arranged marriage
arriage
baby carriage
carriage
civil marriage
common-law marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
intermarriage
marriage
miscarriage
mixed marriage
open marriage
out-marriage
railway carriage
remarriage
undercarriage

Synonymes et antonymes de triage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIAGE»

triage software consulting pronunciation nurse movie sentence triage process determining priority patients treatments based severity their condition this rations patient treatment efficiently when resources insufficient treated immediately term comes more merriam webster deciding which should first sick seriously injured they full define sorting victims battle disaster determine increase number survivors determination priorities imdb after traumatic near death experience kurdistan mark being badly assignment scarred photojournalist oxford american example sentences reference content home triage® promise will achieve maximum reimbursement minimal disruption zero front investment there find staff people into groups need likely benefit immediate hospital definitions popular terms compared chance benefiting such care email iphone busy professionals struggle stay your downtime quickly remove noise stress wiktionary think remember word origins began wool growers eighteenth century most illuminating central welfare

Traducteur en ligne avec la traduction de triage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIAGE

Découvrez la traduction de triage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de triage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

分流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triage
570 millions de locuteurs

anglais

triage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राइएज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリアージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부상자 명단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Triase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn ba người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைப்படுத்தலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciliyetine göre sıralama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Triage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIAGE»

Le terme «triage» est assez utilisé et occupe la place 33.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triage en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRIAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot triage.
1
Justine Bateman
I think as we get older, as we get more mature and more experienced, we do realize it's like, 'blah, blah, blah,' oh there's the information I need, and then 'blah, blah, blah,' right? So we do this triage, I feel like, of what people say to us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRIAGE»

Découvrez l'usage de triage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triage: A Novel
A powerful debut novel tells of a wartime photographer who plays an unfortunate role in the disappearance of a friend and colleague as they cover a third-world conflict together and his subsequent struggle to cope with his feelings guilt ...
Scott Anderson, 1999
2
Quick Reference to Triage
This edition also includes specific prioritizations for each triage guideline. A brand-new examination that will enable purchasers to receive continuing education credit is included. A Brandon-Hill Recommended Title.
Valerie G. A. Grossman, 2003
3
Telephone Triage Protocols for Nurses
This quick-reference manual presents over 200 triage protocols for evaluating patients' symptoms over the telephone.
Julie K. Briggs, 2007
4
Emergency Triage
The tone of this edition reflects the more up to date, modified approach to triage while retaining the principles of clinical prioritisation, which in the authors’ words “remains a central plank of clinical risk management in emergency ...
Machester Triage Group, 2008
5
Emergency Nursing: 5-tier Triage Protocols
"Using the 5-tier triage acuity system endorsed by the Emergency Nurses Association and the American College of Emergency Physicians, this brand new handbook delivers quick access to triage protocols for the most common complaints seen in ...
Julie K. Briggs, Valerie G. A. Grossman, 2006
6
Triage nursing secrets
Part of the Nursing Secrets Series ® and written in a question & answer format, Triage Nursing Secrets begins with an overview of triage nursing and moves to a significant section on symptoms and a final section on issues and competencies.
Polly Gerber Zimmermann, Robert D. Herr, 2006
7
Triage
Three masters of horror unite in this collection of interconnected novellas that each start with someone walking into a workplace with a gun, launching an odyssey into a nightmarish world of fear and madness. Original.
Jack Ketchum, Richard Laymon, Edward Lee, 2007
8
Obstetric Triage and Emergency Care Protocols
cs.nurse.child 152
Diane J. Angelini, Donna Lafontaine, 2012
9
Triage
Colonel Jake McCrea's mission is to get Dr. Jessie Stevens and her bioterrorism team in the air.
Cherie De Sues, 2011
10
Telephone Triage for Obstetrics and Gynecology
New and expanded protocols in this edition include updated infertility management and medications, additional contraceptive methods such as NuvaRing and Implanon, current abnormal Pap smear management, hormone therapy advice, and emergency ...
Vicki E. Long, Patricia McMullen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scottish Unemployed Workers' Network protesters storm Triage
Around ten members of the Scottish Unemployed Workers' Network (SUWN) entered the Triage offices in Albert Square this morning to protest the imposition of ... «The Courier, juil 15»
2
Wakra Hospital opens new triage areas in adult emergency
The newly-established 'male triage and fast track area' and 'female triage and fast track area' have implemented the Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS), ... «Gulf Times, mai 15»
3
TRIAGE: Risk algorithm identifies patients who may benefit from …
SAN DIEGO — A risk-assessment algorithm that incorporates clinical risk factors and platelet function testing may help to identify patients who might benefit from ... «Healio, mai 15»
4
Sentai Filmworks Licenses TRIAGE X
HOUSTON, May 7, 2015 – Sentai Filmworks is proud to announce its latest acquisition, TRIAGE X, as part of their Spring 2015 anime season acquisitions. «Anime News Network, mai 15»
5
County turns to Indigogo to fund Kitten Triage Project
Multnomah County Animal Services will use a $15,000 Petco Foundation grant to boost its Kitten Triage Project, which is still trying to raise enough money to ... «Portland Tribune, avril 15»
6
Shelter hopes to raise $45K for "kitten triage project"
TROUTDALE, Ore. -- After receiving a $15,000 loan from Petco, Multnomah County Animal Services is hoping to raise another $45,000 in private donations to ... «KATU, avril 15»
7
Crunchyroll Adds "Triage X" Anime to Spring Lineup
Kiss, kiss, bang, bang! More new anime announcements are ricocheting out of Crunchyroll today beginning with Triage X, based on the manga by Shoji Sato. «Crunchyroll News, avril 15»
8
VIDEO: 1st PV for "Triage X" TV Anime Introduces Main Voice Cast
The official website for the upcoming TV anime adaptation of Shouji Sato's gun action manga Triage X today announced its premiere schedule, additional voice ... «Crunchyroll News, mars 15»
9
Oxfordshire mental heath detentions cut in street triage pilot
In the Thames Valley, funding has been secured to extend the pilot triage scheme to west Berkshire, Reading, Wokingham, Buckinghamshire and Milton Keynes ... «BBC News, févr 15»
10
Practice Triage in Making Business Decisions
Decisions are the fuel that propels companies forward. Good leaders know how to make quick decisions based on limited data. As a CEO, I've learned to triage ... «Entrepreneur, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/triage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z