Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miscarriage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCARRIAGE EN ANGLAIS

miscarriage  [mɪsˈkærɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCARRIAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Miscarriage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCARRIAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miscarriage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miscarriage

Fausse couche

Miscarriage

Une fausse couche est la mort naturelle d'un embryon ou d'un fœtus dans l'utérus. Il se déroule dans les premiers stades du développement prénatal avant la viabilité du foetus. Parmi les femmes qui savent qu'elles sont enceintes, le taux de fausse couche est d'environ 15 à 20% et c'est la complication la plus fréquente de la grossesse précoce chez l'homme. A miscarriage is the natural death of an embryo or fetus in the womb. It takes place in the early stages of prenatal development prior to fetal viability. Among women who know they are pregnant, the miscarriage rate is roughly 15-20% and it is the most common complication of early pregnancy in humans.

définition de miscarriage dans le dictionnaire anglais

La première définition de fausse couche dans le dictionnaire est. expulsion spontanée d'un fœtus de l'utérus, surtout avant la 20e semaine de grossesse. Une autre définition de fausse couche est un acte de mauvaise gestion ou d'échec. La fausse couche est aussi l'échec du fret à atteindre sa destination.

The first definition of miscarriage in the dictionary is . spontaneous expulsion of a fetus from the womb, esp prior to the 20th week of pregnancy. Other definition of miscarriage is an act of mismanagement or failure. Miscarriage is also the failure of freight to reach its destination.

Cliquez pour voir la définition originale de «miscarriage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISCARRIAGE


arriage
ˈærɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
disparage
dɪˈspærɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
forecarriage
ˈfɔːˌkærɪdʒ
inmarriage
ˈɪnˌmærɪdʒ
intermarriage
ˌɪntəˈmærɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
mismarriage
mɪsˈmærɪdʒ
out-marriage
ˈaʊtˌmærɪdʒ
parage
ˈpærɪdʒ
premarriage
priːˈmærɪdʒ
remarriage
ˌriːˈmærɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ
undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISCARRIAGE

misc.
miscalculate
miscalculation
miscalculator
miscall
miscaller
miscanthus
miscaption
miscarriage of justice
miscarried
miscarries
miscarry
miscast
miscatalog
miscegen
miscegenate
miscegenation
miscegenational
miscegenator
miscegenetic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISCARRIAGE

arranged marriage
baby carriage
bailliage
civil marriage
common-law marriage
commuter marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
mixed marriage
multiage
open marriage
Pullman carriage
railway carriage
shotgun marriage
triage
verbiage

Synonymes et antonymes de miscarriage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCARRIAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «miscarriage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de miscarriage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISCARRIAGE»

miscarriage botch breakdown error failure mischance misfire mishap mismanagement miss nonsuccess perversion undoing signs pregnancy after causes treatment symptoms bleeding early natural death embryo miscarriage diagnosis webmd loss before week medical term spontaneous abortion condition choices believed that five pregnancies ends expert explains what well possible effect understanding babycenter first weeks articles used association very unhappy frightening lonely experience have been affected ectopic molar american within gestation diseases conditions mayo clinic about percent known actual number probably much higher because many miscarriages occur read onhealth spontaneously survive usually occurs babycentre risk which wives tales just patient some recognised caused better health channel defined vaginal symptom threatened march dimes when

Traducteur en ligne avec la traduction de miscarriage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCARRIAGE

Découvrez la traduction de miscarriage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miscarriage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscarriage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aborto espontáneo
570 millions de locuteurs

anglais

miscarriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسْقَاطٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкидыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto espontâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausse couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlgeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miscarriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sảy thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருச்சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto spontaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викидень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miskraam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontanabort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscarriage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCARRIAGE»

Le terme «miscarriage» est assez utilisé et occupe la place 30.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miscarriage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miscarriage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscarriage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCARRIAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miscarriage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miscarriage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miscarriage en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISCARRIAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot miscarriage.
1
Christie Brinkley
After the first miscarriage, I tried to take the attitude that it was my body's way of telling me that this pregnancy wasn't meant to be.
2
Neve McIntosh
Thankfully, I have never experienced a miscarriage, but I have friends and family who have, and I've talked to them about their feelings.
3
Emily Oster
Prenatal testing is a complicated decision for many women, forcing us to confront concerns about a disabled child and risks of miscarriage.
4
George Zimmerman
I'd like to professionally... continue my education and hopefully become an attorney. I think that's the best way to stop the miscarriage of justice that happened to me from happening to somebody else. I don't think it should ever happen to anyone ever again - not one person.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISCARRIAGE»

Découvrez l'usage de miscarriage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscarriage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
After Miscarriage: Medical Facts and Emotional Support for ...
As she writes in the preface: ''This book is what I wish had been available when I first started on this journey - a simple, unbiased collection of the known facts about miscarriage causes and treatments, followed by a discussion of coping ...
Krissi Danielsson, 2010
2
What Was Lost: A Christian Journey Through Miscarriage
Elise Erikson Barrett draws on her own painful experiences, as well as on interviews with others who have gone through the devastation of miscarriage, in an effort to help women grieve and, in time, to think theologically about pregnancy ...
Elise Erikson Barrett, 2010
3
Surviving Miscarriage: --You Are Not Alone
In Surviving Miscarriage, a psychologist who endured two miscarriages within a year shares her story of survival and offers hope for those suffering after a miscarriage.
Stacy McLaughlin PH D, Stacey J. McLaughlin, 2005
4
Miscarriage: Women's Experiences and Needs
This book explores the many different ways in which women physically experience miscarriage and emotionally react to it.
Christine Moulder, 2001
5
Miscarriage: Why it Happens and how Best to Reduce Your Risks
A comprehensive guide to understanding the physical, medical, and emotional issues surrounding miscarriage helps women navigate this painful, disappointing process. Original. 25,000 first printing.
Henry M. Lerner, 2003
6
Miscarriage: A Shattered Dream
Provides information for common questions and concerns about miscarriages, and offers advice to the whole family for dealing with the loss
Sherokee Ilse, Linda Hammer Burns, 1985
7
Silent Grief: Miscarriage - Child Loss Finding Your Way ...
But in Silent Grief, author Clara Hinton brings a clear message of hope through the cold mourning. Writing of her own grief, and interviewing scores of women and men, she offers not pat answers, but instead show us this: You are not alone.
Clara Hinton, 1998
8
Coming to Term: Uncovering the Truth about Miscarriage
The renowned science writer tackles a difficult subject--miscarriage--offering the most comprehensive exploration of the subject yet, discussing the various factors that cause miscarriage, including pollution, sex, and airplane travel, all ...
Jon Cohen, 2005
9
Pregnancy After a Loss: A Guide to Pregnancy After a ...
Pregnancy after a loss can be a time of great emotional upheaval -- but also, a time of healing and hope. With this sensible guide, you can ease your anxieties -- and learn to look forward to the future as you make peace with the past.
Carol Cirulli Lanham, 1999
10
Miscarriage: Women Sharing from the Heart
The authors offer: Support, empathy, and a clear path towards healing The personal stories of 100 women talking about their miscarriage experiences Interviews with fathers on how they have been affected Helpful advice for partners, family ...
Marie Allen, Shelly Marks, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCARRIAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscarriage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miscarriage, abortion may pose similar risks for next pregnancy
(Reuters Health) - First-time mothers who have had a miscarriage or abortion early in a previous pregnancy may face an increased risk of ... «Yahoo News, juil 15»
2
After A Miscarriage, Mom Encourages Others To 'Talk About The Baby'
The director was inspired by her own experience after her first pregnancy ended in an early miscarriage. "I was so surprised when I was ... «Huffington Post, juil 15»
3
South Africa's leadership miscarriage
The graft and corruption that is now being unearthed means that the President has failed to do his job. The core accountability of any President ... «News24, juil 15»
4
Innocence lost: Pregnancy after miscarriage
Pregnancy used to be this mysterious, magical thing that happened to people, and in some ways, it still is. But I will never be able to think of it ... «BabyCenter, juil 15»
5
Was Aarushi Talwar murder verdict a miscarriage of justice?
Now an explosive new book by journalist Avirook Sen claims that the conviction of the couple may have been a gross miscarriage of justice. «BBC News, juil 15»
6
Donating Fetal Tissue After An Abortion Or Miscarriage Is Totally …
We've seen not one but two shady undercover videos attacking Planned Parenthood in the last week, part of a systematic attempt at advancing ... «Bustle, juil 15»
7
Amy Jewell :Pregnancy After Miscarriage: It's Okay to Get Excited
Everyone copes with miscarriage differently. I knew immediately that I couldn't start to heal until I had something positive, a new pregnancy, to focus on. I didn't ... «Huffington Post UK, juil 15»
8
Evelyn Lozada: Why I Felt 'Responsible' for My Miscarriage
Showing up to an OB/GYN appointment to find out your pregnancy has taken a turn for the worse is every expectant mother's nightmare. «People Magazine, juil 15»
9
'Married To Medicine' Star Mariah Huq Returns: Miscarriage Brought …
But after they had announced her pregnancy, she suffered a miscarriage. This wasn't featured on Married To Medicine, but her former friend ... «The Inquisitr, juil 15»
10
Wilmette Theatre Examines Miscarriage of Justice
Murder, confession, capital punishment and unethical investigations are some of the complex issues that will be examined at the Wilmette ... «DailyNorthShore.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscarriage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/miscarriage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z