Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRAGE

From French, from (se) mirer to be reflected.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRAGE EN ANGLAIS

mirage  [mɪˈrɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mirage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mirage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mirage

Mirage

Mirage

Un mirage est un phénomène optique naturel dans lequel les rayons lumineux sont courbés pour produire une image déplacée d'objets éloignés ou du ciel. Le mot vient à l'anglais par le mirage français, du latin mirari, signifiant "regarder, se demander". C'est la même racine que pour "miroir" et "admirer". Contrairement à une hallucination, un mirage est un phénomène optique réel qui peut être capturé à la caméra, puisque les rayons lumineux sont effectivement réfractés pour former l'image fausse à l'emplacement de l'observateur. Ce que l'image semble représenter, cependant, est déterminé par les facultés d'interprétation de l'esprit humain. Par exemple, les images inférieures sur terre sont très facilement confondues avec les réflexions d'un petit plan d'eau. Les Mirages peuvent être classés comme «inférieurs», «supérieurs» et «Fata Morgana», un genre de mirage supérieur composé d'une série d'images exceptionnellement élaborées, verticalement empilées, qui forment un mirage en évolution rapide. A mirage is a naturally occurring optical phenomenon in which light rays are bent to produce a displaced image of distant objects or the sky. The word comes to English via the French mirage, from the Latin mirari, meaning "to look at, to wonder at". This is the same root as for "mirror" and "to admire". In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location. What the image appears to represent, however, is determined by the interpretive faculties of the human mind. For example, inferior images on land are very easily mistaken for the reflections from a small body of water. Mirages can be categorized as "inferior", "superior" and "Fata Morgana", one kind of superior mirage consisting of a series of unusually elaborate, vertically stacked images, which form one rapidly changing mirage.

définition de mirage dans le dictionnaire anglais

La définition du mirage dans le dictionnaire est une image d'un objet distant ou d'une feuille d'eau, souvent inversée ou déformée, causée par la réfraction atmosphérique par l'air chaud. Une autre définition du mirage est quelque chose d'illusoire.

The definition of mirage in the dictionary is an image of a distant object or sheet of water, often inverted or distorted, caused by atmospheric refraction by hot air. Other definition of mirage is something illusory.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MIRAGE


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
effleurage
ˌɛflɜːˈrɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
Farage
ˈfˈærɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ
vitrage
ˈviːtrɑːʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MIRAGE

mirabilis
mirable
miracidia
miracidial
miracidium
miracle
miracle cure
miracle drug
miracle fruit
miracle play
miracle worker
miracle-man
miracle-men
miraculous
miraculously
miraculousness
mirador
Miraflores
Miranda
mirandize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MIRAGE

anchorage
average
beverage
brokerage
courage
coverage
discourage
encourage
hirage
lairage
leverage
on average
outrage
parking garage
rage
squirage
storage
tirage
umpirage
underage

Synonymes et antonymes de mirage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mirage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de mirage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRAGE»

mirage chimera hallucination illusion optical phantasm pipe dream vision speakers buffet saucony trailers flooring volcano island tower naturally occurring phenomenon which light rays bent hotel casino vegas mirage stands above other hotels experience four diamond accommodations finest restaurants entertainment merriam webster something such pool water middle desert seen there hope reviews best rate guaranteed view room restaurant club photos detailed customer find home wide range products high channel audio systems theater using bipolar omnipolar technologies hamfest catalog request print download here watts meters turn your mobile base handheld define especially some object below side true position quality harness parachute different than container manufacturers thing well louis eight piece wedding band focused

Traducteur en ligne avec la traduction de mirage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRAGE

Découvrez la traduction de mirage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

海市蜃楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espejismo
570 millions de locuteurs

anglais

mirage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृगतृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мираж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরীচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fata Morgana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜃気楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신기루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கானல் நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृगजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mirage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRAGE»

Le terme «mirage» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirage en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MIRAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mirage.
1
Will Durant
Our knowledge is a receding mirage in an expanding desert of ignorance.
2
Naguib Mahfouz
I love Sufism as I love beautiful poetry, but it is not the answer. Sufism is like a mirage in the desert. It says to you, come and sit, relax and enjoy yourself for a while.
3
Kapil Sharma
The problem with feature filmmaking is that it offers you this mirage of being able to achieve perfection, as the theory of it is that you have control of every part of the film, though in reality, it is as inexact as the next thing in your life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MIRAGE»

Découvrez l'usage de mirage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mirage
" A search of the bomber's apartment turns up a copy of The New York Times, dated September 12, 2001, that appears to support his claim. Other captured terrorists have been telling the same story.
Matt Ruff, 2012
2
Mirage
A new edition of the fantasy-art volume first published in 1997 features more than forty color and black-and-white illustrations, including eight previously unpublished works, a new cover, and an introduction by the author. Original.
Boris Vallejo, 2001
3
Mirage
Seventeen-year-old Violet McKenna, back for her senior year at Winterhaven, finds her friends in danger, a mysterious new teacher as her psychic coach, and her Sabbat tendencies threatening her relationship with Aidan.
Kristi Cook, 2013
4
Mirage
The extraordinary new novel in the #1 New York Times–bestselling series from the grand master of adventure.
Clive Cussler, Jack Du Brul, 2013
5
Chasing a mirage: the tragic illusion of an Islamic state
The book urges Muslims to give up on the Islamic State and strive for the state of Islam. In "Chasing a Mirage," Tarek Fatah opens a window on the Muslim world that reveals a blighted landscape.
Tarek Fatah, 2008
6
The Hedge Fund Mirage: The Illusion of Big Money and Why ...
This book will give investors the tools to evaluate whether their own fund is up to the mark." —Roger Lowenstein, author, When Genius Failed "The Hedge Fund Mirage is required reading for hedge fund investors.
Simon A. Lack, 2011
7
Mirage
Amira Badir, a young woman from a wealthy family in the Middle Eastern country of al-Remal, lives a life of luxury in opulent palaces.
Soheir Khashoggi, 2007
8
The Mirage Man: Bruce Ivins, the Anthrax Attacks, and ...
As The Mirage Man makes clear, America must, at last, come to terms with the lessons to be learned from what Bruce Ivins wrought. The nation’s security depends on it. From the Hardcover edition.
David Willman, 2011
9
Mirage: Florida and the Vanishing Water of the Eastern U.S.
Can we save our greatest natural resource before it disappears forever?
Cynthia Barnett, 2007
10
Mirage:
Examines America's budget deficit and the futile attempts of politicians to balance the federal budget
George Hager, Eric Pianin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputies Arrest 16 Online Predators in "Operation Mirage"
“Operation Mirage” was the work of several law enforcement agencies including the sheriff's office, the Florida Department of Law Enforcement, ... «WJHG-TV, juil 15»
2
The Mirage volcano to spew fire, water less frequently on Las Vegas …
The Strip evolved into something more akin to a theme park when casino mogul Steve Wynn debuted the volcano at The Mirage, which was ... «The Province, juil 15»
3
Kansas City Royals Danny Duffy's Success May be a Mirage
Last season, the long awaited breakout for Danny Duffy occurred. He was one of the better pitchers in the American League, his 9-12 record ... «Kings of Kauffm, juil 15»
4
French Air Force rotates Mirage 2000s in Niger
A Mirage 2000. The French Air Force has rotated two of its four Mirage 2000C fighter jets in Niamey, Niger, serving with Operation Barkhane. «defenceWeb, juil 15»
5
Was His Money a Mirage?
Social media and the mainstream press have been buzzing recently about rapper 50 Cent and his Chapter 11 bankruptcy filing. If you've read ... «EBONY.com, juil 15»
6
RANCHO MIRAGE: Deputies arrest woman for suspicion of DUI
Riverside County Sheriff's Deputies arrested a woman after she backed her Hyundai into a Rancho Mirage mobile home and fled the scene, ... «Press-Enterprise, juil 15»
7
Rancho Mirage mobile home hit in suspected DUI
A Rancho Mirage woman was arrested under suspicion of a DUI Friday evening when police say she fled after hitting a mobile home with her ... «The Desert Sun, juil 15»
8
Sandy Gopalan: Goldmine or mirage?
Retail banks across the globe have adopted digital technologies — be it internet banking or mobile/smartphone banking — to improve ... «mydigitalfc.com, juil 15»
9
Fatal Rancho Mirage BMW street race hearing continues
He and co-defendant Wade Wheeler of Rancho Mirage appeared in Riverside County Superior court for a preliminary hearing related to the ... «The Desert Sun, juil 15»
10
Goldmine or mirage?
Retail banks across the globe have adopted digital technologies — be it internet banking or mobile/smartphone banking — to improve ... «mydigitalfc.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mirage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z