Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "undead" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDEAD EN ANGLAIS

undead  [ʌnˈdɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Undead est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDEAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «undead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
undead

Mort-vivant

Undead

Un morts-vivants est un être dans la mythologie, la légende ou la fiction décédée mais se comporte comme vivant. Un exemple commun est un cadavre réanimé par des forces surnaturelles par l'application de la force de vie du défunt ou d'un autre être. Les morts-vivants peuvent être incorporels comme des fantômes, ou corporels comme les vampires et les zombies. Les morts-vivants sont présentés dans les systèmes de croyance de la plupart des cultures et apparaissent dans de nombreux ouvrages de fiction fantastique et d'horreur. Bram Stoker a envisagé d'utiliser le titre The Un-Dead pour son roman Dracula, et l'utilisation du terme dans le roman est principalement responsable du sens moderne du mot. Le mot apparait en anglais avant Stoker mais avec le sens plus littéral de "vivant" ou "non mort", pour lequel des citations peuvent être trouvées dans le Oxford English Dictionary. L'utilisation par Stoker du terme se réfère uniquement aux vampires, et l'extension à d'autres types d'êtres surnaturels est apparue plus tard. Le plus souvent, il est maintenant appelé à se référer à des êtres surnaturels qui ont été vivants et continuent à afficher certains aspects de la vie après la mort, mais l'utilisation est très variable. An undead is a being in mythology, legend or fiction that is deceased yet behaves as if alive. A common example is a corpse re-animated by supernatural forces by the application of the deceased's own life force or that of another being. Undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies. The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. Bram Stoker considered using the title The Un-Dead for his novel Dracula, and use of the term in the novel is mostly responsible for the modern sense of the word. The word does appear in English before Stoker but with the more literal sense of "alive" or "not dead", for which citations can be found in the Oxford English Dictionary. Stoker's use of the term refers only to vampires, and the extension to other types of supernatural beings arose later. Most commonly, it is now taken to refer to supernatural beings which had at one time been alive and continue to display some aspects of life after death, but the usage is highly variable.

définition de undead dans le dictionnaire anglais

La définition de morts-vivants dans le dictionnaire est techniquement morte mais réanimé.

The definition of undead in the dictionary is technically dead but reanimated.

Cliquez pour voir la définition originale de «undead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNDEAD


braindead
ˈbreɪnˌdɛd
dead
dɛd
Ded
dɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDEAD

undazzle
undeaf
undealt
undear
undebarred
undebased
undebatable
undebatably
undebated
undebauched
undecadent
undecagon
undecayed
undeceivable
undeceive
undeceiver
undecidability
undecidable
undecided
undecidedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDEAD

ahead
bread
clinically dead
cut a person dead
drop-dead
half-dead
head
homestead
instead
lead
leave for dead
living dead
overhead
read
redhead
spread
stone-dead
the go-ahead
thread
unread

Synonymes et antonymes de undead dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDEAD»

undead song hollywood games labs lyrics being mythology legend fiction that deceased behaves alive common example corpse animated supernatural forces application life force another undead incorporeal like ghosts corporeal vampires zombies imdb quaint australian fishing village overcome meteorites turn residents into ravenous leaving small group those unharmed find official website recently pleasure witnessing genre blending rockers tear stage both carolina rebellion music wowwiki your guide world warcraft this article about living general playable race guess last week

Traducteur en ligne avec la traduction de undead à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDEAD

Découvrez la traduction de undead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de undead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undead» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亡灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muertos vivientes
570 millions de locuteurs

anglais

undead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوندد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortos-vivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনডেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morts-vivants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンデッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언데드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Undead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Undead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieumarli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζόμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odöda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDEAD»

Le terme «undead» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «undead» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de undead
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undead».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDEAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «undead» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «undead» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot undead en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNDEAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot undead.
1
Max Brooks
Zombies have no memories of their former life. You wont see the undead trying to wash windows or do your taxes. All they know how to do is swarm and feed.
2
Mark Gatiss
Europe is so much the home of Horror, with its myths of vampires, werewolves, witchcraft and the undead, yet it's like those myths were exported to Hollywood, leaving Europe the room to develop a new tradition as a way of processing its traumas, particularly the two world wars.
3
Alex O'Loughlin
I am a big fan of vampires. I've always been obsessed with the genre, and the beautiful romanticism and erotic kind of nature of the immortal being, the undead who lives on human blood.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDEAD»

Découvrez l'usage de undead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Undead: Organ Harvesting, the Ice-Water Test, Beating ...
Dick Teresi, a science writer with a dark sense of humor, manages to make this story entertaining, informative, and accessible as he shows how death determination has become more complicated than ever.
Dick Teresi, 2012
2
Undead
Combining the chill of THE SHINING, the thrill ride of SPEED, the humor of SHAUN OF THE DEAD, and the angst of THE BREAKFAST CLUB, Kirsty McKay's UNDEAD is a bloody mad mash-up, a school-trip splatter-fest, a funny, gory, frighteningly good ...
Kirsty McKay, 2012
3
Undead and Unwed
It's been a hell of a week for Betsy Taylor.
MaryJanice Davidson, 2010
4
The Living and the Undead: Slaying Vampires, Exterminating ...
In this book, Gregory A. Waller shows why the vampire continues to fascinate us in film and fiction.
Gregory Waller, 2010
5
Encyclopedia of the Undead: A Field Guide to Creatures That ...
Voodoo. and. Zombies. Cockroach, he don't wear no crockin' shoes when he creep into the fowl house. —Creole proverb The image of the zombie—the walking dead of Afro- Caribbean lore—with its shambling gait, dead eyes, and slack jaw, ...
Bob Curran, 2009
6
Goth: Undead Subculture
This collection will be the definitive work on its topic."--Tim Dean, author of "Beyond Sexuality"
Lauren M. E. Goodlad, Michael Bibby, 2007
7
Draculas, Vampires, and Other Undead Forms: Essays on ...
The essays analyze the complexity Dracula embodies outside the conventional landscape of films with which the vampire is typically associated.
John Edgar Browning, Caroline Joan (Kay) Picart, 2009
8
Handling the Undead
In his new novel, John Ajvide Lindqvist does for zombies what his previous novel, Let the Right One In, did for vampires.
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Undead and Uneasy
Betsy Taylor, undead vampire queen, has been given a new nickname by her nearest and dearest: Bridezilla.
MaryJanice Davidson, 2010
10
Basement of the Undead
Three boys discover something terrifying in their school basement. Zombies!
Jason Strange, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme undead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reviving The Undead With State Of Decay: Year One Survival Edition
Undead Labs have now returned to Trumbull Valley, remastering the title for Xbox One while also intent on bringing the title to a new audience on current-gen ... «TheSixthAxis, avril 15»
2
Undead Labs Discovers a 'Ridiculous Amount' of Penises In State Of …
By Jenna Pitcher When Undead Labs began revamping its 2013 zombie-survival game with the upcoming State of Decay: Year One Edition, the developer ... «IGN, mars 15»
3
Learn the Rules of Being Undead in a New iZombie Trailer
The CW has just released a trailer for their upcoming comic book-based series “iZombie,” developed for television by “Veronica Mars” creator Rob Thomas. «ComingSoon.net, janv 15»
4
State of Decay: Year-One Survival Edition
Microsoft and Undead Labs announced that they were bringing an enhanced version the game to Xbox One and PC last August, and now they've released ... «Game Informer, janv 15»
5
Veronica Mars live - or undead
i Zombie stars Rose McIver as Liv, the undead heroine who finds her purpose in life by bringing murderers to justice. The New Zealand actor has to go through a ... «USA TODAY, janv 15»
6
Zombie Army Trilogy brings undead Hitler to your PS4 and Xbox One
Zombie Army Trilogy brings undead Hitler to your PS4 and Xbox One ... trademark killcam as players butcher undead soldiers and other assorted occult types. «VG247, janv 15»
7
Haunted house offers Zombie Santa and undead elves, for charity
A Nashville-area haunted house is getting into the Christmas spirit this weekend, with Zombie Santa, his undead elves and one demonic reindeer going on the ... «Chicago Tribune, déc 14»
8
Keep the undead out of Folkestone: Unlikely zombie row infects …
In a letter to the Folkestone Herald, he wrote: “I played one of the zombies in the Shaun of the Dead movie and I, along with fellow cast members of the undead, ... «The Independent, oct 14»
9
Zombie Olfaction: Smells Like Undead Spirit
Timothy Verstynen and Bradley Voytek take on the neuroscience of the zombie brain in Do Zombies Dream of Undead Sheep? (Princeton University Press ... «Utne Reader Online, oct 14»
10
'Zombie Train' arms passengers against the undead
The Sierra Railroad Oakdale Zombie Train arms passengers with laser guns to shoot the undead hordes attacking the train during its two-hour ride. «UPI.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Undead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/undead>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z